En un barrio marginado de Los Ángeles, cuatro adolescentes listos, divertidos y espabilados ponen a prueba su amistad cuando empiezan el instituto.

En un barrio marginado de Los Ángeles, cuatro adolescentes listos, divertidos y espabilados ponen a prueba su amistad cuando empiezan el instituto.

Con el primer día de instituto a la vuelta de la esquina, Monse vuelve del campamento de escritura y descubre que Ruby y Jamal están peleados con Cesar.

Un intento de intervención en nombre de Cesar no sale como estaba previsto. Ruby se enamora a primera vista de una amiga de la familia.

Cesar se sumerge más a fondo en el peligroso mundo de Oscar. El grupo se enfrenta a la confusión emocional del primer baile del instituto.

En Halloween, Jamal convence a la pandilla para ir a pedir chucherías en el acomodado barrio de Brentwood, donde espera encontrar pistas sobre un misterio local.

Jamal, un cotilla confeso, pone un plazo para que Cesar cuente a Ruby lo que pasó con Olivia, pero todo se complica cuando la policía acordona la zona.

Con sus secretos al descubierto, la pandilla empieza a fracturarse. Las mentiras sobre fútbol de Jamal terminan pasándole factura.

Ruby se obsesiona con organizar la fiesta de quinceañera perfecta para Olivia. Jamal encuentra un excéntrico aliado en su investigación del enigma de RollerWorld.

Cesar pasa más tiempo con Oscar, Monse consigue con artimañas un trabajo de canguro, Jamal se acerca a la verdad y Olivia sufre una crisis de imagen.

Con el futuro de Cesar en juego, Jamal, Monse y Ruby buscan desesperadamente por la ciudad la única cosa que podría salvarlo.

Las parejas cambian más allá de la pista de baile en la fiesta de quinceañera de Olivia, pero un acto de bondad podría costar a la pandilla lo que más quiere en el mundo.

Una terrible tragedia y el valioso descubrimiento de Jamal hacen que los amigos estén más unidos que nunca mientras hacen frente a las consecuencias.

En Nochevieja, Monse hace una promesa que deja a Cesar atónito. Jamal vigila el dinero todo el tiempo. El hermano de Ruby vuelve con una sorpresa.

Jamal, Monse y Cesar buscan el dinero que ha desaparecido. El dolor de Ruby se transforma en ira enfrentándose a un tipo peligroso.

Jamal, cada vez más agobiado, paga las consecuencias de tener el dinero. Monse descubre un modo de ayudar a Cesar. Ruby le hace un encargo imposible a Jasmine.

Cesar y Jamal forman una pareja muy singular. Jasmine ayuda a Ruby a conseguir acompañante para el baile del Día de San Valentín. Monse lidia con un doloroso ultimátum.

El intento de levantarle el ánimo a Ruby no sale nada mal. A Cesar le dan un consejo sobre Monse. Jamal le pide a la abuela de Ruby que busque la ayuda de un médico.

Monse no sabe si aceptar la oferta de Julia. Para aclararse las ideas invita a Ruby y Jamal, pero la visita no sale cómo había planeado.

Los preparativos de la fiesta de prenatal enervan a la madre de Ruby. El sentimiento de culpa atormenta a Mario y Cesar. A Jamal le preocupa que el dinero esté maldito.

Un antiguo enemigo vuelve al barrio. Los chicos se han propuesto darle una salida al dinero negro y solucionar las inestables condiciones de vida de Cesar.

Cesar, viendo que se le agotan las opciones, toma una drástica decisión. Sus amigos, preocupados por él, deciden darlo todo poniendo en marcha un arriesgado plan.

Cesar se enfrenta a su destino e intenta arreglar las cosas con Monse, quien toma una decisión sobre su futuro. ¿Hasta dónde puede llegar una verdadera amistad?

Pensaron que la vida volvería a lo que en su barrio se entiende como normal. Sin embargo, las cosas se complican más para Monse, Ruby, Jamal y Cesar.

Tras ser secuestrados en la calle, Monse, Jamal, Ruby y Cesar se encuentran cara a cara con su secuestradora, que les hace una oferta que no pueden rechazar.

La misión del grupo saca a relucir los problemas de control de Jamal. Oscar no aguanta que Cesar se haga amigo del recién llegado. Jasmine le da un nuevo "look" a Monse.

Jamal se acerca mucho a su presunta acosadora. El plan de Ruby para hacer dinero infringe los códigos de salud. Monse y Jasmine se exceden un poco.

La pandilla reduce la lista de sospechosos. Cesar le pide a Monse salir en una cita de verdad. Ruby se preocupa por lo que siente, y Jamal busca consejo sexual.

Mientras apoya a Monse, que se enfrenta a una tragedia, Jamal se centra en una nueva pista. Entretanto, Ruby pierde la calma y Oscar intenta negociar con Cuchillos.

Cuando una vieja cinta de música proporciona una pista importante, el equipo se cuela en un rodaje donde se confiesan cosas, alguien se besa y se revelan secretos.

El grupo se da cuenta del objetivo de Cuchillos, e inicia un desesperado y peligroso plan que pone a prueba los límites de su lealtad y amistad.

Tras descubrir algo sorprendente durante una caminata por el bosque, los chicos deben tomar decisiones difíciles que cambiarán su amistad y su futuro.

Dos años después de seguir caminos diferentes, Ruby, Jamal, Monse y César afrontan nuevas amenazas y deben decidir si están dispuestos a hacer lo que sea por sus amigos.

Cuando Jamal se entromete en el sueño de Ruby de ser delegado de último curso, Jasmine pasa a la ofensiva. Óscar avisa a César de los peligros que tienen por delante.

Jamal reconecta con una vieja amiga después de que las elecciones se complican. La atención de Jasmine agobia a Ruby. César tiene un mensaje para Óscar.

De vuelta en Freeridge por Navidad, Monse recibe un desagradable recordatorio sobre por qué se marchó. Ruby y Jasmine les piden consejos sentimentales a sus amigos.

Un antiguo secreto mete en problemas a los cuatro amigos. Tras enfrentarse a Monse por culpa de una llamada accidental, Jamal conecta con alguien inesperado.

Ruby se obsesiona con el hombre misterioso de Jasmine, César se enfrenta a la desconfianza de su banda y la llegada de unas extrañas cartas inquieta a los amigos.

La tensión se dispara: Ruby, Jamal y Monse cuentan la verdad mientras César se plantea vengarse. Entre tanto, Jasmine pone en marcha un plan para cuidar de sí misma.

Monse, Jamal y Ruby ayudan a César con una tarea lúgubre en un emotivo día durante el que las relaciones cambian, se revelan secretos y se toman decisiones.

Tras una noche salvaje, Jamal se despierta confundido, Monse llega a la conclusión equivocada sobre César y Ruby decide enfrentarse cara a cara a su pasado.

Con el baile de graduación a la vuelta de la esquina, Jamal trata de encontrar la temática ideal y Ruby se desespera buscando la cita perfecta. Abuelita confiesa.

Mientras Jamal intenta descubrir quién lo está siguiendo y los preparativos para el baile de Ruby se tuercen, los amigos se reúnen durante una celebración final.
Inicia sesión para comentar y debatir sobre esta obra.
Netflix
Netflix Standard with Ads