ACERVO · Serie · 2002

花非花

Título original

Introdução: "高位" é uma expressão que pode ser traduzida como "posição alta" ou "posição de prestígio". No contexto deste texto, ela se refere à posição de poder e influência que a personagem Zou Yi ocupa como vice-prefeito de Runxing City. A expressão "运新市" é o nome da cidade onde a história se passa, e pode ser traduzida literalmente como "cidade de Runxing". A expressão "副市长" é um termo que se refere a um vice-prefeito, ou seja, uma pessoa que ocupa uma posição de poder e influência na administração de uma cidade. No contexto deste texto, ela se refere à personagem Zou Yi, que é a vice-prefeita de Runxing City. A expressão "涉嫌走私锒铛入狱" é uma expressão que pode ser traduzida literalmente como "suspeito de contrabando e preso". No contexto deste texto, ela se refere ao filho do vice-governador, Li Xiaobing, que foi preso sob suspeita de contrabando. A expressão "为其奔波走动" é uma expressão que pode ser traduzida literalmente como "correr para cá e para lá por ele". No contexto deste texto, ela se refere aos esforços de Zou Yi para ajudar Li Xiaobing após sua prisão. A expressão "不堪重负" é uma expressão que pode ser traduzida literalmente como "não aguentar o peso". No contexto deste texto, ela se refere ao fato de Zou Yi se sentir sobrecarregada com a responsabilidade de ajudar Li Xiaobing. A expressão "一团乱麻" é uma expressão que pode ser traduzida literalmente como "uma bagunça de cordas emboladas". No contexto deste texto, ela se refere à situação caótica do trabalho de Zou Yi. A expressão "水火不容" é uma expressão que pode ser traduzida literalmente como "água e fogo não podem ser misturados". No contexto deste texto, ela se refere ao fato de que a família de Zou Yi está em crise e não consegue se entender. A expressão "项伯远" é o nome do marido de Zou Yi, que é chamado de "项青" pela filha mais velha, "项青内心疑虑重重" é uma expressão que pode ser traduzida literalmente como "a mente de Xing Qing está cheia de dúvidas". No contexto deste texto, ela se refere ao fato de que a filha mais velha de Zou Yi tem dúvidas sobre a morte de seu pai. A expressão "公安局副局长" é um termo que se refere a um vice-diretor de uma agência de aplicação da lei. No contexto deste texto, ela se refere à personagem Ma Weimin, que é o vice-diretor da polícia de Runxing City. A expressão "司马克" é o nome do personagem que é enviado para investigar a morte de