Paramount Plus
Claro tv+
Paramount Plus Apple TV channel
Paramount Plus Premium
Joe tenta equilibrar sua vida pessoal com seu trabalho na CIA; Cruz é recrutada para uma operação de infiltração em um grupo terrorista.
As coisas dão errado para Joe e a equipe dela. Cruz tenta escapar de uma situação perigosa.
Joe continua treinando Cruz. Cruz começa a construir um relacionamento com Aaliyah.
Cruz passa um tempo com Aaliyah. Joe mantém Kaitlyn informada. Kyle procura Joe desesperado por ajuda.
Cruz é colocada em uma posição comprometedora. Kaitlyn e Westfield confrontam Kyle.
Joe e Neal cuidam de Kate. Westfield e Kaitlyn implantam a equipe de Joe. O disfarce de Cruz pode ser descoberto.
Aaliyah e Cruz se aproximam. Joe enfrenta uma ameaça. Mullins repreende Kaitlyn e Joe.
Joe guia Cruz em uma luta interna. Aaliyah e Cruz se aproximam. Kate volta pra casa.
A missão pode estar em perigo. Eshan confronta Cruz. Joe e a equipe se preparam para o pior.
Conforme a luta da CIA contra o terror se aproxima de casa, Joe, Kaitlyn, e Donald alistam uma nova agente. Com a pressão vindo de todos os lados, Joe é forçada a confrontar os sacrifícios pessoais que ela fez como líder do programa Lioness.
À medida que redes secretas, agentes estrangeiros e traições se entrelaçam, Joe caminha na linha entre o dever e o lar, enquanto forças invisíveis cercam seu mundo, deixando-a para lidar com uma guerra que agora permeia todas as áreas de sua vida.
