The Endgame

Elena Fedorova, trafiquante d'armes internationale et génie du crime récemment capturée, orchestre un certain nombre de casses de banques coordonnées dans tout New York dans un but mystérieux. Mais elle a peut-être trouvé son égal avec…

Un enlèvement orchestré par Elena met Val à l'épreuve alors que son passé refait surface et qu'il devient un élément de l'intrigue. Le groupe de travail du FBI doit faire face à une tournure inattendue des événements dans l'une des banques.

Lorsque la vie d'un otage est menacée, Elena fait appel à un présentateur de journal télévisé populaire, connu comme l'homme le plus fiable d'Amérique, pour négocier sa libération.

Owen aide Val à comprendre la vérité sur sa première rencontre avec Elena. Alors que Doak devient un pion dans le jeu d'Elena, Val découvre le lien entre les cibles d'Elena.

Lorsque des agents de Blanche-Neige tentent de pénétrer dans la chambre forte de la Réserve fédérale, Val se lance dans une course contre la montre pour empêcher un effondrement économique.

Un détenu en quête de rédemption s'échappe de prison. Doak trouve un plan pour reprendre une des banques.

Alors qu'un assassin malhonnête traque Elena, Sergey et Owen sont aux prises avec une menace qui peut faire échouer tout leur plan.

La nouvelle cible d'Elena fait la lumière sur son but ultime.

Lorsqu'une découverte choquante bouleverse le pays, la foi de Val dans son travail et son pays est mise à l'épreuve.

Un plan d'évasion déraille et de vieux ennemis s'affrontent. Val apprend un secret sur Owen.