COLLECTION · Serie · 2021

The Line Watchers

把關者們

Hong Kong, une histoire de douanes. Le trio composé du Senior Superintendent Hoi Fung de l'Unité d'enquête sur les violations de propriété intellectuelle, du Chief Trade Controls Officer Kwan Pui-yan du Bureau des contrôles commerciaux et du Superintendent Wan Tsz-ki du Bureau d'enquête sur les stupéfiants de la Douane dirige une équipe d'officiers des douanes d'élite et de recrues fraîchement émoulues, dont l'Inspecteur stagiaire Chan Ka-hing, pour mener des opérations variées impliquant des œufs, des bombes nucléaires, de la formule pour bébés, de l'héroïne et bien plus encore. Ils sont toujours prêts à tout donner, aussi bien sur le terrain que dans les airs et en mer, mettant en avant une Douane et Excise réinventée et ingénieuse. Ces individus, malgré leurs propres problèmes, respectent le motto "Servir la communauté avec engagement et excellence". Ils contribuent à la stabilité et à la prospérité de Hong Kong, et les Hongkongais sont fiers des Gardiens de la ligne.