Une nounou d'enfer

Pas de synopsis

Un épisode animé, lors duquel Fran et Brighton sont transportés au Pôle Nord, afin de protéger Noël de la cruelle princesse des glaces, l'abominable C.C. Babcock.

Fran Drescher, qui est à la fois l’interprète de Fran Fine et la coréalisatrice de la série « Une nounou d'enfer », reçoit ses anciens partenaires dans sa maison à Malibu pour évoquer leurs souvenirs du tournage, avec à l'appui des…

Licenciée par son petit ami et employeur pour l'avoir harcelé sur la question du mariage, Fran Fine fait du porte à porte pour vendre des cosmétiques. Elle sonne à la porte de Maxwell Sheffield, un riche producteur, qui est à la recherche…

Brighton est surpris à l'école en train de fumer. Fran l'emmène alors voir une vieille tante à elle, que la cigarette n'a pas vraiment arrangée !

Maggie est invitée à devenir une débutante et à rentrer dans le petit cercle des jeunes filles de bonne famille. Mais Fran peut-elle vraiment lui enseigner les bonne manières ?

Fran a commandé de la nourriture chinoise, et le livreur se trouve être le récent flirt de Maggie, la fille aînée. Maggie tente, avec l'aide de Fran, d'organiser un rendez-vous...

Jalouse du succès de Fran auprès des enfants, C.C., la petite amie de Maxwell, veut gagner aussi leur affection et décide de les emmener au zoo...

Fran monte un subterfuge pour faire croire à des amis qu'elle a épousé Maxwell, son riche patron...

Grace, la petite dernière, s'est inventée une amie imaginaire : Imogène. Un beau jour, Grace accuse Fran d'avoir tué accidentellement sa chère amie !

Fran est très excitée d'apprendre qu'elle va passer Noël avec la famille Scheffield...

Maxwell veut engager Brock, une star de série, pour sa prochaine comédie musicale. Ce dernier veut bien accepter à condition que Fran fasse partie du contrat...

Maxwell se prépare à recevoir sa vieille nounou, Clara. Cette dernière est quelque peu choquée par la nounou des enfants, et par l'éducation un peu "spéciale" qu'elle leur donne.

Fran est victime d'un plan concocté par sa mère afin de provoquer un rendez-vous galant entre sa fille et Steve, un croque-mort.

Lorsque Fran apprend qu'une pièce va être montée à l'école, elle suggère à Grâce d'y jouer un rôle et à Maxwell de mettre en scène.

Chloé Simpson, un top model des années 60, revient dans la vie de Maxwell et sème le trouble dans la famille...

Fran a fait appel à son oncle Irving pour venir réparer une fuite d'eau. Pendant ce temps, Maxwell organise un casting de jolies filles pour sa prochaine production...

Alors que le médecin examine Grace pour une grippe, il jette un coup d'oeil à la gorge de Fran et l'envoie immédiatement à l'hôpital pour lui enlever les amygdales !

En partance pour un week-end de vacances, la famille Sheffield fait une escale chez les parents de Fran, et se retrouve coincée là par une tempête de neige...

La soeur de Maxwell, Jocelyn est fiancée à Nigel, le duc de Salisburg, mais le mariage est repoussé et Fran découvre en fait que Jocelyn est amoureuse de son chauffeur, Lester...

Grace et le fils d'un critique de théâtre renommé se disputent. Pour les arrêter, Fran tape le garçon à l'aide d'une baguette. Pour la prochaine pièce de Maxwell, c'est une catastrophe !

Le cauchemar recommence : le professeur de gym qui terrorisait Fran au lycée, est maintenant le professeur de Maggie !

C.C. a invité son père Stewart à dîner. Fran se trouve alors prise entre deux feux, car ce dernier l'invite à aller au concert avec lui...

Une proposition de mariage faite à Fran par Danny, remet en cause son avenir chez les Sheffields...

Le jour de la fête des mères arrive à grand pas, et Fran demande à Maxwell quelle distraction il a prévu pour empêcher les enfants d'être trop tristes ce jour là...

C'est la rentrée des classes pour les enfants Sheffield, et chacun d'entre eux rentre de l'école avec des expériences différentes...

Fran est obligée de dîner avec un vieux camarade de classe qu'elle avait humilié quelques années auparavant.

La grand-mère de Fran vient s'installer chez les Sheffield quelques jours et donne quelques conseils sur les relations amoureuses à Maggie...

