Tracklist
- 11:58
- 22:08
- 31:43
- 41:30
- 50:32
- 61:23
- 72:14
- 80:47
- 91:03
- 101:08
- 111:03
- 122:39
- 134:36
- 142:06
- 151:42
- 161:00
- 171:15
- 182:04
- 191:10
- 201:15
- 210:46
- 220:40
- 231:16
- 240:45
- 251:22
Cinq jeunes bleus inexpérimentés qui sortent à peine de l'académie de police sont affectés dans le même commissariat de la 15e division de la ville de Toronto. Ces jeunes font des gaffes, comme griller un policier sous couverture, ou actionner une arme de service dans les vestiaires. La moindre petite erreur pour les cinq bleus peut avoir des conséquences fatales...
