**English**
Based on two novels, a film that makes a powerful social critique and environmental denunciation about the construction of dams (here also aiming to contain constant floods) and the annihilation of riverside peoples (Americans) and as a backdrop, a silly and cute romance, fake fight scenes, lots of painful racism, a lovely romance and a moving ending... Simple and graceful production, good dialogues, captivating characters, interesting script, a very good film...
**Portuguese**
Baseados em dois romances, um filme que exerce uma crítica social e denuncia ambiental, poderosas, sobre construção de represas (aqui objetivando também a contenção de enchentes constantes) e aniquilação dos povos ribeirinhas (estadunidenses) e como pano de fundo, um romance bobinho e fofinho, cenas de luta fake, muito racismo dolorido, um romance adorável e um desfecho emocionante... Produção simples e graciosa, bons diálogos, personagens cativantes, roteiro interessante, muito bom filme...