Silvana foi escolhida para fazer o discurso de formatura da faculdade de direito. Mas seu pai, o decano Carlos Durán, não consegue chegar a tempo.
Pistoleiros de Diego Trujillo tentam matar Candela. Mas ela é salva por Marcos, e os dois se escondem um motel.
Marcos vai até o prédio da Procuradoria-Geral do México para matar Silvana, mas acaba descobrindo que Candela está lá.
Silvana conta a Ernesto que viu Joaquín roubando cocaína do depósito de itens apreendidos.
Argemiro fica transtornado depois de matar Culebra e seu filho. Ele diz para Richard que matou o traficante, mas precisa se livrar da arma.
El Potro ataca Marcos no banheiro do hotel onde ele e Candela são mantidos pelo Procurador-Geral. Joaquín aparece logo depois.
Gamboa bate no carro de Silvana. Ela percebe algo de errado, tenta fugir, mas é perseguida.
Depois do ataque a Camila, Silvana tenta convencê-la a analisar as evidências contra Trujillo e ajudá-la a se infiltrar na organização.
Guevara chama Silvana para dizer que confia nela e que ela tem seu total apoio.
Silvana fica dividida entre libertar seu irmão ou entregá-lo ao Procurador-Geral.
Candela pergunta à Argemiro por que ele estava mexendo nos arquivos, e ele diz que estava apenas curioso.
Joaquín ensina defesa pessoal à Silvana, e fica claro que há algo no ar entre eles.
Silvana conta a Alejandra que Rubén Zapata foi assassinado. Ela culpa a promotora pela morte do pai.
Candela usa seu charme para convencer Diego a deixá-la tomar conta do laboratório de cocaína em Miami e assim poder visitar o pai.
Depois de encontrar os arquivos, Ernesto confronta Zúñiga.
Francisco é interrogado e percebe que é parte do acordo entre Trujillo e o DEA. Leonardo não consegue alertar Miranda sobre sua filha.
Candela acaba na cadeia junto com El Potro e conta a ele que Diego o traiu e não está fazendo nada para libertá-lo.
Argemiro e Caballo capturam Coleto e o levam para Diego, que dispensa rodeios e o trata de forma impiedosa.
Na esperança de recuperar o caso, Silvana conversa com Manuela sobre as evidências que tem contra Zúñiga.
Joaquín e Vicente grampeiam Roberto e descobrem que Diego vai dar uma festa em homenagem ao presidente naquela tarde.
Bárbara descobre que Diego a está traindo com Candela e exige que ela seja expulsa da casa.
Roberto leva Silvana ao porto. Ela quer ver os navios com fundo falso onde as drogas são transportadas.
Diego fica transtornado com a morte da esposa grávida e ordena vingança contra o grupo de El Cuervo.
Candela ameaça matar toda a família de Smith se ele não ajudar seu pai a fugir.
Tino explica à Silvana como funciona o transporte por navios da droga escondida em tanques de combustível com fundo falso.
Smith conversa com o capitão do navio e permite que Francisco e El Potro fujam para o México.
O diretor da prisão proíbe as visitas de Silvana a Tino já que ele recusou a proteção oferecida pelo Procurador-Geral. Marlon ataca Tino.
Fragilizada, Silvana se encontra com Joaquín, que a seduz e a deixa ainda mais confusa.
Francisco descobre que Candela está com Trujillo. Ferido, Argemiro acaba na casa de Diego, onde recebe ajuda.
Sabendo que Candela está apaixonada por Argemiro, Francisco conta um segredo sério à filha.
Ramiro diz a Rueda e Orozco que precisa de evidências contra Silvana, e eles dizem que o telefone dela foi grampeado.
Candela, Caballo e Argemiro destroem as evidências sobre os laboratório secretos. Diego pede que eles recolham provas contra contra Zúñiga.
Argemiro leva Felipe para casa e pede a Joaquín que cuide bem dele.
Joaquín descobre que a condição de Felipe é crítica porque ele não recebeu o tratamento correto para sua doença.
Silvana conta a Roberto que ele não será extraditado, mas ficará na solitária.
Candela e Argemiro encontram o laboratório de cocaína sintética em Miami e bolam um plano para entregar o lugar, mas manter a operação.
Após da tomada do laboratório dos EUA, El Cuervo dá a Diego uma última chance de trazer Fabiana e montar um laboratório no México.
Silvana encontra Francisco e o questiona sobre a morte do pai dela. Francisco insiste que a culpa é de Trujillo.
Francisco monta um laboratório no bar El Divorcio e deixa John Jairo no comando.
Silvana vai ao hospital com a mãe, Ernesto e Érica. Enquanto isso, Joaquín descobre quem foi o autor do ataque.
