Netflix
Netflix Standard with Ads
Carlos Eduardo Oliveira, Cadu, está tendo um dia podre. Se o atraso no trabalho não bastasse, sua casa está no caos devido ao trabalho inacabado na sala de enfermagem, o bebê está prestes a nascer e o capataz desapareceu.
Em seu primeiro dia na prisão, Cadu caminha pelo pátio com a China, que apresenta aos detidos.
Cadu começa a viver sua mentira. Atos e veste-se como o "dono do Hotel", mas manter esse status tem um custo elevado para uma família quase à falência. DIRECTOR tenta recrutar PLAYBOY para matar Cadu e restaurar a ordem, mas Playboy…
TEO luta na escola e MALU diz CADU ele tem que visitá-lo. O Cadu não quer que Teo vê-lo como um prisioneiro e decide transformar a prisão em um verdadeiro "hotel" para dar a sua criança um dia mágico, mas se depara com a incompetência dos…
Cadu conseguiu que o diretor o transferisse para outro presídio, onde estaria bem mais seguro, mas o preço foi alto e Malu tem que hipotecar a casa. Jonas prende Pepe, o verdadeiro Doutor e tenta “trocá-lo” por Cadu com o Diretor.
Pepe ensina e força Cadu a viver como um verdadeiro dono de cartel. De início relutante, Cadu vai aprendendo e, quando se vinga do Diretor, começa a gostar de sua nova força.
Os presos preparam o presídio para a final da copa de 2002. CADU, que continua cheirando e agindo como chefe de cartel, é advertido por PROFESSOR sobre os riscos de perder a família.
No dia do julgamento, CADU e MALU estão confiantes mas preocupados. O processo começa bem, com testemunho de JONAS assegurando que Cadu é inocente, e de PEPE que assume que a droga era toda dele.
Cadu não consegue encontrar emprego e se mete em uma briga com um fiscal corrupto. A briga chama a atenção da mídia e de Gael, diretor de uma ONG. Gael convence Cadu a se candidatar a Deputado Federal, em uma disputa acirrada contra o…
Cadu se depara com a dura realidade política de Brasília e terá que trabalhar em favor de Pepe. A primeira missão dele é passar uma lei que facilite o tráfico de drogas nas estradas, se envolvendo assim em uma complexa rede de corrupção e…
Cadu enfrenta os políticos corruptos. Pepe lhe faz uma visita e deixa claro quem manda. Ele é convocado para uma reunião fora do Congresso e testemunha um assassinato. Malu está feliz com sua nova vida e não sabe do inferno que Cadu está…
Cadu é forçado a enviar uma enorme quantidade de maconha a um dos negociantes da Pepe. Mas quando Malu descobre suas mentiras e Teo encontra a droga escondida dentro de sua casa, a família começa a desmoronar.
Téo, que se sente decepcionado com seu pai, começa a se meter em problemas na escola. Cadu tem uma ótima idéia para transportar as drogas de Pepe, mas ele precisará mudar seus planos depois de ser vítima de uma emboscada que ponha todo o…
Veneno da Lata Depois que todas as drogas de Pepe se perderem, LD se torna o principal suspeito do tráfico de drogas. Téo também se une a Zévio para vender a maconha que encontrou nas favelas de Brasília. Telma descobre a verdade sobre…
Brincadeira de Gente Grande A relação entre Malu e Cadu deteriora-se de forma constante. Téo e Zévio se envolvem no tráfico de drogas da pior maneira possível e Cadu precisará salvar mais vidas do que as suas.
Fim da Estrada Cadu consegue escapar com Carolina para tentar salvar Téo das mãos de Manco. Malu tenta desesperadamente encontrar seu filho com a ajuda de Gael. Cadu conta com uma ajuda inesperada e indesejada.
Seis meses se passaram após os últimos acontecimentos. Téo está preso, Cadu está separado de Malu e está sendo investigado por corrupção pela Polícia Federal.
