Pour l'amour du risque

Un ami des Hart a un accident mortel sur une autoroute en sortant d'un sanatorium. Les raisons de cette mort restent obscures, aussi Jonathan et Jennifer décident d'enquêter sous une fausse identité et découvrent les méthodes…

À la suite de son limogeage pour malversations, un employé de Hart Industries engage un tueur pour éliminer Jonathan et sa femme Jennifer. Le tueur se fait passer pour un lointain cousin de Jennifer.

A la suite d'un voyage au Mexique avec un ami du service militaire, Clint Reilly, Jonathan et Jennifer sont embarqués dans une affaire de trafic de drogue, où la police locale est elle aussi impliquée.

Une femme prétend avoir eu un fils de Jonathan. Elle se présente chez les Hart et confie l'enfant aux soins du couple. Mais plus tard, le véritable père fait un chantage sur la femme pour avoir de l'argent et kidnappe le gamin. Jonathan…

Jonathan achète une ancienne automobile du début du siècle, magnifique et rutilante, pour l'offrir à Jennifer mais il se trouve que l'engin regorge de trouvailles qui en fait un engin hors normes. Il est équipé des derniers systèmes de…

Une des nouvelles secrétaires de Hart Industries est complètement obsédée par Jonathan et tue toutes les personnes qui lui feraient renoncer au cœur du milliardaire. Sa prochaine cible sera celle qui le fréquente depuis toujours : sa…

Un couple d'amis en instance de divorce est suspecté dans l'assassinat d'un célèbre avocat. Malgré des indices qui les accusent, Jonathan et Jennifer décident de mener leur enquête pour les disculper.

Des prostituées rousses sont assassinées à Los Angeles. Jennifer, qui connaît bien ce milieu pour avoir écrit des articles, décide de mener l'enquête malgré l'avertissement de son mari. Il se trouve que le tueur en série fait partie de la…

Max est tombé amoureux d'une mystérieuse femme, Charlotte Fleming. Mais plusieurs petits indices font que le couple Hart n'a pas confiance en elle. En fait, elle utilise Max afin de cambrioler la demeure des milliardaires.

Le directeur de la section scientifique de Hart Industries meurt dans l'explosion de son laboratoire. Il s'apprêtait à dénoncer un couple de chimistes ayant élaboré une nouvelle drogue hallucinogène. Lors d'une visite de Jonathan qui…

Les Hart reçoivent une invitation pour un mariage se déroulant sur la Côte d'Azur. Mais il semblerait que le mariage ait été arrangé sous la contrainte par un certain Alex Constantine, vieil ennemi de Jonathan. Le vrai fiancé est lui…

Un homme s'effondre mortellement à la table des Hart dans le quartier chinois de Los Angeles. Mais avant de mourir, il confie aux soins des milliardaires une statuette en or avec des yeux de jade qu'ils doivent rapporter à un temple.

Warren Keller, un ami peintre des Hart, est retrouvé mort après un accident de voiture. La police rapporte que l'homme aurait bu au volant mais le couple n'y croit pas du tout, d'autant que Keller devait finir le portrait promis à…

Rose, la vendeuse de journaux au bas de l'immeuble de Hart Industries, est sous la coupe d'un maître-chanteur qui lui demande de l'argent en échange de son silence. Il semblerait que l'homme dispose d'une preuve accablante concernant le…

Les Hart sont invités à une chasse au trésor dans le vieux manoir acheté par Fred et Amanda, des connaissances de nos héros. Mais très vite, la soirée dérape avec la mort d'un des invités.

Février a une nouvelle fiancée, la chienne du voisin. Lorsque ce dernier est assassiné, Février prend l'arme du crime et disparaît avec. Mais de retour à la Villa Hart, il ne l'a plus avec lui.

Jennifer est témoin d'une discussion sur la planification d'un meurtre d'une femme. Cette femme est l'épouse d'Halsey Matthews et une amie des Hart. Mais lors d'une promenade en ski, ce n'est pas la femme qui meurt mais le mari.

