Depois de inventar uma máquina do tempo, Vô Teodoro acaba se perdendo no passado. Clara e seu melhor amigo Nico se aventuram para trazer o avô da menina de volta ao presente.
Clara conhece a máquina do tempo do avô. Napoleão aceita se fantasiar de Papai Noel. Vô Teodoro fica perdido no tempo.
Na tentativa de trazer Teodoro de volta, vó Bila traz Cleópatra pela máquina do tempo. Clara menstrua pela primeira vez. Rainha Cleópatra faz sucesso entre os moradores da cidade.
Elvis Presley chega na cidade no momento em que o prefeito promove um concurso. Elvis canta o poema que vô Teodoro fez para Clara.
Clara localiza vô Teodoro em uma fotografia junto de Santos Dumont. Otacílio expulsa Clara e Santos Dumont da escola. Clara consegue trazer vô Teodoro de volta.
