Suburgatory

A New York, George élève seul sa fille de 15 ans, Tessa, depuis le départ soudain de sa femme. Père célibataire, il n'est pas peu fier de l'éducation qu'il a su lui donner en l'absence de figure maternelle à la maison. Mais le jour où il…

Tessa et son père sont invités à dîner chez les Shay, leurs voisins, qui leur font comprendre qu'ils doivent organiser un barbecue s'ils espèrent se faire accepter dans le quartier. Noah et Dallas se proposent pour les y aider. Pendant le…

Malgré les remarques polies de George, Sheila s'obstine à vouloir préparer les repas de Tessa pour le lycée. Excédé par ces intrusions permanentes dans la vie de sa fille, George décide de rejoindre l'association des parents d'élèves du…

En mal d'action, Tessa est très excitée lorsqu'elle entend la police débarquer dans le quartier sirènes hurlantes. Pour la première fois depuis leur emménagement, il se passe quelque chose. Bientôt, elle découvre que ce tintamarre est dû…

C'est bientôt Halloween. Tessa et son père se réjouissent à l'idée de décorer les environs mais ils déchantent bien vite : sur ce point aussi l'association des propriétaires du quartier, présidée par Dallas, a édicté des règles très…

Choquée de voir les quantités de nourriture gaspillées à la caféteria du lycée, Tessa décide d'impliquer ses camarades dans une action de charité. Mais le choix des lycéens la laisse perplexe : ils souhaitent venir en aide aux personnes…

Tessa s'apprête à fêter ses 16 ans. Pour son anniversaire, l'adolescente a prévu quelque chose de simple. Avec l'aide de Lisa et Malik, elle prépare tranquillement sa soirée lorsque Dallas lui fait savoir qu'en acceptant d'organiser un…

Tessa est déprimée à l'idée de passer son premier Thanksgiving en banlieue. Elle ne rêve que d'une chose, retourner à New York avec son père pour les fêtes et respecter leur tradition. Mais au lieu de cela, ils ont été invités chez les…

Tessa surprend une conversation à distance entre son père et sa petite amie Zoe. Comprenant qu'il sont en train de rompre, la jeune fille culpabilise et se met en tête de les réconcilier. Mais George est déjà passé à autre chose. Il…

Tessa passe le permis en compagnie de Dalia, qui en est à son énième tentative. Mais alors que Dalia échoue encore une fois, Tessa décroche le précieux sésame dès son premier essai. Elle est alors chargée par Dalia, en échange d'une somme…

Tessa est chargée d'accueillir Josh, un nouvel arrivant au lycée. Rapidement, la jeune femme se fait des idées à son sujet : après l'avoir vu observer avec insistance les sportifs et se désintéresser de Lisa, elle se persuade qu'il est…

George a gagné un week-end à Atlantic City au cours d'une tombola. Il emmène Noah et Fred en voyage avec lui pour une virée entre hommes. Mais durant le week-end, Fred est confronté à ses vieux démons et est contraint d'admettre qu'il est…

George est désemparé après avoir découvert dans la chambre de sa fille la boîte de préservatifs donnée par Lisa. Il éprouve des difficultés à parler avec Tessa et, pour la garder le plus possible chez eux, organise une soirée entre filles…

La présidente du conseil des étudiants est obligée de démissionner à cause de son surpoids. Lorsqu'elle réalise que le lycée est davantage préoccupé par les résultats sportifs de ses élèves que par leur niveau scolaire, Tessa, qui doit…

Pour se venger de Tessa, Dalia, qui n'a pas accepté sa relation avec Scott, propose à Lisa de rejoindre son groupe d'amies, très populaire au lycée. Lisa, qui en rêve depuis toujours, s'empresse d'accepter au point d'oublier Malik, avec…

Tessa, qui pense être amoureuse de son nouveau professeur de poésie, mademoiselle Evans, fait tout pour l'impressionner. Mais cette dernière semble plus intéressée par la prose de Dalia. Une double déception pour Tessa, verte de jalousie,…

