The Rain

Um vírus mortal disseminado pela chuva força os irmãos Simone e Rasmus a buscar refúgio em um bunker subterrâneo e a se separar do pai cientista.

Depois de seis anos de isolamento, Simone e Rasmus encontram outros sobreviventes. Para continuar viva, Simone precisa provar que é útil para o grupo.

Simone e o grupo partem rumo à sede da Apollon na Suécia. Mas antes terão de enfrentar os perigos da jornada por Copenhague.

Martin e Beatrice enfrentam o ciúme. Simone e Rasmus encontram uma médica com conexões com seu pai. Jean é atormentado por uma lembrança.

Perdido na floresta, o grupo encontra uma mansão e é convidado pelos moradores a passar a noite lá. Lea se aproxima de uma das mulheres.

Rasmus e Beatrice vão ficando mais íntimos. Os outros descobrem um novo bunker – e um segredo inquietante.

Um bando de estranhos armados tenta conseguir informações de Patrick. Uma descoberta sinistra vem à tona.

O grupo chega à sede da Apollon. Lá, Simone descobre fatos surpreendentes sobre o vírus, seu pai e Rasmus.

Fugindo dos soldados da Apollon, o grupo segue rumo a uma base onde cientistas dissidentes trabalham em uma vacina para o vírus.

Martin acompanha Simone em uma jornada para recuperar o computador do pai dela. Na base, Patrick encontra um quarto escondido cheios de aparelhos estranhos.

Conforme a Apollon cerca a base, Simone corre contra o tempo para encontrar cura. O segredo de Rasmus o aproxima de Sarah, mas ameaça dividir o grupo.

Simone, Martin e Fie procuram Rasmus e Sarah. Patrick faz outra descoberta. Jean tenta consolar Lea.

Atormentado por visões assustadoras, Rasmus decide tomar as rédeas do próprio destino. A saúde Sarah piora. Jean e Lea compartilham um momento especial.

Depois de um encontro aterrorizante, Martin e Patrick correm de volta a base. Enquanto isso, uma sobrevivente em luto planeja vingança.

Assombrado por pesadelos e com medo de seus poderes recém-descobertos, Rasmus se isola voluntariamente em Apollon. Enquanto isso, Simone se aventura além dos muros.

Simone conhece um irmão e uma irmã que vivem isolados da sociedade. De volta a Apollon, Patrick e Fie avaliam suas opções, e Rasmus faz uma descoberta horrível.

Simone se recusa a ir embora a menos que Daniel lhe dê o extrato da flor. Sten quer testar a teoria de Fie e ameaça Rasmus para garantir sua cooperação.

O grupo de Simone se aproxima de um acampamento de jovens sobreviventes. A sede de poder de Rasmus sai do controle, e Martin deixa Apollon para procurar Simone.

Conforme Rasmus fica mais fraco, uma preocupada Sarah pede ajuda a Fie. Reunidos, Martin e Simone iniciam a longa jornada de volta a Apollon.

Uma revelação surpreendente desperta uma nova esperança, mas Simone e os outros precisam se preparar para um confronto perigoso, pois Rasmus está se aproximando.