Lorsqu'un technicien de Hart Industries est enlevé en Amérique du Sud et qu'une forte rançon est exigée, Jonathan et Jennifer se rendent sur place pour faire la transaction. L'homme derrière cette machination est un ancien ennemi de…

ara Morgan, une jeune femme douée de capacités psychiques hors-normes, a des visions de sa mort imminente. Jonathan et Jennifer assistent à une séance lors de la visite de la section parapsychologique des industries Hart. Le couple peu…

La femme d'un homme politique meurt dans un accident de voiture après avoir découvert que les renseignements qu'elle détenait sur son mari avaient été rendus publics à la suite de sa liaison avec son coiffeur Barry Saxon. Plus tôt, la…

Une compagnie de croisière appartenant aux Hart est la cible d'un voleur de diamants qui, lors de son dernier vol, a tué un membre de l'équipage. Les Hart infiltrent les passagers sous une fausse identité pour démasquer le voleur.

Un grand cuisinier a créé une recette révolutionnaire, mais avant qu'il ne donne sa recette aux Hart, il est assassiné

Une femme tue accidentellement son mari à la suite de fausses allégations. Les Hart, qui étaient proches du mari, tentent de savoir ce qui est arrivé.

Jennifer et Jonathan rencontrent une vieille connaissance de Jennifer, l'ancien mannequin Marcie Fowler, à New York. Le couple décide de dîner avec elle et son mari, Adam. Mais au cours du repas, Adam aperçoit deux anciens amis et fausse…

Jonathan doit retrouver un ancien ami à son bureau du centre de Los Angeles, Drew Kendall. Alors qu'il l'attend, il observe par le monocle de son ami le meurtre d'une femme qui se déroule dans un appartement en face. Il décide de porter…

Jennifer et Jonathan sont en train de faire du vélo lorsque Jennifer est enlevée par deux hommes, Mick et Barney Steele. Il se trouve que Jennifer est le portrait craché de Dominique Benton, la femme du truand Marty Benton. Les frères…

Alors qu'il se promène dans le parc avec Février, Max est interpellé par des publicitaires qui recherchent un nouveau chien pour la pâtée du Dr Cobb. Le petit chien est choisi parmi d'autres pour être le nouvel ambassadeur de cette viande…

Dans l'une des succursales de Hart Industries spécialisée dans les jouets, des plans de nouveaux jouets révolutionnaires sont volés. Après le meurtre d'un détective privé chargé de découvrir les fuites, Jonathan et Jennifer infiltrent…

Le professeur Whitlock est assassiné alors qu'il s'occupait de la nouvelle aile du musée de Los Angeles sur l'égyptologie. Jennifer qui était une de ses anciennes élèves a permis la création de cette nouvelle attraction avec l'appui…

En vacances à Hawaï, Jonathan et Jennifer sont impliqués dans une affaire d'espionnage à la suite de l'assassinat d'un vieil ami qui participait à un tournoi international de croquet. Seul indice : une mystérieuse clé que tous les…

Pearl Danko, l'ex-femme de Max, est de retour à Los Angeles et désire le revoir. Jennifer et Jonathan vont la chercher à la station de bus et sont attaqués par deux hommes qui désiraient voler sa valise. Il apparaît que Pearl est liée à…

Jonathan et Jennifer se rendent à l'opéra quand Jonathan se rend compte qu'il a oublié les tickets à la maison. Il en achète deux à un pickpocket qui auparavant avait volé ces billets à un criminel chargé de recruter un tueur pour…

Les Hart sont malgré eux témoins des malversations d'un groupe de trafiquants de diamants qui utilisent une confiserie comme paravent pour leurs activités criminelles. Pour les faire taire, ils décident de leur envoyer des chocolats…

Stanley, le comptable de Hart Industrie est le premier suspect dans une affaire de meurtre. Le corps d'un homme d'affaires a été retrouvé sur un bateau avec les papiers de Stanley à proximité. Il s'agit d'une machination que les Hart ont…

Les Hart ont pris leur week-end afin de se rendre dans leur ranch du Nouveau-Mexique. Mais à peine arrivés, leur ami Tom Raintree est retrouvé mort près de vaches et buffles empoisonnés près d'un cours d'eau. Roxy, la manutentionnaire du…

Millie, une nouvelle employée de Hart Industrie a cachée une ancienne balle dans une jarre qui se trouve dans le salon des Hart. Frank Kruger recherche cette balle car elle pourrait l'impliquée dans un meurtre qu'il a perpétré. Avec son…

Vince Nucona, le protégé de Max, va ouvrir une salle de musculation. Alors qu'ils sont présents, les Hart sont témoins de la tentative de vol des haltères de Vince. Une première fois, cela vaut à Max quelques légères blessures mais la…

