Des Britanniques en quête d’un nouveau départ quittent la Grande-Bretagne d’après-guerre pour immigrer en Australie.
Tandis que Terry tente de retourner sur les lieux de l’accident de la veille, Kate espère retrouver son fils Michael.
Furieuse après Terry, encore absent toute une nuit, Annie part avec Kate pour aller assister à un programme télévisé.
Brillante en classe, Pattie a été acceptée dans un groupe d’étude prestigieux mais cache un lourd secret à sa famille.
Sœur Mulligan surprend Kate alors qu’elle consulte des dossiers. Annie en veut à Terry et fait des reproches à Kate.
L’effondrement d’un toit tue un des habitants et provoque une révolte dans les rangs des immigrés. Annie veut agir.
Kate prend conscience des conséquences de sa décision impulsive. Pendant ce temps, la famille Roberts s’adapte à la vie avec un nouveau-né et cherche de nouvelles opportunités pour réaliser ses rêves en Australie.
Kate est contrainte de faire face à la réalité de sa situation, tandis que la crise d’identité d’Annie donne naissance à une idée osée. De son côté, Terry est mal à l’aise face à une demande professionnelle, et les Skinner reçoivent de…
La participation d’Annie au groupe de femmes lui attire des ennuis, tandis que Terry se rapproche de Christine.
Terry confronte Benny après avoir trouvé Christine et ses enfants inconscients. Pendant ce temps, Kate met Robbie dans le pétrin.
Des secrets sont révélés lorsque Annie, Terry, Kate et Robbie partent en voyage dans les Blue Mountains.
La famille Roberts se serre les coudes face à l’adversité, tandis que Kate se bat pour son bonheur.