Fran est courtisée par un homme très riche. Mais il est âgé de 70 ans et elle se pose des questions sur leur possible relation...

Ca va faire un an que Fran travaille chez les Sheffield. Maxwell lui ayant demandé de rester samedi soir, elle est persuadée qu'il organise une soirée en son honneur...

Fran est injustement accusé d'avoir kidnappé un bébé...

Fran est retenue pour le rôle de Juliette dans une production de Broadway « Roméo et Juliette ».

Fran se fait passer pour C.C. devant un riche homme d'affaires prêt à investir de l'argent dans la prochaine pièce de Maxwell.

Fran toujours à la recherche du mari idéal, rencontre Glen un très riche agent de change. Mais ce dernier détient un secret qui pourrait coûter très cher à Maxwell...

Fran prépare une soirée surprise pour l'anniversaire de sa mère. A la suite de quiproquos, Fran et C.C. se retrouvent enfermées, ensemble, dans la cave à vin...

Fran regrette d'avoir encouragé Maxwell à engager Jack, une jeune vedette de la télévision, pour sa prochaine pièce.

La tante de Fran, Mimma vient de décéder et Fran assiste à son enterrement. Elle et sa mère se demandent alors qui va hériter du manteau de vison !

Mawell se prépare à la grande soirée d'ouverture de sa dernière pièce. A l'arrivée au théâtre, ils sont arrêtés par un piquet de grève.

Maxwell fait tout pour empêcher Fran d'apprendre la véritable identité de son invité. Une invitée très célèbre qui excite la curiosité de Fran...

Fran doit se rendre à une soirée réunissant toutes les personnes qui partaient dans le même camp de vacances lorsqu'ils étaient gamins. Pour impressionner ses vieux camarades, Fran aimerait s'y rendre avec Maxwell.

Maxwell trouve que son fils regarde trop la télé. Fran tente alors de le convaincre de jouer au base-ball.

Maxwell doit parler à Fran, qui pense immédiatement qu'il veut la demander en mariage. Il veut en fait, modifier son testament.

Fran utilise sa grand-mère Yetta pour séduire un riche investisseur, et ainsi le convaincre de financer la prochaine pièce de Maxwell.

Fran est chargée de surveiller la rencontre entre Grace et son ami Willy. Ce dernier est accompagné d'un baby sitter prénommé Kurt. Fran pense immédiatement qu'il est homosexuel.

Fran a proposé à C.C. de s'occuper de son chien pendant quelques jours. Ce dernier causera bien des dégâts...

Fran trouve que Maggie est trop gâtée et veut la responsabiliser. Elle la fait engager comme volontaire bénévole à l'hôpital.

Niles, ayant une belle voix, va auditionner pour le prochain spectacle de Maxwell. Fran fait alors venir sa soeur pour remplacer Niles à la cuisine.

Fran et Maggie font tout pour participer à un concours de baisers avec la star de country musique Billy Ray Cyrus.

Mona, une amie très proche de Fran, part à la retraite. Cette dernière lui organise une petite fête au parc. Alors que Mona raconte divers épisodes de sa vie, Fran commence à s'inquiéter de son propre avenir...

Pour la fête organisée à l'occasion des 16 ans d'une amie, Fran emmène Maggie dans un salon de coiffure située dans son ex quartier du Queens.

Fran est effondrée car elle a égaré une page d'un manuscrit de William Shakespeare appartenant à Maxwell.

Depuis 25 ans, Fran correspond avec Lenny, un prisonnier. Dans une de ses lettres, Lenny lui annonce qu'il souhaite la rencontrer ! Maxwell la persuade d'accepter un rendez-vous...

Le prétentieux Noël Babcock et sa soeur C.C. décident de parier sur l'intelligence de Fran. Noël doit convaincre la nounou de participer au jeu télévisé Jeopardy et la faire gagner...

Fran rencontre Jules Kimball, un riche médecin dont elle tombe immédiatement amoureuse. Sylvia encourage sa fille à se marier mais Maxwell pense qu'elle va trop vite...

Maxwell prévoit une fête pour les 16 ans de Maggie. Fran réussit à le persuader de laisser sa fille organiser une soirée disco mémorable dans la boîte de nuit de sa tante Frieda...