Les Hart infiltrent la compagnie de croisière de Hart où semble se faire du trafic de fausse monnaie. Ce qui a coûtée la vie à un détective privé enquêtant sur cette affaire. La banque des Hart se trouvant aux Bahamas est aussi impliquée…

Après deux tentatives de meurtre avortées sur sa personne, Jonathan organise son faux assassinat avec la complicité de Jennifer afin de découvrir qui se cache derrière cette affaire. Max qui n'est au courant de rien découvre la venue d'un…

Jonathan et Jennifer sont invités à une Fashion Party où l'on retrouve le corps d'une top model assassinée. Les soupçons se portent sur Alexei Briansky, qui sera lui aussi tué dans des circonstances bizarres. Jonathan trouve que les mort…

A la suite d'un accident dans le parc, Jennifer est hospitalisée. Durant la nuit, elle est témoin de l'assassinat d'un patient dans une chambre voisine mais tombe inconsciente. Le lendemain, elle raconte son aventure à Jonathan mais il a…

Un dramaturge confie le nouveau script d'une pièce de théâtre à Jennifer et Jonathan. Peu après, il est assassiné alors qu'il faisait partie d'une troupe amateur d'une pièce ou jouent nos deux héros. Le tueur a en vue de voler ce script…

Les Hart trouvent une nouvelle pièce dans leur maison par accident. Durant leur enquête, ils sont amenés à faire part de leur découverte à l'agence immobilière chargée de la vente. Il semblerait que cette chambre secrète ait été…

Max a créé une rose qu'il a baptisée "Jennifer Hart" et s'inscrit à un concours de fleurs. Mais Jennifer devient la cible d'un psychopathe.

En vacances à Acapulco, les Hart ont un problème de voiture qui les amène à frapper à la porte d'une riche villa. Ils découvrent alors qu'un complot se prépare contre un politicien et décident de se faire engager comme domestiques pour…

Une grève des contrôleurs aériens obligent les Hart à prendre le train de Chicago à Los Angeles. Lorsque Jennifer découvre un cadavre dans leur compartiment, le couple est impliqué dans une affaire de protection de témoin.

Jennifer participe à une campagne publicitaire pour un manteau de fausse fourrure. Mais quand les mannequins sont assassinées tour à tour, Jonathan réclame une protection pour sa femme.

Un magicien projette de remplacer Jonathan à la tête de sa société par son frère dont le visage a été transformé par la chirurgie. Les deux hommes veulent prendre ainsi le contrôle de l'empire Hart.

Jennifer est kidnappée par un riche excentrique, réputé pour ses nombreuses collections, qui retient la jeune femme dans une cage de verre. Lorsque Jonathan tente de la sauver, il se retrouve également enfermé. Mais c'est sans compter sur…

La tournée internationale de la star de musique country Lorene Tyler est produite par Jonathan. Son mari Jesse, un voleur de bijoux, a caché de nombreux joyaux dans le costume de scène de Lorene. Lorsque celle-ci offre son costume à…

Un psychopathe, qui en veut à Jonathan, met un produit dangereux dans la piscine. Jonathan se brûle alors les yeux, au point de devenir aveugle. Hospitalisé, il va devoir déjouer les pièges de son ennemi qui reste décidé à en finir avec…

Monty, l'entraîneur du cheval des Hart à la course hippique est retrouvé mort dans le box, imbibé d'alcool. Sa fille adoptive, Riley, n'y croit pas d'autant qu'elle a entendue deux hommes se battre avec lui. La fillette est le seul témoin…

Au large d'Hawaï, les Hart expérimentent un nouveau type de caméra sous-marine près de l'épave d'un navire. Le nageur supposé l'essayer est retrouvé mort noyé avec la caméra cassée. Mais le film est retrouvé intact et dévoile que la mort…

Les Hart visitent la galerie d'un célèbre philatéliste pour y admirer le Vermillion, le timbre le plus cher du monde. Lorsque celui-ci finit en leur possession, leur vie semble dangereusement menacée.

Les Hart rejoignent le père de Jennifer à Washington. Celui-ci est la cible d'un mystérieux allemand qui veut venger la mort de son père.

Après son rendez-vous chez le coiffeur, Jennifer se met à voler des bijoux sans s'en rendre compte. Jonathan découvre que la propriétaire du salon hypnotise ses clientes pour en faire des kleptomanes et récupérer ainsi des objets précieux.

