Priscila anuncia a inauguração da TV Colosso e Walter se diz tímido de apresentar o jornal. Gilmar conta história de funcionário que foi para o espaço e nunca ais voltou.
Walter fica sem notícias para o jornal e tenta improvisar. As pulgas mexem na fiação e fazem uma verdadeira confusão na emissora.
Borges passa mal pelo excesso de trabalho. Priscila percebe e dá um robô de presente a ele. Borges pede ajuda a Malabi para configurar o robô, mas JF se irrita com a máquina.
Walter fica com medo da chuva e dos trovões. Peggy Sun Shine se enrola para apresentar a previsão do tempo. Thunder Dog lança um clipe musical da Peggy com a Banda Dilúvio.
Peggy apresenta a previsão do tempo e diz que a chuva vai continuar. Walter é atacado. JF fica doente. Malabi tenta um milagre para trazer o sol de volta.
Uma emissora de TV comandada por cachorros embalou as manhãs das crianças, que se divertiam com a doçura da produtora Priscila.
Fatuchi, irmão gêmeo do Malabi, rouba algo importante do almoxarifado que muda toda a rotina da emissora. Priscila descobre o roubo e procura JF, que decide investigar.
Uma emissora de TV comandada por cachorros embalou as manhãs das crianças, que se divertiam com a doçura da produtora Priscila.
JF é chamado de gordo por um telespectador e toma uma atitude. Priscila briga com os funcionários pela preguiça deles e decide fazer uma Olimpíada na emissora.
Capachão avisa aos funcionários que é aniversário de JF e os obriga a montar uma grande festa surpresa. JF procura Malabi. Priscila combina com Le Grand Chef de fazer um bolo.
JF instala um relógio Bibope que muda o comportamento de todos os funcionários da emissora. Walter se enfurece e acaba falando mal de todos em rede nacional.
Priscila e Borges ficam nervosos ao organizar o show da famosa banda Receptadores de Carne Seca. As pulgas julgam cantores e bandas. Walter entrevista um músico diferente.
JF decide aumentar a violência na TV Colosso e contrata Paulo Paulada. Os Gilmar decidem fazer uma produção independente. Paulo Paulada agride todos da emissora.
JF recebe a visita da sua mãe e percebe que esqueceu do Dia das Mães. Walter recebe ligações do Disk-mãe. Priscila interpreta alguns tipos de mãe para os telespectadores.
Uma emissora de TV comandada por cachorros embalou as manhãs das crianças, que se divertiam com a doçura da produtora Priscila.
Priscila reclama da epidemia de tosse. JF consulta Malabi para saber detalhes da sua festa surpresa. Walter entra ao vivo falando mal de todos da TV Colosso e o Bibope sobe.
Walter é enganado pelas Pulgas. Mentiras se espalham por toda a TV Colosso. Priscila decide usar um detector de mentiras em sua equipe. Castilho faz um pedido a Malabi.
Malabi lê o futuro de um cão múmia. Prof. Haftas tenta ensinar sobre o tempo. Castilho tenta fazer uma serenata de amor para Priscila. Thunderdog apresenta dois clipes musicais.
Borges inicia o dia com o pé esquerdo e fica muito estressado. O mau-humor domina a TV Colosso. Walter se recusa a apresentar o Jornal Colosso e rosna sem parar.
Os funcionários da TV Colosso ficam entediados. Walter noticia os hobbies dos famosos. Todos começam a falar sobre seus hobbies. Peggy não encontra seu hobby e chantageia Malabi.
A TV Colosso decide mostrar mais sobre a vida no campo. Walter entrevista um espantalho. As pulgas recebem uma visita inesperada. Priscila dança quadrilha com Capachão.
Walter recebe uma proposta de suborno ao vivo. Capachão pede ajuda a Malabi para ter mais dinheiro. Walter recebe um aumento e conta ao vivo. Gilmar pede dinheiro emprestado.
Na sexta-feira surge um clima de viagem na TV Colosso. Borges pensa em viajar para curtir suas férias. JF se irrita com Capachão. Walter some do Jornal Colossal e Borges se irrita.
Walter se irrita com os assuntos que apresenta no Jornal Colossal. Haftas discute com sua estagiária. Castilho faz uma proposta a JF que envolve Priscila.
Haftas ensina como seu um professor famoso. Borges deixa a portaria e causa uma confusão. Malabi ensina como controlar a mente. Priscila dá uma sugestão a JF.
Walter recebe no jornal um especialista que conseguiu desenvolver as plantas. Thunderdog recebe um intensivão do amor para conquistar Peggy. JF pensa em trocar Capachão.
JF contrata sua sobrinha como estagiária e todos ficam encantados com a beleza da cadelinha. Priscila fica preocupada. Os cães dão dicas de como cuidar do meio ambiente.
Walter adormece no jornal ao entrevistar o burocrata Dr. Lobão. Gomes sofre com a burocracia da emissora. Fatuchi, irmão do Malabi, assume o programa. Os cães debatem a burocracia.
Priscila descobre que é noite de Lua Cheia e os cães vão se reunir para uivar. JF perde a voz. Haftas ensina a uivar. Gomes sofre por sua caneta. Gilmar manda um recado para Lua.
Os cães da TV Colosso sofrem com a ressaca pela noite de Lua Cheia. Malabi e Fatuchi se confundem sobre quem é quem. Priscila convence Walter a noticiar fofocas.
Walter tenta seguir a moda europeia, mas acaba errando e pagando mico. Uma cadela paciente apronta com os enfermeiros da ambulância. Os cães tentam se manter na moda.
Os cães entram em guerra contra a Nova Zelândia. Walter é convocado. Thunderdog se torna um herói. JF decide fazer uma surpresa para Capachão, mas tudo dá errado.
Walter entrevista Ana Cigana, que prevê o futuro. Prof. Haftas ensina a usar cristais. Malabi cai na armadilha de Roberval. Um erro no jornal faz Gilmar entrar em maus lençóis.
Walter entrevista um sonoterapeuta. JF confronta seus medos na sessão de terapia. Priscila é enganada por uma cigana. Gilmar faz tricô como terapia. Priscila surta no jornal.
Alienígenas invadem a TV Colosso e confundem Gilmar com o chefe. As pulgas recebem uma pulga extraterrestre. Dois alienígenas pedem emprego a Priscila na TV Colosso.
Walter dá dicas de como tornar o dever de casa uma tarefa mais agradável. JF coloca Capachão de castigo. O cão robô pede ajuda a Borges e Walter para fazer seu dever de casa.
Walter comenta as últimas invenções do mundo canino. JF compra uma nova máquina para bater ponto. Na novela, “Os filhos da Cadela”, os personagens falam sobre as tecnologias.
Walter explica a todos o que é a América Latina. Latinos invadem a emissora e a programação. Malabi recebe uma proposta tentadora. Thunder Dog apresenta um novo clipe.
Thunder Dog apresenta o clipe do Prof. Haftas. Malabi recebe uma proposta que testa seus poderes. Walter testa um novo quadro no Jornal Colossal. Ana Cigana anuncia o fim do mundo.
Vários cães da TV Colosso, incluindo Priscila e JF decidem fazer uma dieta. Borges é chamado de gordo e fica furioso. Walter faz um jornal especial de culinária e irrita JF.
