Pêche interdite

Quand un bateau chargé de cocaïne coule au large des côtes de leur petit village, Eduardo, Silvia, Rafael et Carlinhos voient leurs vies inévitablement changer.

Eduardo et ses amis décident de revendre la cocaïne échouée, mais l'arrivée de l'inspectrice Frias dans le village leur complique la tâche.

Un tremblement de terre perturbe la vie au village, mais c'est Monti qui est bien décidé à tout retourner : le baron de la drogue compte bien récupérer sa cocaïne.

Les affaires décollent enfin. Frias et Monti sont au coude à coude dans la course à la cocaïne, mais un incident provoque l'entrée en scène d'un nouveau concurrent.

Eduardo et Rafael ont disparu. Malgré ses réticences, Silvia s'installe chez son père, qui va devoir aider Ian et Bruna suite aux menaces qu'ils ont reçues.

Les amis trouvent refuge dans la planque de Joe le temps de se remettre d'une effroyable tragédie. Mais ils semblent poursuivis par la malchance.

Lorsque Joe élabore le plan ultime pour vendre la drogue et fuir aux États-Unis, le groupe d'amis se désagrège et l'ambition d'Eduardo est mise en cause.

Les plans d'évasion d'Eduardo ne se déroulent pas comme prévu. Sílvia cache un secret, la drogue change de mains, et la capitaine Frias garde le cap sur les Açores.

Sílvia fait appel à Eduardo et à la bande pour une nouvelle opération. Un retour inattendu secoue l'île, tandis que Carlinhos doit trouver un moyen de lutter contre la douleur.

Alors que la police cherche à coincer les Italiens, une trafiquante brésilienne débarque aux Açores avec un ultimatum qui bouleverse les plans d'Eduardo.

Orlando fait une découverte qui oblige Sílvia à choisir son camp. Pendant que la bande cherche un acheteur pour Ofelia, Eduardo suit sa propre voie.

Une trahison met le feu aux poudres. Sílvia persuade la bande de participer à une importante livraison. La capitaine Frias découvre une taupe au sein de la police.

L'opération subit un contretemps. Eduardo et Sílvia gèrent leurs histoires de cœur, tandis que de nouveaux ennemis surgissent. La tragédie frappe à nouveau.

Après trois ans de prison, Eduardo découvre que Rabo de Peixe a bien changé. Maintenant que Frias ne fait plus partie de la police, les amis décident de rendre leur propre justice.

Une nouvelle candidate à la mairie promet d'éradiquer le crime, tandis que la bande prépare un coup audacieux qui met Sílvia en première ligne.

Les Justiciers de la Nuit font la une après avoir diffusé une vidéo compromettante. La bande venge Carlinhos, avant de resserrer l'étau sur sa dernière cible.

Pedro utilise ses talents de journaliste pour mettre la candidate Brum en porte-à-faux. La relation entre Eduardo et Bruna s'intensifie, et Rafael retrouve un membre de sa famille.

Eduardo rencontre ceux qui aspirent à rejoindre les Justiciers de la Nuit, tandis que Frias reste aux aguets et ne recule devant rien pour découvrir où se trouve sa fille.

Eduardo se voit proposer un marché à la suite duquel le groupe participe à un prestigieux gala et s'interroge sur l'impact de ses actions et ses motivations profondes.