Fran décide de déménager pour pouvoir se consacrer à sa vie amoureuse. Elle s'installe dans un minuscule appartement avec son amie Val. Mais elle réalise très vite son erreur...

Fran est dévastée lorsqu'elle apprend que son ex-fiancé va se marier. Pour se changer les idées, elle fait du shopping et achète tout et n'importe quoi. Maxwell décide de l'aider...

Maxwell tombe amoureux de la sublime Sydney Mercer, une conseillère en communication qu'il vient d'engager pour s'occuper de son image. Mais une surprise de taille l'attend...

Maxwell et C.C. se préparent à passer un week-end à Boston pour raisons professionnelles. Fran et Val décident d'organiser une soirée afin de rencontrer des hommes célibataires...

Fran se prépare à accueillir la mère de Maxwell, Elizabeth, qu'elle n'a encore jamais rencontrée. Maxwell redoute cette visite mais Fran est décidée à faire bonne impression...

Fran reçoit un faire-part de naissance de son ex-fiancé Danny. Malgré son célibat, elle veut à tout prix vivre l'expérience de la maternité et prend contact avec une banque de sperme...

Toute la famille accompagne Brighton à Hollywood car un de ses films vidéo a remporté un prix. Fran se retrouve sur le tournage de la série « Docteur Quinn, femme médecin »...

Après avoir surpris Maggie dans les bras de son petit ami, Maxwell décide de l'envoyer dans un couvent suisse pendant les vacances. Fran est chargée de le lui annoncer la nouvelle...

Fran accepte de diner avec Tony Tatorri, le père d'un ami de Grace. Cet homme riche et séduisant la couvre de cadeaux mais Fran découvre que Tony fait partie de la mafia...

Fran est déprimée car un magazine de mode a critiqué son look. Pour lui remonter le moral, Maxwell l'embauche comme styliste pour sa prochaine pièce, jouée au profit des démunis...

Fran surprend Maggie en train de fumer avec son petit ami. Elle tente de convaincre la jeune fille de renoncer à la cigarette, sans pour autant raconter l'incident à son père...

Fran décide de briser la routine qui s'est installée chez les Sheffield. Lorsqu'elle apprend que ses parents envisagent de divorcer, elle appelle ses grand-mères à la rescousse...

Fran se sent seule car son amie Val n'est plus célibataire. Pendant ce temps, Maxwell annonce à C.C. qu'il ne veut pas d'elle comme partenaire dans sa société de production...

Fran trouve la carte d'un admirateur secret dans son sac. Convaincue que Maxwell est un soupirant qui ne se déclare pas, elle lui prépare une surprise pour la Saint-Valentin...

Sylvia doit subir une opération de chirurgie esthétique. De son côté, Fran hésite à participer à une réunion d'anciens mannequins car elle est persuadée que ses pieds ont grossi...

Maxwell a réussi à obtenir un rendez-vous avec Elizabeth Taylor ! La star doit faire livrer un collier de perles d'une grande valeur dans un studio photo. Fran décide de s'en occuper...

Fran sort avec Mike LaVoe, une star de hockey sur glace. Très superstitieux, il accuse Fran d'avoir provoqué la défaite de son équipe parce qu'elle portait des chaussures rouges...

Maxwell est en pleine crise de la quarantaine. Contrarié par une critique peu élogieuse sur sa dernière pièce, il a l'impression que sa vie est un échec. Fran l'emmène chez le psy...

Sylvia veut que Fran rencontre Gary Isaacs, le nouveau chanteur de la synagogue qui séduit les foules. Or Maxwell recherche un chanteur pour sa prochaine comédie musicale...

Maxwell décide d'engager un précepteur car les résultats de Brighton en Italien sont catastrophiques. Fran recrute le séduisant Philippe, un professeur un peu trop flatteur...

Fran décide de partir en croisière dans les Caraïbes avec Val. Craignant qu'elle rencontre l'homme de ses rêves, Maxwell s'arrange pour que toute la famille soit du voyage...

Maxwell se rend à Paris pour empêcher son frère Nigel de dilapider son héritage dans un investissement douteux. Il emmène par erreur le chien de C.C. ainsi que... Miss Fine!

Fran et Maxwell rentrent de Paris. Dans l'avion, Maxwell a enfin déclaré sa flamme mais il se rétracte. Furieuse, Fran décide de sortir avec Jack, un aveugle rencontré dans un bar...