Silvana descobre que Argemiro está na casa dela e pede à mãe para avisá-lo de que ela está a caminho.
Francisco desconfia que algo aconteceu com Candela quando nem ela nem El Potro atendem o telefone.
Silvana questiona Joaquín sobre Ernesto. Ele revela sua suspeita de que Ernesto faça parte do Cartel de Sinaloa.
Fabiana, Diego e Caballo planejam escapar da fazenda dos Sinaloa, mas El Cuervo descobre e manda seus capangas.
Silvana descobre sobre o encontro entre Argemiro, Francisco e Ariel e decide seguir o irmão até a fazenda dos Miranda.
Abalada com a descoberta do assassino de seu pai, Silvana decide se unir a Smith e Leonardo.
Leonardo finalmente se encontra com Francisco. Enquanto isso, Joaquín observa de longe.
Diego foge com Fabiana e vai para sua antiga casa. Ariel e Francisco enviam Argemiro, Edmundo, Emilio e Candela para casa de Diego.
Francisco Miranda sequestra Leonardo. Smith, Silvana e Joaquín planejam uma operação para encontrar Francisco.
Guevara apoia o plano de Silvana e Smith para recapturar Francisco Miranda e resgatar Leonardo. Enquanto isso, Francisco tortura Leonardo.
Candela procura desesperadamente por Argemiro e descobre que ele está a caminho da fazenda de El Cuervo, que lhe propôs um acordo para eliminar Trujillo.
Silvana mostra a Argemiro as evidências que confirmam quem é o assassino do seu pai.
Rueda e Orozco pedem a Guevara a custódia de Argemiro e dizem que querem processar a promotora Silvana.
Para tirar Silvana do caminho, Francisco tortura Smith até ele aceitar ajudá-lo a incriminar a promotora.
Silvana é acusada de assassinar Diego Trujillo, e El Chucho testemunha contra ela.
Francisco Miranda fecha o acordo com El Cuervo, mas o negócio é cercado por desconfiança dos dois lados.
Candela terá de escolher entre o amor por Argemiro e a vida do pai.
Francisco confere o pagamento que recebeu de El Cuervo pelo laboratório e descobre que falta dinheiro.
Silvana analisa o impacto do novo negócio de cocaína sintética.
Argemiro e Francisco fazem a troca, mas Miranda consegue chegar ao local com Luz Marina.
Silvana chega em casa e encontra a mãe morta. Orozco faz progressos na investigação do assassinato.
Silvana tenta convencer Vicente e Violeta a testemunharem contra Joaquín, mas eles insistem em apoiá-lo.
Francisco e Ariel querem levar os laboratórios para países europeus em guerra civil, onde as autoridades têm outras preocupações.
Argemiro leva Felipe à fazenda de El Cuervo e ordena que o menino seja protegido. Depois, ele vai ao encontro de Federico Alcántara.
Candela diz a Silvana que a guerra entre os dois cartéis está prestes a começar. Ela deixa Silvana preocupada e parte com Francisco Miranda.
Miguel Zárate dá a Silvana uma hora para chegar ao encontro. Manuela pede a Alcántara que a deixe sair para resolver um problema.
Argemiro leva Silvana para sua fazenda, onde eles se encontram com Candela. Mas nenhuma das duas sabe o motivo da reunião.
Argemiro mantém Silvana e Candela cativas, mas deixa Silvana telefonar para Érica e pedir a ela que guarde as provas contra Guevara.
No escritório, Érica ouve novamente a mensagem de Silvana pedindo que ela receba as evidências que Miranda irá enviar.
Argemiro procura por Candela. Smith leva a filha de Francisco Miranda para a antiga fazenda de Trujillo e a faz ligar para o pai.
Joaquín e Vicente entram na casa de Diego por uma janela. Francisco se apresenta para Smith.
Silvana conta a Joaquín que foi o irmão dela que enviou as provas contra Guevara.
Rueda enfrenta as consequências de jogar sujo com Guevara. As ordens de Argemiro causam problemas sérios para Silvana.
Silvana fala com Zárate e General Ortiz querendo apoio para derrotar Guevara.
Guevara acusa Silvana publicamente de estar por trás do assassinato recente.
Depois da prisão de Silvana, Guevara acha que ela não é mais uma ameaça para ele.
Tentando forçar Argemiro a se entregar, Silvana se recusa a aceitar qualquer ajuda na defesa que a tiraria da prisão.
A guerra é desencadeada. Guevara manda seus homens acabarem com Argemiro.
Miranda tem 24 horas para pôr o plano em prática e sair da prisão. Silvana esquece de tudo e passa momentos íntimos com Joaquín.
Com a busca de justiça de Silvana chegando ao fim, seu destino é revelado, bem como o dos seus aliados, inimigos e mais queridos.
