Recursos Humanos

A Besoura do Amor Emmy entra em pânico com sua primeira cliente: uma mulher prestes a dar à luz. O Monstro Hormonal Maury celebra um grande aniversário.

Depois de várias estripulias na sala de descanso, os Monstros Hormonais são obrigados a fazer um treinamento de sensibilidade. Walter leva Emmy para um passeio revelador.

Emmy tem dificuldade em ajudar Becca a criar vínculo com o bebê. O Mago da Vergonha tenta impressionar a mãe, e Connie cuida das criaturas de Maury por um dia.

Rochelle e Petra discutem se a cliente Nadja deve escolher uma faculdade seguindo o coração ou a razão. A Pedra da Lógica Pete descobre seu apelido no trabalho.

A volta de Becca ao trabalho provoca emoções confusas, gerando um confronto entre suas criaturas e as de Barry. Connie e Maury arrumam um encontro para Sonya.

Pete e Rochelle ajudam Doug a se preparar para o casamento, mas o Anjo do Vício Dante estraga os planos. Joe e Gil roubam um dos principais clientes de Maury.

Realizada no céu sobre a Coreia do Norte, a Convenção Internacional de Criaturas é marcada por traições, declarações românticas e muita confusão.

Maury e a turma se divertem com uma luta nos fundos do bar, e Sonya revela a história tórrida por trás de sua demissão.

A saúde de Yara piora, então Walter e Pete tentam afastar o Keith do Luto. A rixa entre Emmy e Rochelle pega fogo no trabalho.

Um furacão monstruoso força Emmy, Rochelle e os clientes a buscar abrigo juntos. Enquanto isso, o escritório principal fica sem energia e sem os portais para a Terra.

Chegou o dia da cerimônia que marca a maturidade de Montel, mas nem tudo vai sair conforme o planejado. A nova cliente de Emmy não acredita no amor.

Guyvin, o gêmeo idêntico de Gavin, perturba o Mago da Vergonha. Pete quer se declarar para Rochelle. A Esperança faz uma visitinha.

O Pênis Cortado do Dante assombra Pete. Walter leva um cliente viúvo a uma viagem de casais. Gil e Joe exterminam os chatos de Emmy em troca de um bagel.

Os Magos da Vergonha jogam softball contra os Monstros Hormonais no escritório. Emmy passa dos limites com Sarah e Van. Rochelle e Pete chegam aos finalmentes.

Após a declaração de Pete, Rochelle precisa decidir se é um Besouro do Amor ou uma Minhoca do Ódio. Só que essa decisão pode ter graves consequências.

Simon, o namorado de Walter, vai morar com ele. Paul não quer namorar após a morte da esposa. Emmy visita o Banco Mnemônico para entender as questões de Sarah com a mãe.

Um resfriado se espalha pelo escritório, deixando quase todos doentes. Mas será que os infectados vão ficar em casa para não contaminar os outros?

Petra ajuda um jovem cliente a se defender. Lionel dá uma festa para competir com Mona. Alice vai a um jantar para ver Dev.

Paul pede a Sarah para desocupar o quarto que usou na infância, mas visitar a antiga casa traz lembranças dolorosas. Montel visita faculdades com os pais.

O Departamento do Ódio invade a festa da firma. Será que Rochelle vai ser a heroína de que todos precisam? Ou será que sua paixão pelo ódio é "Dura de Matar"?