Maxwell demande à Fran de dissuader Maggie de sortir avec John, un jeune homme beaucoup plus âgé qu'elle. Mais Fran tombe amoureuse de Mike, un ami de John...

Les résultats scolaires de Brighton sont catastrophiques. Maxwell menace de l'envoyer dans une école militaire s'il n'obtient pas de meilleures notes. Fran décide de l'aider...

Fran et Val assistent à l'enregistrement de l'émission « The Rosie O'Donnell Show ». Fran ne peut s'empêcher d'intervenir et les producteurs lui proposent un rôle récurrent !

La visite de l'exubérante Frieda n'enchante guère Fran, qui décide de prendre les choses en main. Elle élabore un plan pour que sa tante se marie avec le richissime Fred...

Maxwell rencontre par hasard son père, James. Il lui en veut encore d'avoir quitté sa mère pour épouser sa secrétaire. Fran décide d'inviter James à diner pour régler ce conflit...

Fran est chargée de garder le chien de Jay Leno mais elle est perturbée par l'arrivée d'un inspecteur des impôts. Elle enfile alors sa robe la plus sexy pour tenter de le charmer...

Nigel, le frère de Maxwell, est de passage à New York et Fran lui sert de guide. La veille de son départ pour l'Europe, Nigel propose à la nounou de tout quitter pour l'épouser...

Fran essaie de dissuader Maggie de se faire tatouer mais Val gâche tout en révélant que Fran a un tatouage. Sylvia est furieuse et Maxwell cherche à savoir où il se trouve...

Maggie demande à Fran de se présenter à un concours pour gagner une voiture. Maxwell accepte de lui apprendre à conduire mais Fran renverse un lapin et est traumatisée...

Fran et Val décident de partir en vacances. Le séjour de rêve tourne au cauchemar car une tornade s'abat sur l'île. Maxwell propose alors à Fran de faire une croisière en Grèce...

Maxwell reçoit la visite de sa grand-mère Eloïse. Il demande à miss Fine de se comporter comme une véritable nounou mais Fran apprend la mort de Danny, son ex-petit ami...

Fran rencontre Bobby, un séduisant médecin juif qui semble être le parti idéal. Mais au mariage d'une de ses cousines, Fran apprend que l'homme parfait est en fait son cousin...

Sur les conseils de Maxwell, Fran suit une thérapie pour se libérer de son obsession du mariage. Le Dr. Miller lui demande de rayer tous les hommes de sa vie. Sylvia est furieuse...

Fran est furieuse lorsqu'elle surprend Maxwell avec une superbe femme blonde. Maxwell reproche à Fran d'être trop envahissante et lui rappelle qu'elle n'est que la gouvernante...

Yetta annonce qu'elle a un fiancé de 65 ans ! Sylvia et Fran se rendent à la banque pour s'assurer qu'elle ne puisse pas signer de chèques. Elles sont victimes d'un hold-up...

Fran et C.C. sont assignées comme jurées à un procès. Un mannequin accuse sa gouvernante de l'avoir agressé. Pendant ce temps, Sylvia s'occupe des enfants...

Fran se méfie de Niles, qu'elle soupçonne d'être un meurtrier. Persuadée qu'il est sur le point de commettre un crime, elle décide de fouiller sa chambre pour trouver des preuves...

Fran est contactée par une femme qui prétend être sa vraie mère : il y aurait eu échange à la maternité au moment de sa naissance. Fran demande des explications à Sylvia...

Un journal à scandales publie un article affirmant que Maxwell a eu une liaison avec sa gouvernante avant le décès de sa femme. Fran est ulcérée par cet odieux mensonge...

Morgan Faulkner, une ancienne camarade de classe de Fran, est engagée par Maxwell pour sa prochaine production. Jalouse et complexée, Fran fait tout pour éviter de la croiser...

Fran est fan de la chanteuse de rock Tasha. Elle décide de lui écrire une chanson inspirée de sa vie. Pour approcher la star, elle se rend à son hôtel déguisée en femme de ménage...

Fran apprend que Bette Midler assistera à un gala de charité organisé par Maxwell. Elle se propose comme prix mais c'est un pianiste prodige de 10 ans qui remporte les enchères !

Heather Biblow, la pire ennemie de Fran, vient de décrocher un rôle dans « Les Feux de l'Amour ». Fran et Val sont invitées sur le tournage de la série, à Los Angeles...

