El Candidato

Espionagem, crime e política colidem na Cidade do México dos dias de hoje. Um brilhante e autodestrutivo agente da CIA; sua jovem e ambiciosa discípula, de origem mexicana-americana; e um prefeito carismático e cheio de segredos disputam…

Wayne trabalha com o Centro de Fusão, um esforço conjunto entre mexicanos e americanos para rastrear os sicários responsáveis pelo recente massacre. Isa ignora ordens para ficar na embaixada e sai atrás de uma pista que leve ao cartel de…

Isa recruta sua primeira informante, uma fonte com conexões com o cartel, mas ultrapassa limites éticos no processo. Uma visita do passado de Wayne desenterra recordações violentas e desagradáveis. Lalo arrisca seu relacionamento com a…

Wayne, Isa e Pamela executam uma arriscada missão envolvendo uma banqueira corrupta que pode levá-los ao cartel de Guerrero. Lalo e Isa se reaproximam enquanto organizam uma exposição de arte, mas seus antigos conflitos ressurgem,…

Wayne, Isa e Romero trabalham arduamente para resgatar os reféns. Lalo e sua força policial fazem o mesmo, mas Lalo tem seus próprios motivos. Bautista executa um plano misterioso envolvendo seus sicários. Wayne e Isa terminam se dando…

Lalo fica abalado pelos acontecimentos do último episódio. Ele faz uma viagem com Isa à propriedade de sua família fora da cidade, onde ela se inteirará de um dos grandes segredos de Lalo. Wayne descobre o ponto fraco de Bautista e o usa…

Isa rompe com Wayne por causa da recente morte e começa a se arriscar profissional e pessoalmente. Wayne visita uma pessoa de seu passado e, por meio de flashbacks, a origem trágica de seu ódio por Bautista é revelada. Bautista embarca em…

As operações ilegais de Wayne finalmente o comprometem, com as investigações do noivo de Isa levando a uma pista que pode causar a prisão de Wayne e Isa. Isa precisa criar um informante falso para encobrir a fraude de Wayne. Bautista…

Lalo tem um confronto direto com o cartel de Guerrero que produz resultados fatais. Uma jogada arriscada de Wayne coloca a ele e a Isa no meio de um embate sangrento com a Federação do Norte. Isa e Lalo chegam a uma conclusão sobre seu…

Após os acontecimentos do episódio anterior, Wayne, Isa, Verónica e Lalo chegam a conclusões sobre suas vidas e relacionamentos. Ao final da temporada, alianças iniciais são destroçadas enquanto novas relações se constroem. Nossos…