Infamia

Après un séjour au Pays de Galles, Gita, 17 ans, revient à contrecœur dans sa petite ville natale de Pologne, où elle s'inscrit à l'école contre l'avis de sa famille.

Confrontée aux préjugés de ses nouveaux amis, Gita s'invente une autre vie. Tagar se fait discret après un incident avec son chien.

Après avoir découvert la vérité derrière les projets de ses parents, Gita se rend chez sa sœur bannie et réalise les conséquences d'une rébellion contre sa famille.

Gita se réjouit de la présence d'amis du Pays de Galles venus lui rendre visite, tout en poursuivant sa double vie. Viola reçoit des conseils au sujet des dettes.

La nouvelle liberté de Gita est de courte durée : au cours d'un voyage d'affaires où l'emmène Marko, elle retrouve un Janko qui l'attend de pied ferme.

Alors que la tragédie frappe deux fois, Gita apprend la vérité sur Tagar. Face au prêtre, Eliza s'interroge sur ce qu'elle a fait.

Les habitants de Biała Góra sont sous le choc après une attaque brutale. Gita fait son deuil en gravant un héritage pour la postérité. Eliza craint que Mikołaj se venge.

La famille ou l'infamie ? Un acte de rébellion sème le chaos au sein du clan, entraînant d'impitoyables répercussions.