Durant un séjour à Hawaï, les Hart rencontrent un vieil ami d'affaires de Jonathan. Surprenant une conversation, Jennifer pensent que sa femme prévoit de l'assassiner. Mais c'est finalement son épouse qui trouve la mort dans un étrange…

Jonathan et Jennifer se rendent en France sur l'invitation d'un vieil ami, qui leur a donné rendez-vous dans un manoir transformé en hôtel. Mais dans la nuit, leur ami disparaît et personne ne semble s'en soucier. Pire, selon le…

Jonathan et Jennifer feignent une dispute en public, pour faire croire que leur couple est en crise et démasquer celui qui veut provoquer leur rupture.

Les Hart viennent en aide à un danseur russe, amoureux d'une américaine et accusé d'un crime qu'il n'a pas commis.

Le temps d'une soirée, Jonathan reforme un groupe de jazz avec de vieux amis . Mais au cours de la soirée, la femme de l'un d'eux est retrouvée assassinée et l'ami en question est immédiatement arrêté.

L'associé de Jonathan dans une entreprise viticole découvre que leur vin est commercialisé dans des bouteilles d'un cru bien plus onéreux. Mais l'homme est bientôt assassiné et les Hart vont devoir enquêter pour découvrir la supercherie.

Désireux de se reposer dans leur chalet à la montagne, Jonathan et Jennifer doivent venir en aide à leur jeune gardien, accusé de meurtre par le shérif. Mais c'est ce dernier qui, en réalité, est l'auteur du crime.

De retour du pressing, la veste de Jonathan a été échangée avec une autre. Souhaitant la rendre à son propriétaire, les Hart se rendent dans l'hôtel où logent celui-ci. Mais dans la chambre, ils ne trouvent qu'un cadavre.

Un collaborateur de Jonathan meurt soudainement, laissant derrière lui une épouse, un jeune fils et de nombreuses dettes. Le seul héritage que le fils reçoit est une collection de cartes de base-ball, sans intérêt pour lui, jusqu'à ce que…

Un expert en monnaies anciennes est tué lors d'une dispute avec deux malfrats qui lui dérobent une précieuse pièce. Mais celle-ci est donnée à une vendeuse de fleurs aveugle, qui la transmet ensuite à Jennifer en guise de monnaie.…

Un petit escroc qui a des dettes de jeu, poussé par son avocat marron et avec la complicité d'un médecin véreux, feint d'avoir un accident avec Jennifer pour lui réclamer deux millions de dollars de dommages-intérêts. Mais alors qu'il est…

Pour l'anniversaire de Jennifer, Jonathan lui offre le lit de leur voyage de noces, mais il confond avec un autre. Le couple retrouve l'original dans un hôtel vendu aux enchères, que Jonathan achète sur un coup de tête. Mais le lit est…

Les Hart accueillent la tante de Jennifer pour son mariage avec le membre d'une secte spirituelle. Mais le gâteau du mariage, empoisonné, met fin à la vie du jeune marié.

A Londres, alors qu'elle attend Jonathan retenu en réunion, Jennifer se rend au casino où elle aide un baron à gagner une fortune. Mais celui-ci disparaît, laissant le couple repartir à Los Angeles avec la valise de billets. D'autres…

Lors de retrouvailles organisées par son ancienne école, Jennifer retrouve un vieil ami, secrètement amoureux d'elle depuis toujours. L'homme décide d'hypnotiser Jonathan pour se débarrasser définitivement de lui.

Jonathan se voit proposer de sauver une ville fantôme au décor de Far-West, qui sert d'attraction pour les touristes. Les Hart décident de s'y rendre pour découvrir les lieux mais sont témoins d'un meurtre au cours d'un duel qui tourne mal.

Un ancien professeur de Jennifer est devenu écrivain à succès, mais sous un pseudonyme féminin. L'auteur devant recevoir un prix, il demande à Jennifer de se faire passer pour la fameuse romancière. Mais un psychopathe la confond avec le…

Des escrocs font croire à Max qu'il a gagné 1 million de dollars, afin de lui donner envie de suivre une nouvelle vie et de placer deux voleurs comme majordomes chez les Hart.

Un roi du Moyen-Orient, ami des Hart, expose une statue très importante pour son peuple en Californie. Mais son bras droit l'a remplacée par une fausse, pour jeter le discrédit sur le roi.

