ACERVO · Serie · 2001

荷花淀、女人和枪

Título original

Um jovem nascido e criado em Baiyangdian, Bai Niqiu, ama profundamente Liu'er, neta da viúva Niu. Já a bondosa Ou sempre foi apaixonada por ele em segredo. Ao ver a intimidade entre Bai Niqiu e Liu'er, a mãe de Ou, mal-intencionada, arma um plano com o velho Zhao, que é cheio de artimanhas. Com uma carta de rompimento na mão, Liu'er sai em busca do marido, é atropelada, sofre um aborto e morre por perda excessiva de sangue... Baiyangdian é a raiz e o sonho de Bai Niqiu. Ele voltou para sua terra natal e se casou com Ou. Na verdade, muitos anos antes, na emboscada de Hehuadian, o destacamento Yanling capturou Honda, um tradutor japonês, e o deixou aos cuidados da casa de Chan'er, namorada de Bailong, para se recuperar. Honda desejava que aquela guerra injusta terminasse logo, apaixonou-se por Chan'er e, quando os soldados japoneses cercaram o vilarejo, arriscou a própria vida para salvá-la, fugindo com ela para o meio do canavial tomado pela fumaça, onde os dois se uniram. Em 2001, Honda, já presidente da companhia japonesa Honda, vem a Baiyangdian, no norte da China, com a neta Mieko para investir e pedir perdão. Quando ele fica diante da viúva Niu (Chan'er), que não via há 60 anos, e encara Hei, o mudo (Bailong), seu antigo rival no amor, é tomado por uma mistura de emoções e por uma amargura profunda... E agora Bai Niqiu cruza de repente com Mieko e sente na hora que ela é Liu'er. Ou, por sua vez, sabe que Bai Niqiu não a ama e toma a iniciativa de pedir o divórcio, insistindo para que ele escolha entre Mieko e Lili, sobrinha do prefeito. Como termina a história de dívidas e mágoas entre Honda, a viúva Niu e Hei, o mudo? Quem Bai Niqiu vai escolher no fim para seu sonho de amor?