Dépassé par les événements de sa nouvelle vie de veuf et de parent en solo, Carl Hébert relève un défi dans un combat de lutte auquel il ne voulait pas assister, appliquant pour la première fois un conseil de son père avec lequel il ne…
Invité à parler de son travail devant la classe de son fils Jonathan, Carl préfère cacher son activité de lutteur et parler du métier de commis de bureau, à la grande déception de Jonathan. Carol, son père, invente un stratagème pour le…
Pour réussir à joindre les deux bouts, Carl offre une chambre à Carol, mais se retrouve rapidement consterné par ce que celui-ci décide d’en faire. De son côté, obsédé par la possibilité d’attaques terroristes, Carol entreprend de faire…
On demande à Carl de se transformer en lutteur méchant. Une mission qui semble impossible. Carol souhaite que Jonathan fasse du sport.
Mal à l’aise face aux fréquentations de sa fille Jaimie, Carl demande conseil à ses collègues lutteurs qui lui proposent une solution « musclée ». Mais face à la résurgence du même problème, il entreprend de pousser jusqu’au bout la…
Carl fait une rencontre qui résonne comme le présage d'un naufrage. Il franchira cependant une étape dans son deuil en recevant le coup de pouce inattendu du gars du câble. Carol entreprend de faire l'éducation sexuelle de son petit-fils.
Alors que Carl demande à Carol une forme littérale du don de soi, celui-ci esquive la requête d'une façon plutôt déroutante. Eddie, lui, part à la recherche de ses origines et en arrive à se poser une question extrêmement troublante.
Après un combat dans une cage, Carl et Sugar Chris se retrouvent embarrés dans celle-ci et doivent gérer cette situation inconfortable de cohabitation temporaire. Jonathan s’initie à un nouveau sujet d’étude.
Carl s’invente une nouvelle prise « signature » qui obtient un vif succès auprès du public, mais ses droits d’auteur sont aussitôt contestés. Par ailleurs, Carol entend protéger le territoire familial et le principe du respect de la…
La lutte dans le ring se transforme en lutte des classes alors que les lutteurs revendiquent de meilleures conditions de travail. Carol veut faire profiter autrui de ce qu'il estime être des « trésors de sagesse ».
L'embauche d’une nouvelle recrue par Guy met à l’épreuve l’ouverture d’esprit des autres lutteurs. Carol fait la connaissance de nouveaux voisins, un sympathique couple marié avec deux enfants, bref des gens qui ont tout pour lui…
Les tests de grossesses se décuplent autour de Carl, lui causant bien des sueurs froides. Côté lutte, Sugar Chris doit mettre un terme à sa glorieuse carrière. Mais y a-t-il un temps minimum que doit attendre un athlète à la retraite…
Carl apprend par hasard que Titannick a déjà fait un séjour en prison. Ses collègues lutteurs lui font alors comprendre que cela pourrait bien ouvrir de toutes nouvelles perspectives pour sa vie de couple… Carol, lui, entend décourager…
Alors qu’il a un urgent besoin d’argent, Carl se voit offrir la possibilité de faire une tournée de lutte particulièrement payante. Seul bémol : ce serait avec Sugar Chris, et celui-ci doit donner son accord. Ce dernier prend donc plaisir…
Carol est ébranlé par de troublantes révélations à propos du bébé dont la naissance constituait la clôture de la première saison. Il veut rattraper le temps perdu avec Carl, faire avec lui les activités père-fils qu’ils n’ont jamais…
Titannick aimerait présenter Carl à sa mère, mais celui-ci tente par tous les moyens d’éviter la rencontre – il s’agit d’un point de non-retour dans la formation d’un couple et il n’est pas sûr d’être prêt à un tel engagement. Carol, lui,…
Tentant de rapprocher leurs deux fils qui se détestent cordialement, Carl et Titanick forcent ceux-ci à les accompagner pour un week-end de camping. Mais ce huis-clos imposé aura-t-il les conséquences désirées? Pendant ce temps, à la…
Carol reçoit un choc en même temps que son premier chèque de pension, et il tente désespérément de se prouver à lui-même autant qu’aux autres que malgré ses soixante-cinq and, il n’a pas atteint l’âge d’or. Par ailleurs, flairant le coup…
Pour éviter de créer d’éventuels soucis à sa famille, Carol décide de s’occuper de ses préarrangements funéraires. Cependant, horrifié par les coûts prohibitifs de ce type de service, il souhaite planifier lui-même son enterrement.
Carl est chamboulé lorsqu'il découvre que Titannick héberge son ex. Il décide alors de reconquérir son territoire, ce qui aura un résultat pour le moins surprenant. Carol, inquiet de l'avenir financier de la famille, décide d'appliquer un…
Carl gagne un spa, ce qui oblige toute la famille à redéfinir ses relations sociales et interpersonnelles. Sugar Chris convainc Eddie de le laisser embarquer dans son club de lecture fréquenté par de charmantes érudites.
Pour la première fois depuis la mort de Chantal, Carl doit organiser la fête de son garçon. Il est dépassé par les événements, mais refuse de se laisser aider par Carol en raison de souvenirs pénibles.
Guy organise un combat-o-thon qui met Carl en conflit d'horaire avec le premier spectacle de flûte de Jonathan. Carol tente de venir à la rescousse de Jaimie qui est prise avec un très désagréable instructeur de conduite.
Alors que Pierre-Louis et Patrick ont un léger désaccord, Carl et Carol prennent chacun position et mènent le couple au bord de la rupture. Guy voit grand pour sa ligue de lutte et cherche à attirer une clientèle d'affaires en proposant…
Un personnage dont il était presque tabou de parler dans la maison fait irruption dans la vie de Carl et de sa famille. De qui s'agit-il?