Sylvia a l'intention d'acheter un appartement en copropriété à Boca, en Floride. Sur les conseils de Maxwell, Fran décide d'accompagner sa mère pour les négociations...

Avant de partir en voyage d'affaires à Londres, Maxwell embrasse Fran. Elle décide de le rejoindre mais sur place, ils reçoivent un appel de New York : Niles a fait une attaque...

Maxwell trouve que sa relation avec Fran évolue trop vite. Niles lui conseille de recourir à un subterfuge pour la distraire. Maxwell propose à Fran de refaire la décoration de la cuisine...

Elton John organise un grand dîner pour la sortie d'un film sur sa vie. Fran accompagne Maxwell mais elle est obligée de se déguiser pour que la star ne la reconnaisse pas...

Brighton a la chance de faire une apparition dans le dernier clip de la star de rock Brian Setzer. Maxwell tombe sous le charme de l'agent du groupe, la belle Bobby Fleckman...

Fran promène Châtaigne, le chien de C.C., qui se fait kidnapper dans Central Park. Le ravisseur exige une rançon de 20 000 dollars mais Fran et Val élaborent un plan...

Fran et C.C. consultent un expert pour savoir qui serait la meilleure épouse pour Maxwell. Niles envisage de démissionner après avoir découvert le montant du salaire de Fran...

Maxwell se rend à Atlantic City pour convaincre Chevy Chase de faire un one-man show à Broadway. Sur place, Fran tente de le rendre jaloux en répondant aux avances de Chevy...

Fran et Val se disputent au sujet de l'adoption de Mai-Ling, une orpheline cambodgienne. Elles décident alors de consulter un spécialiste pour savoir qui serait la meilleure maman...

Fran a peur de rester vieille fille, surtout depuis qu'elle a rencontré Sammy, le fiancé de Yetta. Déterminée à réaliser ses rêves, elle décide de devenir présentatrice météo...

Fran tombe sous le charme de Steve, le professeur de philosophie de Maggie. Le coup de foudre est réciproque mais un problème se pose : Steve est passionné par l'astrologie...

Fran doit se rendre à une réunion de famille aux chutes du Niagara. Niles lui suggère d'inviter Maxwell car il est persuadé que le cadre est propice à une demande en mariage...

Fran propose à Maxwell d'aller au concert de Michael Bolton. Victime d'une brusque éruption cutanée, elle consulte un médecin pour soigner au plus vite ses démangeaisons...

Maxwell voudrait engager Margo Lange dans sa prochaine production. Fran découvre que le célèbre grain de beauté de la star est un faux et divulgue le secret à une journaliste...

Fran se rend compte qu'elle recherche un homme qui ressemble à son père : froid et distant. Sur les conseils du Dr. Miller, elle insiste pour que Maxwell brise la glace et l'appelle Fran...

Grace est invitée par le fils d'un sultan à passer quelques jours dans son pays. Fran l'accompagne mais le palais est une prison dorée dont elles ne peuvent plus s'échapper...

Niles révèle à Fran que M. Sheffield a acheté une bague pour la demander en mariage. C'est alors que Maxwell invite toute la famille à dîner pour une « occasion très spéciale »...

Fran est officiellement présentée comme la fiancée de Maxwell. Préoccupée par la différence de milieu social, elle se confie à un sans-abri rencontré dans un parc...

Sammy confie à Fran que son neveu Irwin est un brillant rappeur. Fran promet d'obtenir une audition auprès de Maxwell mais il s'avère que le jeune homme n'a aucun talent...

Fran et Val se rendent à une réunion d'anciens élèves de leur université. Lorsque Fran découvre que toutes ses amies ont divorcé, elle provoque une dispute avec Maxwell...

Le père de Maxwell décède brutalement. À la lecture du testament, Maxwell apprend qu'il a une soeur cachée, Concepcion, qui va hériter de la totalité de la fortune familiale...

Maxwell demande à Fran de signer un contrat prénuptial. Vexée par le principe et offensée par une clause stipulant qu'elle doit surveiller sa ligne, elle demande conseil à sa mère...

Nigel est à New York pour organiser l'enterrement de vie de garçon de son frère. Fran est terrifiée à l'idée que Maxwell apprenne qu'ils ont failli se marier un an et demi plus tôt...

La veille du mariage, Fran part acheter de la lingerie pour sa nuit de noces avec Sylvia et Val. Mais sur le chemin du retour, elles tombent en panne de voiture dans le New Jersey...