Jennifer enquête sur un centre de remise en forme et décide d'y passer quelques jours. Elle découvre que son directeur assassine des femmes riches pour les remplacer par des sosies.

Les Hart organisent l'anniversaire de Max, durant lequel ils sont cambriolés. Le vol a été organisé par l'agence qui a envoyé deux jeunes artistes pour se produire durant la fête. Pour confondre les coupables, Jonathan et Jennifer se font…

Irrité de perdre des marchés au profit de la société Hart, un industriel peu scrupuleux décide de se débarrasser de Jonathan. Pour cela, il attire le couple dans une réserve africaine pour le chasser comme du gibier.

Lors d'un week-end dans une petite ville de la côte, les Hart font la connaissance d'un jeune homme dont la fiancée, Emily, vient de mourir. Celle-ci était une jeune journaliste qui admirait Jennifer. Les Hart découvre qu'elle avait…

La niche de Février, le chien des Hart, est échangée par erreur contre une autre contenant de la cocaïne. À la recherche de leur drogue, les malfrats vont tout faire pour récupérer la niche.

Les Hart partent au Pérou enquêter sur la mort mystérieuse d'un collaborateur, tué dans la jungle par une flèche empoisonnée. Les voilà sur les traces d'un trésor caché par un ancien roi Inca. Mais le tueur s'est glissé dans l'équipe…

Un riche parfumeur, qui projetait de vendre son entreprise à Jonathan Hart, trouve la mort en se faisant attaquer par son chien. Après avoir visité le laboratoire de la parfumerie, Jonathan subit lui aussi les assauts de son chien…

Les Hart se rendent aux Bahamas, pour une réception donnée par un vieil homme d'affaires. Mais Jonathan et Jennifer découvrent que l'homme est mourant et que celui qui les reçoit est en réalité un sosie, créé de toutes pièces par sa…

Lors d'une tombola organisée par la production d'un feuilleton télévisé, Jennifer gagne un rôle dans la série. Mais un membre de la production est retrouvé étranglé, puis c'est au tour du scénariste de faire les frais du meurtrier.…

Le majordome des Hart s'accorde quelques jours pour aller jouer au poker. Mais un peu vexé par les Hart qui le disent trop prévisible, il décide de changer ses plans au dernier moment. Le lendemain, Jonathan et Jennifer apprennent par la…

Un architecte, ami de Jonathan, doit rencontrer un homme politique qu'il accuse de corruption. Mais un tueur à gage, grimé, s'infiltre parmi les journalistes et abat l'architecte. Le tueur, qui est en réalité une tueuse, s'enfuit en…

Jonathan attend Jennifer dans un restaurant lorsque Robin Wall, une jolie brune, renverse son verre. Jonathan, très gentleman, lui en offre un autre mais Robin se méprend sur ses intentions et s'entiche du milliardaire. Psychotique, la…

Max veut inviter à dîner la gouvernante de leurs voisins, les Sawyer, et s'aperçoit qu'en leur absence la maison est occupée par Bill et Chéryl Hyatt. Intrigués par leur comportement, Jonathan et Jennifer découvrent que les Hyatt, aidés…

Les Hart accueillent Betsy, la cousine de Jennifer, venue suivre des séances d'amaigrissement. Ceux-ci sont dispensés par Barry Grayson et son associée dans leur club de sport. Les deux acolytes donnent à leurs adhérentes une boisson…

En vacances à Londres, les Hart se remémorent leur rencontre. Jonathan était alors en Angleterre pour sauver une usine de la faillite. Harcelé par une journaliste du nom de Jennifer Edwards, il se lie avec elle sans connaître son métier.…

Un joueur de polo argentin offre son maillet à Jonathan. Ce dernier ne sait pas que l'objet renferme une pierre précieuse. Mais quand le joueur s'effondre d'une crise cardiaque, que Jennifer est prise en filature et que Max est attaqué…

Jonathan et Jennifer s'envolent pour Paris afin de faire une offre pour l'acquisition de la tiare impériale que Napoléon offrit à Joséphine en 1809. Mais Jonathan surprend un couple de voleurs en train de dérober la précieuse couronne. Il…

L'armée de l'air demande à Jonathan de tester un nouveau radar, Pandora, composé de pièces fabriquées par sa société. Mais Jennifer s'aperçoit que l'avion à bord duquel se déroule la mission a été saboté. Elle va devoir sauver Jonathan…

