The Rain

Un virus mortel propagé par la pluie force Simone et Rasmus à se séparer de leur père, un scientifique, pour se réfugier dans un bunker souterrain.

Après six ans d'isolement, Simone et Rasmus rencontrent d'autres survivants. Si elle veut rester en vie, Simone doit prouver qu'elle peut être utile au groupe.

Simone et les autres partent pour le quartier général d'Apollon en Suède. Leur périple à travers Copenhague regorge de dangers.

La jalousie s'empare de Martin et Beatrice. Simone et Rasmus rencontrent une femme médecin qui se souvient de leur père. Un souvenir hante Jean.

Perdu dans les bois, le groupe tombe sur un vieux manoir. Les habitants les invitent à rester pour la nuit, et Lea sympathise avec l'une des femmes.

Restés seuls, Rasmus et Beatrice apprennent à mieux se connaître. Les autres repèrent un nouveau bunker, sans se douter du secret troublant qu'il abrite.

Une bande d'inconnus armés tente de faire parler Patrick. Une sinistre découverte ébranle profondément Rasmus, qui s'effondre peu à peu.

Le groupe arrive enfin au siège d'Apollon. Sidérée, Simone comprend la vérité sur le virus, son père, et Rasmus.

Fuyant les soldats d'Apollon, le groupe suit les coordonnées détenues par Simone jusqu'à une base où des scientifiques rebelles cherchent un vaccin contre le virus.

Martin se joint à Simone qui part récupérer l'ordinateur de son père. À la base, Patrick tombe sur une pièce secrète remplie d'étranges appareils.

Alors qu'Apollon encercle la base, Simone se démène pour trouver un remède. Si le secret de Rasmus le rapproche de Sarah, il menace aussi l'unité du groupe.

Simone, Martin et Fie poursuivent Rasmus et Sarah, dont la relation s'approfondit pendant leur cavale. Patrick fait une autre découverte. Jean tente de consoler Lea.

En proie à des visions effrayantes, Rasmus prend son destin en main. La santé de Sarah se détériore. Jean et Lea partagent un moment de tendresse.

Après une rencontre terrifiante, Martin et Patrick se hâtent de regagner la base. Nourrie de douleur et de remords, une vengeance se prépare.

Hanté par des cauchemars et redoutant ses nouveaux pouvoirs, Rasmus se confine volontairement à Apollon. Pendant ce temps, Simone s'aventure au-delà du mur.

Simone rencontre un frère et une sœur qui vivent loin de tout. De retour à Apollon, Patrick et Fie évaluent leurs options, et Rasmus fait une affreuse découverte.

Simone refuse de partir si Daniel ne lui donne pas l'extrait de la fleur. Quand Sten veut tester la théorie de Fie, il menace Rasmus pour s'assurer de sa coopération.

Le groupe de Simone tombe sur un camp de jeunes survivants. Rien ne peut plus contrôler la soif de pouvoir de Rasmus. Martin quitte Apollon pour rechercher Simone.

Voyant Rasmus s'affaiblir, Sarah s'inquiète et demande l'aide de Fie. Après s'être retrouvés, Martin et Simone entament un long périple en direction d'Apollon.

Une révélation surprenante suscite de nouveaux espoirs. Mais à l'approche de Rasmus, Simone et tous les autres doivent se préparer au pire...