Le jour de la cérémonie est enfin arrivé mais Fran perd confiance lorsque Jocelyne, la soeur de Maxwell, lui raconte son idylle avec son chauffeur. Le mariage aura-t-il lieu ?

Fran et Maxwell ont échoué sur une île déserte après être tombés du yacht sur lequel ils devaient passer leur lune de miel. À New York, la famille craint qu'ils ne soient morts...

Maxwell reproche à Fran de s'exprimer de façon trop bruyante au lit. Vexée, elle part dormir chez sa mère. Maxwell demande conseil à Niles, qui lui suggère de se détendre un peu...

Maxwell interdit à Brighton de partir à Atlantic City avec des amis, sans consulter sa femme. Fran comprend que Maxwell continue à la considérer comme la nounou de ses enfants...

Roberta et Ernest Huntley, les parents de la première femme de Maxwell, rendent visite à la famille Sheffield. Choqués par le style de Fran, ils refusent qu'elle adopte les enfants...

Maggie invite Michael, son petit ami, à la maison. Fran est séduite et accepte que les deux jeunes gens se fréquentent. Mais Maxwell pense que les choses vont beaucoup trop vite...

Fran, Sylvia et Yetta surprennent Maggie au lit avec son petit ami Michael. C'est le drame lorsque Maxwell fait également irruption dans la pièce ! Maggie a peur d'être enceinte...

Fran apprend qu'elle est enceinte mais elle sait que Maxwell ne veut pas d'enfant pour l'instant. Elle se confie à Sylvia, qui promet de garder le secret. Mais Niles a tout entendu...

Les tests révèlent que Fran n'est pas enceinte. Maxwell tente de la réconforter, Sylvia lui recommande un médecin chinois et Val lui prescrit des biscuits aphrodisiaques !

Maxwell propose à Fran d'aller skier à Aspen. Il a réussi à obtenir une invitation pour un diner avec Bill Clinton ! Niles doit s'occuper de C.C., bloquée dans une chaise roulante...

Fran se réjouit de fêter son premier Hanouka avec sa nouvelle famille mais Maxwell est obligé de partir à Boston avec C.C. et Grace. Jocelyn, sa soeur, arrive pour les vacances...

Vexée de ne pas avoir été invitée au mariage de Fran et Maxwell, Frieda achète l'immeuble où vivent Sylvia et Morty. Les parents de Fran emménagent chez les Sheffield...

Maxwell est à Londres. Rodney, un vieil ami, lui propose de faire un investissement d'un million de dollars. Après avoir signé le chèque, Fran apprend que Rodney est fauché...

Brighton visite des universités. Mais à Harvard, plusieurs étudiants font des commentaires déplacés à propos de Fran. Niles est déprimé car C.C. a un nouveau petit ami...

La famille Sheffield se prépare à déménager en Californie car Maxwell va produire une série télévisée à Hollywood ! Fran est surprise par la réaction de Sylvia, qui l'encourage à partir...

Fran soupçonne sa mère d'avoir une liaison avec le Dr. Razzo. Elle prend rendez-vous avec lui sous un faux nom et découvre que le médecin est bien plus séduisant que son père...

Niles souhaite monter une pièce de théâtre pour impressionner C.C et lui prouver qu'il est plus qu'un maitre d'hôtel. Fran utilise le nom et l'argent de Maxwell pour la produire...

Niles a demandé C.C. en mariage mais elle a refusé. Blessé et humilié par sa réaction, il décide de démissionner. Maxwell reproche à Fran de se mêler de la vie privée des autres...

Maxwell est déçu d'apprendre que sa nouvelle pièce de théâtre ne se jouera pas. Fran suggère à Maxwell de se servir de l'histoire de Yetta pour monter une autre pièce...

Après lui avoir annoncé qu'il part travailler au Japon pour un an, Michael demande Maggie en mariage. Fran est ravie mais Maxwell s'oppose catégoriquement à cette union...

La manucure de Fran, Libby, a une vision : Maxwell va avoir une aventure avec une autre femme ! Maxwell et C.C. doivent se rendre à Los Angeles pour s'occuper de leur série...

La famille Sheffield s'apprête à déménager mais Fran est contrariée par les kilos pris pendant sa grossesse. Maxwell décide d'organiser une grande fête pour leur anniversaire de mariage...