Slow Loop

Pas de synopsis

Koharu rencontre l'ami d'enfance de Hiyori, Koi, qui travaille dans un magasin de pêche. Hiyori organise un voyage vers un lieu de pêche à la mouche désigné pour Koharu.

Hiyori, Koharu et Koi partent en voyage de pêche et de camping avec leurs familles.

Koharu est frustrée par Hiyori qui essaie de l'aider alors qu'elle pêche et Koi fête son seizième anniversaire.

La petite soeur d'Ichika, Futaba, est de retour. Hiyori tente de lui expliquer son passé, et tout est une question de perception...

Ichika retrouve une amie de lycée, et lui fait un plat à partir de la dorade que Koharu a attrapée.

Futaba rejoint le trio dans le problème typique des devoirs d'été. Elle en profite pour essayer de convaincre son amie Aiko de son intérêt pour la pêche

Les vacances d'été qui se poursuivent et c'est l'heure du retour chez les grands-parents de Hiyori. L'heure est aux souvenirs de famille.

Hiyori et Koharu veulent aller faire du camping… Heureusement pour elles, il y a Koi pour aider à la planification pendant que les sœurs négocient avec leurs parents.

Lors du festival de l'école, Koharu et sa classe organise une pêche à la mouche.

Pas de synopsis

Tout le monde se rassemble pour le tournoi dans l'espoir de gagner le fabuleux grand prix. C'est un test décisif pour Koharu pour tester ses compétences.