The Buccaneers

De jeunes héritières américaines sont transformées à jamais en traversant l'Atlantique pour Londres.

Conchita organise une fête animée dans une maison à la campagne. Jinny et Lizzy se disputent le même homme. Nan révèle un secret.

Lors du bal très select de Tintagel, Nan envisage la perspective de devenir duchesse. Conchita lutte pour obtenir l'approbation de sa belle-mère.

Les filles rentrent à New York pour une grande célébration. Nan cherche des réponses auprès de sa famille. James commence à manipuler Jinny.

Les choses se dénouent lors d'un week-end dans la maison familiale de Guy, alors que Nan se sent déchirée. Mabel et Honoria se rapprochent.

La bande se rend en Écosse pour une escapade de Noël. Lizzy fait une confession. Le comportement de James s'aggrave. Nan est confrontée à un choix difficile.

Les Brightlingsea organisent une fête pour le Nouvel An où la nouvelle stupéfiante est sur toutes les lèvres. Les tensions montent tandis que la rivalité entre Theo et Guy éclate.

Nan doit décider de son avenir. Jinny se sent prise au piège. Mme St. George doit faire face à la situation de sa famille.

Le jour du mariage de Nan bat son plein, jusqu’à ce que la visite surprise d’un fantôme du passé risque de tout bouleverser.

Au cœur de la fête de printemps de Tintagel, Lizzy hésite à révéler une information cruciale à Nan.

Une trahison, des retrouvailles, et une étincelle inattendue — l’anniversaire enchanté de Lizzy promet d'être inoubliable.

Du soleil éclatant de l’Italie à une garden-party anglaise arrosée de champagne, les cœurs s'emballent et les choix s'imposent.

Les filles s’affairent pour le mariage de Lizzy. Nan revient, prête à assumer les conséquences de ses actes, mais rien ne se passe comme prévu.

Les tensions s'apaisent - temporairement- pour aider Jinny dans son combat pour la liberté.

À New York, le scandaleux procès en divorce des St. George fait scandale. Nan fait face à de nouvelles révélations sur sa mère biologique.

Lors du grand bal de Tintagel, les secrets éclatent, les masques tombent et rien ne sera plus comme avant pour Nan.