Umbruch

**Original Synopsis:** "Im Jahr 1945, nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, kehrt der ehemalige Wehrmachtssoldat Martin Schwartz aus der Kriegsgefangenschaft zurück in seine Heimatstadt Köln. Er findet seine Stadt zerstört vor und muss feststellen, dass seine Frau und sein Sohn während der Bombenangriffe verstorben sind. Martin beschließt, sich um seine Schwiegermutter und seine Schwägerin zu kümmern, die ebenfalls überlebt haben. Doch die beiden Frauen sind traumatisiert und haben Schwierigkeiten, in der zerstörten Stadt ein neues Leben aufzubauen. Martin versucht, ihnen zu helfen, indem er Arbeit findet und ein neues Zuhause für sie schafft. Doch die Vergangenheit holt ihn immer wieder ein, und er muss sich mit den Folgen seines Handelns während des Krieges auseinandersetzen." **Translated Synopsis:** "In 1945, following the end of World War II, former Wehrmacht soldier Martin Schwartz returns to his hometown of Cologne. He finds his city in ruins and discovers that his wife and son have perished in the bombing raids. Martin decides to care for his mother-in-law and sister-in-law, who have also survived. However, the two women are traumatized and struggle to rebuild their lives in the devastated city. Martin tries to help them by finding work and creating a new home. But the past keeps catching up with him, forcing him to confront the consequences of his actions during the war."