Lucy é uma detetive particular e acredita que será a nova chefe da agência de investigação quando surge Fred, que assume o cargo que ela queria. Irritada, Lucy faz uma aposta sobre o caso que eles estão investigando e Fred aceita o desafio.
Detetives investigam um caso envolvendo uma morte misteriosa; Lucy tenta sabotar Fred para ser a nova chefe.
Fred e Lucy investigam um estranho desaparecimento; os funcionários da agência tentam descobrir se os peitos da noiva do cliente são de verdade ou de silicone.
Fred quer mostrar para Lucy que ele tem uma namorada e resolve fazer um evento para casais na agência. Enquanto isso, os detetives se empenham para encontrar um serial killer que só ataca mulheres ruivas.
Para ajudar a resolver os casos da agência, Fred contrata um charlatão que diz ter poderes mediúnicos. Enquanto isso, Lucy tenta resolver um caso envolvendo uma briga entre sogra e nora.
Fred relembra seu passado de ator e encarna um personagem para os detetives, a contragosto de Lucy. Já os outros funcionários tentam esconder um segredo que surgiu em meio ao lixo reciclável.
Depois de ficarem presos no escritório sem luz e sem telefone, os funcionários se empenham em descobrir qual deles teve um caso com Sandra. Enquanto isso, Fred e Lucy começam a ficar mais próximos.
Fred e Lucy acordam na mesma cama sem alguma lembrança do que fizeram na noite anterior. Eles acabam se envolvendo em um acidente com um senhor, cujos únicos pertences são uma arma sem identificação e uma mala com muito dinheiro.
O detetive especial da polícia Tony Garcia procura a agência para resolver o caso de um homem apaixonado pelo celular. Fred fica empolgado com a presença de Tony sem saber que ele é ex-noivo de Lucy.
Fred e Lucy investigam uma ameaça de bomba em uma maratona de dança. Para encontrar as provas e resolver o caso, eles precisam se inscrever e dançar juntos o máximo de tempo possível.
Fred e Lucy investigam o caso de um cliente que foi deixado pela mulher por causa de uma poção do amor. Enquanto isso, os funcionários da agência experimentam a suposta poção mágica e começam a sentir sintomas estranhos.
Depois de fazer um exame de rotina, um dos funcionários descobre que está com os dias contatos e começa a agir de maneira maluca na agência.
Enquanto Lucy tem uma recaída por seu ex-noivo, Tony Garcia, Fred e a equipe da agência gravam um remake de um filme policial.