Pour fêter l'ouverture de sa boutique, Dallas y convie les anciennes camarades de son association, à l'exception d'une seule. Mais celle-ci s'invite et gâche la soirée. George s'inquiète au sujet de Tessa, qui se rebelle chaque jour un…

Lisa et Malik s'avouent enfin leurs sentiments et entament une vraie relation. Inquiète pour Tessa, qui va devoir leur tenir la chandelle, Lisa se met en tête de lui trouver un petit ami. Lorsqu'elle en parle devant son frère Ryan,…

George fait la connaissance d'Eden, une jeune femme végétarienne qu'il a rencontrée au marché fermier bio de la ville. Pour lui faire plaisir, il accepte de goûter à une boisson bio mais, immédiatement, il fait une violente réaction…

Depuis qu'elle travaille dans la boutique de Dallas, Tessa est devenue insupportable. La jeune fille semble avoir pris la grosse tête. Son enthousiasme débordant et son assurance commencent à préoccuper son père. De son côté, Noah a de…

Tessa a beaucoup de mal à se faire à la présence d'Eden chez elle, qu'elle juge encombrante. A peine installée, la mère porteuse tente en effet d'imposer ses propres règles à la maison, ce qui irrite Tessa au plus haut point. Sheila met…

C'est le jour le plus important de l'année à Chatswin : la fête des mères ! Pendant toute une journée, maris, fiancés, petits amis, enfants, petits enfants... tous les mâles de la ville n'ont qu'une idée en tête et qu'un objectif à…

Tessa vient de passer l'été chez sa grand-mère à New York et rentre à Chatswin après deux mois d'absence. La jeune femme espère s'être trouvé un nouveau point commun avec sa mère, chanteuse et guitariste talentueuse en son temps. George…

Tessa tente de convaincre Dalia et ses amies d'opter pour des costumes d'inspiration féministe pour Halloween. Ce faisant, elle attire sur elle l'attention de la sorcière de Chatswin. Déguisée en Barbie pour l'occasion, Dallas demande à…

George et Dallas sortent pour la première fois ensemble. Mais leur rendez-vous ne se déroule pas comme prévu. Tessa accepte de faire du babysitting afin de permettre à Noah et Carmen de se rendre à l'Opéra.

Dalia se rapproche de Wan'Er, la fiancée de son père. Cette dernière devient rapidement sa nouvelle meilleure amie, au détriment du groupe des trois K. Privées de leur leader, Kimantha, Kenzie et Kaitlyn se sentent perdues et délaissées.…

Tessa projette de passer Thanksgiving en ville avec sa grand-mère et sa mère Alex, mais une fois arrivée à New York, elle découvre que cette dernière lui a posé un lapin. La jeune fille retourne à Chatswin le coeur serré. De son côté,…

George n'a que faire des railleries de ses copains new-yokais qui se moquent de son nouveau mode de vie. Tessa est vicime dune intoxication alimentaire et doit se rendre à l'hôpital.

En guise de cadeau et pour montrer sa bonne volonté, George envoie Tessa passer Noël à New York avec sa mère Alex. La jeune fille réalise alors qu'elle est plus attachée à Chatswin qu'elle ne veut l'admettre. Ryan découvre la vérité sur…

En guise de récompense pour leurs bons résultats aux tests d'admission à l'université, Dalia et Tessa reçoivent respectivement une voiture et une crème glacée. Tessa, laisée, est furieuse et tente de décontenancer sa rivale, qui a fait un…

Tessa fait retirer ses dents de sagesse et George doit composer avec sa convalescence en plus de devoir soutenir Fred, le voisin qui a emménagé au sous-sol après avoir perdu son emploi; Dallas est inquiète à propos de sa relation avec…

Officiellement en couple avec Ryan, Tessa commence à entrevoir ce qu'est le quotidien d'une petite amie de footballeur. Fières de sortir avec un sportif, la plupart des autres filles mettent entre parenthèse leur propre vie, qui se réduit…

Dallas fait appel à Yoni, son ex-compagnon, pour tenter d'améliorer l'humeur de sa petite chienne Bifidus, qui se montre morose depuis quelque temps. George, qui n'apprécie pas de voir Dallas renouer avec Yoni, propose sa propre méthode,…

Dallas découvre qu'une partie de sa propriété se trouve à Chatswin Est. Elle est alors expulsée du Country Clubet Dalia doit changer de collège. De son côté, Tessa devient productrice du Chatswin High TV Show.

