A série gira em torno da família Bundy, que vive nos arredores de Chicago e faz qualquer coisa para não ter que dizer palavras gentis uns aos outros. O patriarca Al é um vendedor de sapatos misógino cuja mulher, Peggy, é uma dona de casa que não quer saber de nenhum afazer doméstico. Dizer que os filhos, Kelly e Bud, não têm grandes coisas acontecendo na vida deles é um eufemismo. Esta comédia sarcástica explora as constantes agressões verbais do casal sobre os filhos relaxados, a falta de dinheiro, o sucesso e a intimidade.
Neste piloto conhecemos Al e Peg Bundy, uma família muito disfuncional de Chicago. No piloto, Al e Peg, que não têm amigos, conhecem seus novos vizinhos Steve e Marcy Rhoades. Steve e Marcy têm um casamento muito feliz, até que conhecem…
Episódio 2. Regime Forçado
1987-04-12 · 22 min
Marcy dá a Peggy o livro "Thinergy", que é um livro sobre saúde. Muito inspirada no livro, Peggy entra em uma dieta e tenta convencer a família a participar, mas eles se recusam. Quando a dieta faz Peggy se tornar realmente irritante,…
Episódio 3. Um Tiro no Meio da Noite
1987-04-19 · 22 min
Os Bundys e os Rhoades ouvem sobre a criminalidade no bairro. Al compra uma arma, e os Rhoades compram um cão. Al ouve um barulho e acidentalmente mata o cachorro, pensando que era um assaltante.
Episódio 4. Que Sala vai ser Afinal
1987-04-26 · 22 min
Steve e Marcy planejam adicionar outro cômodo à sua casa com a restituição de imposto. Al tenta convencer Steve em construir uma sala de bilhar, enquanto Peg e Marcy decidem fazer uma sala de exercícios. Quem vai ganhar
Episódio 5. Você já teve um Mustang
1987-05-03 · 22 min
Al e Steve se aproximam quando tentam restaurar um Mustang 1965. Peg e Marcy, por outro lado, não conseguem deixar de desprezar seus maridos.
Episódio 6. Aniversário de Casamento
1987-05-10 · 22 min
Al não consegue comprar um presente para Peg em seu 16º aniversário de casamento, já que seu cartão de crédito parece ter estourado o limite.
Episódio 7. Casados... Sem Filhos
1987-05-17 · 22 min
Em uma tentativa de apimentar seu casamento, Al e Peg vão para um hotel, enquanto Steve e Marcy cuidam de Bud e Kelly. Os Rhoades descobrem que cuidar dos jovens Bundys é um erro quando as crianças transformam sua casa em uma festa…
Episódio 8. O Jogo de Poker
1987-05-24 · 22 min
Al convida Steve para jogar poker, mas Steve acaba perdendo seu cheque salarial para Al. Com medo de contar a verdade a Marcy, Steve tenta convencer Peggy a dar-lhe o cheque de volta.
Episódio 9. Peggy vai Trabalhar
1987-05-31 · 22 min
Peg quer um videocassete e Al não dá para ela. Ela acaba trabalhando em uma loja de departamento para ganhar dinheiro, o que perturba o seu relacionamento com Al.
Episódio 10. Choveu na Horta do Al
1987-06-07 · 22 min
Al passa algum tempo no apartamento de Luke Ventura depois de fugir de uma briga com Peg.
Episódio 11. O Pesadelo da Vizinha
1987-06-14 · 22 min
Steve está em uma viagem de negócios e Marcy tem fantasias sexuais com Al involuntariamente. Marcy fica tão enojada que conta a Peg, que tenta dar-lhe dicas sobre como evitar essas fantasias.
Episódio 12. Onde Está o Chefe?
1987-06-21 · 22 min
Depois de pensar que seu chefe está morto, Al ameaça procurar outro emprego, a menos que ele receba valorização e crédito por seu trabalho.
Episódio 13. Adeus Jhonny
1987-06-28 · 22 min
Al e Peggy se atrasam ao ir a um encerramento de sua lanchonete favorita quando Bud e Kelly se metem em um problema. Enquanto isso, Steve e Marcy preparam uma festa para alguns grandes executivos.
Temporada 2
22 episódios · 1987
Episódio 1. O Esquartejador - Parte 1
1987-09-27 · 22 min
No início da segunda temporada, os Bundy vão a um hotel barato e sujo em Dumpwater na Flórida. Problemas o alcançam quando um assassino de machado, que odeia turistas, chega.
Episódio 2. O Esquartejador - Parte 2
1987-09-27 · 22 min
Peg é sequestrada pelo assassino do machado e cabe ao Al salvá-la.
Episódio 3. Se Eu Fosse Rico
1987-10-04 · 22 min
Al e Steve visitam o cofre no banco de Steve e no dia seguinte, um milhão de dólares é dado como desaparecido. Peg e as crianças ouvem sobre isso e idolatram Al achando que ele roubou o dinheiro e que eles são agora uma família muito rica.
