Peixe Fora de Água

Vendo as contas se acumularem enquanto seus vizinhos fazendeiros o pagam em ovos, o veterinário Antón engole o orgulho e aceita um emprego na pet shop chique da sobrinha.

As diferenças entre o mal-humorado Antón e a animada Uxía causam problemas em casa e no trabalho. Após uma série de críticas, Antón revê a forma de atender os clientes.

Furioso por seus antigos vizinhos terem achado outro veterinário, Antón larga Kawanda para provar que seu substituto é uma fraude na véspera de uma grande competição.

Fazendeiros corruptos, a relação com Sabela, o novo namorado de Uxía e uma porquinha-da-índia grávida deixam Antón à beira de uma crise de ansiedade.

Cansado de trabalhar em Kawanda, Antón pensa em rever seus padrões morais e voltar à vida rural. Mas antes ele precisa convencer Nuno a substituí-lo.

Antón entra em pânico ao pensar nas possíveis consequências do novo trabalho. O ex de Uxía tenta consertar seus erros. Nuno faz um anúncio surpreendente.

Kawanda passa por uma inspeção. Antón fica ainda mais ansioso ao descobrir que as autoridades estão investigando a empresa para a qual trabalhou.

Antón é chamado para salvar uma vaca muito doente, o que significa uma chance para se redimir com Uxía, Sabela e consigo mesmo.

Antón se vê diante de um juiz. Uxía descobre que a matriz pretende demiti-la. Um surto de gastroenterite atinge os cães da Kawanda.