Cadu foge para Corumbá, se disfarça e tenta atravessar a fronteira da Bolívia. Enquanto isso, Malu causa alvoroço no mercado em que trabalha devido a fuga de Cadu e é demitida.
Cadu consegue convencer Pepe a lhe dar uma chance. Passa a morar na sua fazenda e entender melhor o seu negócio e sua família. Em Brasília, todos acreditam que ele está morto, menos Téo. Malu tenta tirá-lo da cadeia e, sem conseguir…
Pepe sugere que Cadu seja seu sucessor para cuidar dos negócios e de sua família. Téo é obrigado a trazer drogas e dinheiro para dentro do reformatório pra sobreviver. Cadu acompanha Pepita e Juan ao parque de diversões.
Pepe organiza um encontro entre os chefes dos cartéis. Téo tenta comprar sua segurança, mas o plano dá errado. Malu arma uma emboscada para o Juiz Laércio usando uma prostituta como isca. Téo promete que vai matar Chernobyl.
Cadu se finge de médico, foge e salva Pepe. Telma e Malu chantageiam o juiz. Téo tenta matar Chernobyl. O juiz tenta transar com Malu e Telma, a Mãe da Cela entra no quarto e o mata. Cadu e Pepe chegam na fazenda e todos os seguranças…
Gael ajuda Malu a se livrar do corpo do juiz. Téo está internado com as costelas quebradas. Gael suborna uma juíza e consegue o alvará de soltura de Téo para Malu. Pepita e Cadu transam. Cadu abre o jogo para Pepita e a convence que devem…
Cadu explode o principal centro de produção de Paco. Paco liga para Pepe e o ameaça. Pepe convence Paco que devem negociar e marcam um encontro. Carro de Gael e Malu explode. A notícia da explosão chega Cadu.
Com Paco morto, Pepe preso na Bolívia e Pepita com sua filha nos braços, Cadu resolve viver honestamente como agricultor, plantando e vendendo café na Bolívia. O negócio começa indo bem até que um incêndio acaba com toda a plantação.…
Com o trono de chefe dos cartéis bolivianos vazio, Pepe pede que Cadu vá para Miami fechar um negócio com o Cartel de lá e mostrar que eles ainda são os reis da região. Cadu vai para os EUA e é recebido com carrão, hotel cinco estrelas,…
Pressionado pelo cartel de Miami, Cadu vai para Brasília e reúne suas forças, e muito dinheiro, para aprovar a Lei do Lúpulo, lei que pode beneficiar o tráfico de drogas entre a Bolívia e os Estados Unidos. O que Cadu não espera é que…
Cadu falha na aprovação da Lei do Lúpulo e, desesperado, encontra em Telma uma improvável aliada na renegociação com os poderosos de Brasília. Estes novos acordos terão consequências não só políticas como pessoais, colocando vidas em…
Cadu volta para a Bolívia e encontra Angel, enviado do cartel de Miami, bastante à vontade na fazenda. Apesar dos alertas de Pepita sobre os riscos trazidos pelo indesejado hóspede, o Doutor se nega a mostrar quem manda. Ainda em dívida…
Todos estão contra Cadu. Pepe se sente traído pelo Doutor, que não cumpriu sua promessa sobre Pepita. Angel está cada vez mais influente dentro da Fazenda Dama de la Noche. Malu decide expor a Bruno os planos do ex-marido. Assim, Cadu…
Encurralado por todos os lados, Cadu decide fugir para não arriscar a segurança de sua família e aliados. Porém, inimigos continuam no encalço do Doutor e são violentamente implacáveis com os que ousam cruzar o caminho entre eles e Cadu.
Vendo todo o estrago e sofrimento a sua volta, Cadu encontra a única forma de não ser uma ameaça a todos aqueles que ama, mesmo que para isso tenha que sacrificar-se.
