The Game

En 1972, le MI5, agence de services secrets britanniques, interroge le colonel Arkady Malinov, espion du KGB qui travaille sous couverture en Angleterre. Celui-ci révèle à l'agent Joe Lambe des détails sur «Operation Glass», un plan…

Arkady donne au MI5 deux nouveaux noms de la liste d'agents doubles du KGB : Tom Mallory, actuellement en prison pour agression, et Valerie Parkwood, secrétaire du premier ministre. Daddy fait libérer Mallory, avec l'espoir que celui-ci…

Kate Wilkinson, qui a récemment entamé une relation avec le diplomate américain Hank Chambers, est le nouveau nom sur la liste d'Arkady. Ses liens avec Chambers lui permettent d'avoir accès à des informations sur l'arsenal nucléaire des…

Daddy pense qu'Arkady a délibérément livré de fausses informations au MI5 concernant Operation Glass. Il cherche à en savoir plus sur lui et découvre qu'il a une femme et une fille, dont il a dissimulé l'existence au KGB. Arkady assure…

L'équipe sait désormais que le MI5 est infiltré par une taupe. Bobby est informé que Philip Denmoor, un ancien démineur défiguré, est en contact avec Colin Blakefield, qui avait parlé à Sarah d'Operation Glass, puis n'avait plus donné…

L'attentat à la bombe commis par le KGB est dans tous les esprits et les membres de l'équipe sont choqués par les révélations de la taupe. Il faut à présent agir vite pour éviter qu'un désastre touche le pays, car Operation Glass est…