**English**
I wish I hadn't developed a grudge against Tom Cruise (Scientology and paternal abandonment) so soon, not before watching most of his films, "He's a jerk" said by a character, about him, has never been so real...
The film is too boring, regardless of its acting, and reminded me of The Hustler, from 1961, because of the pool, which I was not surprised to find that it was a sequel, as forgettable as the original...
**Portuguese**
Queria eu não ter criado um ranço com Tom Cruise (cientologia e abandono paternal) não tão cedo, não antes de assistir à maioria de seus filmes, "Ele é um bobalhão" dita por um personagem, sobre ele, nunca foi tão real...
O filme é demasiadamente enfadonho, independente de sua atuação, e me lembrou o The Hustler, de1961, pela sinuca, qual não foi minha surpresa tratar-se de uma sequência, tão esquecível quanto o original…