Les Hart sont invités par Sir William Belgrave à une chasse à courre dans son domaine en Angleterre. Dès son arrivée au manoir, le couple est interpelé par Lady Claire qui pense que son mari cherche à la tuer. Mais c'est Sir Belgrave qui…

Surpris au lit par le mari d'une de ses clientes, un professeur de tennis sauve sa peau en livrant des informations confidentielles. Pour honorer son contrat, il doit notamment soutirer des indiscrétions concernant les industries Hart. Il…

La société de Jonathan organise un rallye automobile caritatif en Grèce, auquel les Hart participent. Un homme d'affaires profite de ce moment pour lancer une OPA sauvage sur Hart Industries et s'emparer de l'entreprise. Et pour se…

Le père de Jennifer fait la connaissance d'une jeune femme dont la mère fut son grand amour durant la seconde guerre. Sous l'influence de son amant, elle se fait passer pour la fille naturelle de Steven Edwards afin de récupérer une…

Grâce à ses origines écossaises, Jennifer est désignée par un clan comme héritière d'un château. Mais la propriété renferme un trésor, une épée royale, un objet aussi historique que précieux. Un riche écossais est déterminé à mettre la…

Jonathan offre à Jennifer le célèbre "Chien de Jade", un précieux bijou. La légende raconte que la personne qui détiendrait les douze animaux de Jade de L'Empereur de Chine serait invulnérable. Un homme d'affaires chinois qui fait du…

Lisa, jeune protégée des Hart, sort d'un coma long de 7 ans. Jonathan et Jennifer accueille chez eux la convalescente à la mémoire défaillante. Mais l'homme qui a tué ses parents s'inquiète de ses éventuels souvenirs. Après avoir tenté…

Jennifer est témoin d'un règlement de comptes meurtrier impliquant un riche homme d'affaires. Mal protégée par la police, elle échappe de peu à un attentat. Jonathan décide de la mettre à l'abri et, après une habile diversion, le couple…

Les Hart participent à un gala de charité à New York, pour lequel ils répètent un spectacle musical. Mais un déséquilibré, qui hante le théâtre grimé en vieux régisseur, confond Jennifer avec une actrice qu'il a assassinée six ans plus tôt.

Max vit une romance avec Catherine, une riche veuve avec qui il danse dans un club. Mais un prétendu homme d'affaires charme la dame, dans le but de lui soutirer une fortune. Lorsqu'elle découvre le pot aux roses, Catherine est kidnappée…

Pendant un concours canin, un homme pourchassé confie son chien aux Hart. Ceux-ci ne se doutent pas que l'animal porte en lui une formule génétique très importante et qu'ils ont mis le doigt dans une sombre affaire d'espionnage industriel.

Jonathan et Jennifer viennent en aide à Susan, une jeune patineuse devenue sourde après un accident de voiture. Avec une prothèse auditive, elle reprend les entrainements mais, avec les Hart, elle fait l'objet de plusieurs agressions. Le…

Au cours d'une croisière en Grèce sur leur voilier, Jonathan et Jennifer retrouvent à Rhodes un éminent professeur qui enquête sur le pillage d'un site archéologique. Alors que la police poursuit les Hart pour avoir détenu sur leur bateau…

Les Hart décident de passer quelques jours dans leur ranch, où l'on tourne une publicité pour l'une des sociétés de Jonathan. Le capricieux réalisateur flashe sur Jennifer et lui demande de prendre le premier rôle. Mais un évadé de prison…

Max rend visite à son neveu Doug sur son campus universitaire. Le jeune homme est un basketteur de talent qui doit jouer un match important. Mais le sportif est arrêté par la police, victime d'un coup monté. Le responsable est un gros…

Jonathan et Jennifer reçoivent un couple d'amis, Richard et Pamela, pour visionner le film de leurs dernières vacances à la neige. Or la caméra a filmé un homme cagoulé en train de saboter des skis. Jonathan décide d'enquêter et découvre…

Max entretient une correspondance avec une riche new-yorkaise. Lorsque celle-ci annonce sa venue à Los Angeles, Max panique : il lui a fait croire qu'il était également millionnaire. Les Hart décident de jouer le jeu et se proposent de…

De retour de vacances plus tôt que prévu, les Hart découvrent que leur maison est occupée par un groupe de malfaiteurs qui prépare un vol de bijoux. Les malfrats attendent l'arrivée des sosies des deux milliardaires pour parfaire leur…