Long Story Short

Avi a bien choisi son jour : il ramène sa petite amie à la maison pour lui présenter sa famille, justement le weekend où son petit frère va devenir un homme.

Shira et Kendra se rendent à Santa Rosa pour assister à un spectacle de danse sur le thème de l'hiver... et pour demander quelque chose de très important à Avi.

Avec la bénédiction d'Elliott, Yoshi se lance dans un nouveau projet professionnel excitant inspiré par un commercial en tongs.

Pour écraser la concurrence lors d'un buffet très important à l'école, Shira essaie de faire des knishes... la recette la plus difficile de sa mère.

Yoshi tient à rendre service à sa sœur et à se montrer responsable. Mais alors qu'il fait la queue pour s'offrir une glace à la pomme de terre, une rencontre fortuite change tout.

Cherchant une solution au problème des loups à l'école d'Hannah, Avi fait équipe avec un groupe de parents qui prennent les choses un peu trop à cœur.

Acceptée dans un programme de formation au management, Kendra pèse le pour et le contre quand il s'agit de faire passer le travail avant ses relations personnelles.

La vérité éclate quand les enfants rentrent sous prétexte de fêter l'anniversaire de mariage de leurs parents et décident de lancer une conversation pénible.

Un événement spécial au Centre culturel juif met Naomi à l'honneur... mais cette soirée tombe en même temps que le bal de promo de Shira.

Un triste événement amène tout le monde à Las Vegas. Mais c'est aussi l'occasion pour toute la famille de se réunir en plein désert.