Les Recrues de la 15e

Chris, Traci, Dov, Gail et Andy viennent de sortir de l'école de police. Ce sont des bleus. Ils abordent leur premier jour avec appréhension et espoir. Tandis que Dov et Gail doivent rester au poste, Andy, Traci et Chris partent en…

Aprés avoir grillé la couverture de Sam Swarek, Andy découvre avec stupeur que son sergent la met avec lui pour les patrouilles. Sam qui est obligé de porter l'uniforme lui fait bien sentir à quel point elle a foutu la merde. Andy tente…

Le commissariat monte un guet-apens pour démonter un trafic de balles pouvant transpercer les gilets par balle. Alors qu'ils sont sur le point d'arrêter le trafiquant, les policiers en faction entendent une dispute qu'ils doivent…

Le relation d'Andy avec Luke s'annonce bien, elle en est la première surprise. En tant que nouvelles recrues, ils ne sont pas connus dans la rue. Cela leur permet de se faire passer pour des prostitués. C'est Chris, chez les garçons, qui…

Andy ne se sent pas à l'aise chez Luke et part en catimini sans le réveiller. Le commissariat s'occupe de vols par effractions dans de belles maisons. C'est un long week-end et les voleurs vont sûrement se faire une joie de cambrioler un…

Un groupe de délinquants volent des voitures. Traci et Noelle ont le déplaisir d'être sur place lorsqu'ils tentent de voler la voiture d'une maman dont le bébé est à l'arrière. L'un des voleurs est arrêté mais pas l'autre. Andy supplie…

La ville étouffe sous la canicule. Chris, qui dort mal à cause de son voisin, est à fleur de peau et se défoule sur les gens qu'il arrête. Dov et Gail ont la charge de distribuer de l'eau aux passants ; un homme les avertit qu'il a…

Andy fait bonne figure mais ne s'est toujours pas remise d'avoir tué un homme, même si c'était justifié. Andy, Chris, Traci et Dov sont envoyés dans des lycées pour la Journée du Travail. Dov est aux anges car ils se rendent dans son…

Traci et Andy sont de corvée pour retrouver une facture après que des documents aient été passés à la déchiqueteuse. Gail et Chris n'arrêtent pas de se disputer à cause du partenaire du frère de Gail et ils sont de corvée d'excès de…

Les bleus doivent passer leur certification pour porter une arme. La seule qui réussit est McNally, les autres devront repasser l'épreuve pour retourner dans la rue. Andy tente de discuter avec Luke mais celui-ci refuse. Swarek tente…

Monica, l'ex de Sam, lui demande de discuter avec une jeune femme qui a été battue et violentée. Elle leur raconte son histoire et ils se rendent là où elle dit que l'agression a eu lieu. Sam découvre le cadavre de l'homme qui l'a…

Les bleus vont connaître leur sort. Soit ils ont fini leur stage et voleront plus ou moins de leurs propres ailes soit ils continueront d'être supervisés. Andy, sans surprise, a les meilleures remarques mais elle n'est pas sure de vouloir…

Nouvellement diplômés, les bleus n'ont pourtant toujours pas l'impression d'être de vrais policiers. Gail et Dov participent à une opération avec l'inspecteur Boyd. Chris et Andy interviennent chez Edie. Son ex l'importune et Chris tente…