Le jour de la Saint-Valentin est arrivé. Tessa parvient à convaincre Ryan de l'accompagner au cinéma voir un film d'art et d'essai. La mère de Sheila est la cause d'une dispute entre sa fille et Fred. Dallas fait une allergie après un…

Tessa devient conseillère en relations interpersonnelles et elle se fait un plaisir de prodiguer ses conseils, même à ceux qui ne lui ont rien demandé; M. Wolfe en arrive à un triste constat au sujet de sa relation avec Chef Alan.

Marty, un ami que George et Noah ont rencontré au country club, vient de mourir. George se retrouve avec les cendres du défunt et se rend compte dans ces tristes circonstances que Marty avait très peu d'amis de son vivant, et pas plus de…

Dalia réconforte M. Wolfe. Pour l'aider à se remettre de sa rupture avec le Chef Alan, elle lui propose un changement de look. Noah croit que Carmen est la femme de sa vie et George et Dallas se retrouvent coincés dans cette situation.

Dallas constate que le cadeau qu'elle a offert à George pour son anniversaire -une guitare dédicacée par Deryck Whibley - ne suscite pas l'enthousiasme de son compagnon. Pour compenser cette déception, elle fait une orgie de nourriture…

Les mamans de Chatswin demandent à George de venir en aide à Noah, qui vit dans un hôtel avec Opus depuis son divorce. En guise de réponse, il propose de l'héberger avec le bébé jusqu'à ce qu'il retombe sur ses pieds. Mais le cohabitation…

George est obsédé par sa silhouette depuis qu'il a accepté de poser pour le calendrier de Chatswin, conçu à l'image des pères de la ville. Il doit représenter le mois de décembre. Dalia est jalouse de voir la nouvelle complicité qui unit…

Tessa vient en aide à Ryan, qui doit choisir sa future université. Mais la jeune femme s'efforce de rester neutre, bien que son petit ami la presse de décider à sa place. George propose à Dallas de s'installer avec lui. Cette dernière est…

Dallas et George cherchent un moyen pour annoncer en douceur à Tessa que la maison a été vendue et qu'ils s'apprêtent à emménager tous les deux. Mais la réaction de la jeune femme ne se fait pas attendre. Le désaccord entre Tessa et Dalia…

Sheila pousse monsieur Wolfe à organiser un bal sur le thème de la chasteté, persuadée que Lisa sera couronnée reine de la soirée. George reçoit la visite de l'ancien mari de Dallas, tandis que Tessa, plus perturbée que jamais, ne quitte…

George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un…

Le syndrome de la maison vide frappe Sheila et Fred et ils accueillent le petit Victor; Lisa décide de compliquer l'existence de ce Ryan miniature.

Tessa s'inquiète du laisser-aller de George et elle appelle le père de George pour obtenir de l'aide; Ryan vient en visite.

George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un…

Quand Noah revient d'un programme de gestion de la colère, imposé par la cour, George est étonné du changement; Tessa découvre son petit côté musical.

George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un…

Tessa entraîne Malik et Lisa à une fête collégiale où elle rencontre la version mâle d'elle-même; Dallas décide qu'il est temps de refaire son look et de revenir à la base.

George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un…

George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un…

Tessa prend une adolescente sous son aile. George, Noah, Fred et Victor font une fin de semaine de camping.

George force Tessa à assister à un rendez-vous à quatre; Dalia échoue à ses examens d'entrée au collège.

George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un…

George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un…