Rin prend ses marques à l'université après sa blessure. En visitant le campus, elle découvre un rideback rouge dans l'atelier du club de mécanique. Alors qu'un des membres du club lui propose d'essayer en mode de conduite automatique, la…
Rin accepte de faire la course contre Tamayo, la présidente du club et championne nationale de Rideback. Elle impressionne Tamayo, qui décide de la former au pilotage de Rideback.
Rin et Tamayo prennent le départ de la course du championnat du Japon. Rin rencontre quelques difficultés avec son Rideback : Balon.
Shouko fait du shopping. Une attaque terroriste éclate lors de la cérémonie d'investiture du nouveau commandant du GGP, et Shouko est prise en otage. Rin part à la rescousse de Shouko à bord de Fuego, échappant à la fois aux terroristes…
Shouko ne vient pas au club, mais un journaliste débarque pour enquêter sur Tamayo. Okakura s'apprête à démanteler Fuego, Kenji, le petit frère de Rin, se retrouve entraîné dans un plan louche, et le GGP veut imposer le déploiement des…
Un incident impliquant un gang de motards a été orchestré par le GGP afin de tester en conditions réelles les White Ridebacks, qui n'ont pas encore été homologués. Kenji est impliqué dans cet incident ; par hasard, Rin et la journaliste…
Kenji et Rin sont en prison : il a avoué des crimes qu'il n'avait pas commis pour protéger Rin. Alors qu'elle est transférée vers un centre du GGP, Rin est enlevée par la BMA. Okakura part rencontrer Kiefer, le chef de la BMA. Il est…
Le journaliste mène l'enquête sur la légendaire bataille de l'Arizona. Kiefer et Rin ont une longue conversation sur la vie et la moto. Finalement, le GGP lance l'assaut contre le repaire de la BMA, mais les terroristes ont déjà tendu des…
Le GGP déclare l'état d'urgence, ce qui suscite la résistance de la population civile. Okakura emmène Rin chez les Takaoka et demande à Tamayo de s'occuper d'elle. Il part ensuite à la recherche de Kiefer. Le journaliste se rend en…
Le père de Tamayo est arrêté. Tamayo et Rin se dirigent vers la ville alors qu'une manifestation anti-GGP commence. Dans le train, ils aperçoivent Suzuri, que l'on prend pour la mystérieuse Rideback et qui est poursuivie par les « white…
Rin repense à son passé. Elle repousse l'attaque de Kiefer contre GGP. Shoko tente d'acheter des fleurs pour Suzuri, mais tous les magasins sont fermés.
Le réservoir de carburant de Tamayo est touché. Rin attire les modèles Rideback pour qu'ils la poursuivent. La BMA et le GGP s'engagent dans un combat. Au beau milieu de la fusillade, le GGP reçoit l'ordre de se retirer. Kiefer et Romanof…
