Na Lama

O sequestro de uma van de transporte de presidiárias liberta uma das detentas e marca o destino de outras seis. Facções opostas causam tensão na política do presídio.

María faz uma proposta a Gladys e ataca La Zurda, com consequências terríveis. Marina recebe notícias sobre sua liberação. Um parto na prisão dá errado.

Moranzón reprime as detentas. Marina entra na área de La Zurda. María convoca Gladys. La Gallega tem uma surpresa especial e outra terrível.

Brisa conquista Eugenia. A audiência de Marina não tem bons resultados. La Zurda protege La Gallega. Antín faz uma proposta importante a Gladys.

Marina paga caro pela proteção que recebe. La Gallega sofre uma perda. Yael deixa Brisa passar tempo com Eugenia. María é traída.

Faccia chantageia Moranzón para ficar com Brisa. A morte de María abala a hierarquia da prisão. Gladys e Yael se aproximam. Noelia dá à luz.

O passado de Moranzón vem à tona. Alan salva Marina de um visitante. Gladys dá informações a Antín sobre os negócios ilegais de Moranzón. Yael corre perigo.

Lunati pede ajuda a um velho amigo para o caso de Marina. O império de Moranzón começa a cair. A vingança de La Gallega atinge Gladys; mas isto tem um preço.

As detentas de La Quebrada precisam sobreviver a uma nova administração e uma nova gangue com uma líder cruel. Uma traição deixa Borges em um dilema épico.

Um ataque pessoal força Borges a fazer um acordo difícil. A revolta de Nicole tem um giro radical. Um assassinato deixa todas as detentas na mira da polícia.

"Olho por olho" ganha um novo sentido com Borges no comando. Desesperada, Yael toma uma decisão radical. Vários favores são trocados.

Nieves se junta com As Malvadas. Gringa acaba com os negócios de La Zurda. Nicole dá uma abertura a Julián. Cachete leva Rocky ao limite da loucura.

Nicole e Julián se aproximam, o que pode ser útil para ele. Com sede de sangue, Zurda quer se vingar de Gringa. Antín chantageia Roberto.

O crime de María Helena vem à tona. A imagem de Gringa em La Quebrada é enfraquecida. Zurda recruta Lalo para ajudar Borges. Nicole cai na armadilha de Julián.

Gringa descobre a traição de Nicole e envolve Yael em seus planos. Antín pensa no que fazer com Julián. Borges cobra um favor de Miguel.

La Zurda declara guerra. Solita e Nicole dão o próximo passo. Com os planos de Antín em andamento, Borges corre perigo.