À l'intérieur de l'installation de Dogura, Tomoe explique comment l'essence d'une prêtresse guerrière réside dans sa retenue.
Au château de la sorcière des marais, Airi, fatiguée, s'excuse, déclarant qu'elle a dû attraper un intrus dans les marécages. Ses vêtements ne cessent d’apparaître et de disparaître, malgré ses remarques selon lesquelles elle n’est pas…
Fin alternative de l’épisode 03.
Fin alternative de l'épisode 04.
Dans l'établissement de Dogura, Nowa est soumise à une torture invasive et est ensuite vue dans sa cellule, s'accrochant désespérément à de vagues souvenirs de son maître, Alleyne.
Dans une église, un jeune garçon envoie ses prières au ciel, alors que Nanael agacée gronde Laila pour ne pas avoir fait ses devoirs
Alors que Leina se remémore ce qu'elle a appris à chaque combat auquel elle a participé, elle se rend compte qu'elle peut encore s'améliorer et que la fierté est la chose la plus précieuse qu'elle ait gagnée.
Dans la capitale de la reine, Aldra punit l'une de ses subordonnées Fang. Considérée comme traître, la femme est enfermée par l'œil d'Aldra.
