Relacionados ao Crime

Estrela em ascensão na Força-Tarefa do Departamento de Polícia de Los Angeles, Ryan Lopez está dividido entre o seu emprego e a lealdade pelo líder de uma das gangues.

Ryan precisa encontrar membros de gangues rivais que atiraram em Carlos, para evitar uma guerra de gangues e para encobrir seu envolvimento com o tiroteio.

Ryan e a Gang Task Force levam um informante colombiano para o tribunal federal para depor, mas sofrem uma emboscada no caminho. Ryan fica dividido entre suas tarefas com a Task Force e fornecer a localização do informante.

A Gang Task Force descobre uma aliança de tráfico sexual gerenciada por uma família da máfia russa, o que eventualmente os leva a uma descoberta macabra.

Carlos sabota a carga de metanfetamina de outra gangue para melhorar os negócios de cocaína dos Los Angelicos, mas seu plano fracassa e causa muitos problemas para sua família e para a Gang Task Force.

Daniel coloca-se em risco em uma tentativa de compensar pelo dinheiro que ele involuntariamente gerenciou mal, enquanto Carlos confia cada vez menos no plano de Javier para legitimizar os Los Angelicos.

Daniel é mantido como refém por uma gangue rival. Enquanto isso, Ryan se envolve em um roubo perigoso para ganhar de volta a cocaína confiscada.

Uma mudança na lei Three Strikes da Califórnia gera problemas adicionais para a GTF. Enquanto isso, Jessica vê Silvia fazer uma visita a Ryan, e Carlos segue em seu caminho para tirar Javier da liderança dos Los Angelicos.

Uma explosão iniciada pela gangue Meta durante um festival dos Los Angelicos leva a planos de retaliação. Tio Gordo mata um membro da gangue Meta e, quando o chefe deles fica sabendo, ordena que Javier o mate para não agravar ainda mais a…

Ryan prende Javier e, ao fazer isso, prova sua lealdade à GTF. Do outro lado da cidade, Daniel percebe estar sem credibilidade na indústria bancária e começa a aceitar sua verdadeira identidade como o aparente herdeiro da Los Angelicos.

Descobrimos que havia mais detalhes sobre a prisão de Javier do que parecia a princípio. Jessica faz uma descoberta surpreendente sobre Ryan.

Javier tenta um acordo com a promotoria, a mando de Ryan. Os Metas estão montando os detalhes da morte de Salazar. Enquanto isso, Jessica conta a Ellis sobre o segredo de Ryan. Daniel começa a subir na hierarquia em Los Angelicos.

Lopez faz um acordo para trabalhar tanto para o escritório da promotoria como para a família de Acosta.