Episódio 4. Um Conquistador à Solta
1987-10-11 · 22 min
Um dos vizinhos de Bundy ameaça processar quando Buck, o cão, cruza com o cachorro dele, e pede ao Bundy para castrar Buck, o que Al se recusa a fazer.
Episódio 5. As Meninas vão pra Farra - Parte 1
1987-10-18 · 22 min
Marcy e Steve têm uma briga, o que leva Marcy a se juntar a Peggy e suas amigas para ir a um clube de strip-tease. Lá, Marcy acidentalmente perde seu anel de casamento nas calças de um stripper.
Episódio 6. As Meninas vão pra Farra - Parte 2
1987-10-18 · 22 min
Um stripper aparece na casa de Al com o anel de casamento de Marcy. Al convence Steve a fazer Marcy se sentir culpada por perdê-lo. Al confronta Peg sobre o que ela estava fazendo no clube de strip-tease.
Episódio 7. Porque Meu Telefone Toca?
1987-10-25 · 22 min
A companhia de telefone corta o serviço de telefonia da família Bundy depois que Al se recusa a pagar por um telefonema que ele não fez. Isso irrita Peggy, Kelly, e o resto do bairro.
Episódio 8. Condenado a Andar
1987-11-01 · 22 min
Al não passa no teste de renovação da sua carta no mesmo dia que Kelly recebe a dela.
Episódio 9. A Briga das Bonecas
1987-11-08 · 22 min
Peg encontra uma antiga rival do colégio e as duas famílias se enfrentam em uma partida de boliche para ver quem é o verdadeiro perdedor. Com a equipe Bundy estando com um jogador a menos, Steve tem de intervir para ajudar.
Episódio 10. O Fio da Navalha
1987-11-15 · 22 min
Uma briga com Marcy sobre a barba recém crescida de Steve o faz passar algumas noites na casa dos Bundy, todo mundo fica feliz com isso, exceto Peggy e Marcy.
Episódio 11. Doce Vingança
1987-11-22 · 22 min
Al tenta melhorar as habilidades de Peg no softbol, enquanto o namorado de Kelly pede a ela para provar seu amor por ele fazendo uma tatuagem.
Episódio 12. Uma Deusa Dormiu lá em Casa
1987-12-06 · 22 min
Bud conhece uma estudante de arte de 21 anos no parque e a traz para casa. Todo mundo parece gostar dela, menos Marcy, que planeja se livrar dela.
Episódio 13. A Visita do Papai Noel
1987-12-20 · 22 min
Este episódio de Natal fala sobre o Papai Noel, que está atrasado para aparecer no shopping. Seu pára-quedas não abre e ele cai fora de seu trenó sobre a propriedade dos Bundy... morto.
Episódio 14. Figurinhas e Bonecas
1988-01-10 · 22 min
Al e Steve têm que sair às ruas à procura da velha boneca Barbie de Marcy, que eles trocaram por dois cartões de baseball raros, não sabendo que Marcy queria guardar a boneca.
Episódio 15. O Rato Roeu a Ratoeira
1988-01-24 · 22 min
Um rato encontra o seu caminho para a casa dos Bundy. Muito másculo e orgulhoso de contratar um exterminador, Al se prepara para matar o rato, mesmo que isso signifique que ele tem de derrubar a casa para baixo e danificá-la em pedaços.
Episódio 16. Isso é pra Quem Pode
1988-02-07 · 22 min
Quando o carteiro entrega um cartão de crédito pré-aprovado para Buck, o cão, os Bundy começam a gastar muito.
Episódio 17. O Dia dos Namorados
1988-02-14 · 22 min
No Dia dos Namorados, Bud espera seu primeiro presente, Kelly tem um monte de presentes de namorados para escolher, Steve planeja levar Marcy para o Havaí, e Peg espera Al dizer "eu te amo" para ela.
Episódio 18. A Grande Fuga
1988-02-21 · 22 min
A casa dos Bundy está infestada de cupins, obrigando a família a passar a noite na loja de sapatos, onde Kelly, que está de castigo, tenta sair de fininho para ir a um concerto de rock.
Episódio 19. Meu Carro, Meu Amor
1988-02-28 · 22 min
Marcy bate a nova Mercedes de Steve e realmente se arrepende disso. Vingança faz Steve alegar de que ela o tornou impotente, e ele a usa como sua serva pessoal.
Episódio 20. O Quanto eu te Amo
1988-03-06 · 22 min
Com a esperança de ganhar uma nova máquina de lavar, Al e Peg e também Steve e Marcy vão a um game show para recém-casados
Episódio 21. A Mina do Papai
1988-03-13 · 22 min
Al tenta manter seus ganhos com corrida em segredo, enquanto Peg começa a pegar dinheiro da carteira de Al.
Episódio 22. Tudo em Familia
1988-05-01 · 22 min
Os parentes caipiras de Peg do município de Wanker fazem uma visita. Tios briguentos e tias que cantam, cuja carreira no showbiz é ameaçada por Al. E Al está tentando de tudo para assistir ao filme de John Wayne "Hondo".