Eva Forsberg travaille pour la Säpo, les services de renseignements suédois. Suite à une information qu’elle a reçue, elle se rend au port de Stockholm pour inspecter un camion venant d’Allemagne. Dans ce camion est cachée une bombe…
Eva et Jesper interrogent les sources de Jesper à Copenhague pour tenter de retrouver le chauffeur de camion blessé. Seul Naveed, un imam du quartier, leur donne une piste : des hommes l’ont contacté pour transporter un blessé en…
Iyad garde Victoria en otage dans son appartement, pour garder un contrôle total sur elle et enclencher la prochaine étape du plan. Ils se rendent à l’aéroport pour récupérer Oskar, rentré de Paris plus tôt que prévu. Elle explique à son…
Malgré les ordres, Jesper rend visite à Victoria. Sous forme de message codé, elle lance un appel au secours. Victoria dérobe le contrôleur de vol chez SparrowSat. Puis elle tente d'échapper à Iyad en le droguant. Le PET retrouve le…
Iyad demande à Victoria de lui donner un code de désactivation d’une sécurité sur le contrôleur de vol, mais seule Linda possède ce code. Victoria doit retrouver ce code sans que Linda s’en aperçoive. La Säpo et le P.E.T. avancent dans…
L’enquête d’Eva et Jesper sur la cellule terroriste d’Iyad progresse de plus en plus, et les deux agents demandent à Victoria de leur servir d’agent double. Elle doit faire comme si de rien n’était et continuer à voler du matériel à…
Pour fonctionner, le BAT a besoin de la dernière version du logiciel. Sous la pression d'Iyad, Victoria se rend chez SparrowSat pour en faire une copie sur un disque dur mais Linda la surprend et s'empare du disque dur. Les terroristes…
Victoria est très affectée par la mort de Linda et se sent responsable. Elle ne veut plus sortir de son lit, mais Iyad la pousse à finir de préparer le drone. Elle ne veut plus aider la police qui n’a rien fait pour sauver Linda. Eva et…
Le lendemain matin, la tension est palpable entre Victoria et Iyad. Cette dernière a rempli le rôle qu’elle joue dans le plan d’Iyad et ils rentrent à Copenhague. Le PET et la SÄPO ont repéré l’un des complices d’Iyad et entrent dans son…
Le lieu de l'attaque a été localisé et tout le monde travaille d'arrache-pied pour retrouver Victoria et Iyad. Al-Shishani, Iyad, Victoria, Oskar et Claes ont fui Copenhague et arrivent à leur destination finale : une maison de campagne…
