Na Quebrada

**English** Based on real events, the film follows the story of a group of young people from the lower class, such as Júnior, a television repair apprentice, Zeca, who witnessed a massacre, Joana, a girl who dreams of her unknown mother, and Gerson, whose father has been in prison since he was born. Amid stories of loss and violence, they discover a new way to express their ideas and emotions: cinema. **Portuguese** Baseado em fatos, o filme segue a trajetória de um grupo de jovens de classe baixa, como Júnior, aprendiz em conserto de televisões, Zeca, que testemunhou uma chacina, Joana, garota que sonha com a mãe desconhecida e Gerson, cujo pai está na prisão desde que nasceu. Entre histórias de perdas e violência, eles descobrem uma nova maneira de expressar as suas ideias e as suas emoções: o cinema.