Glitch Techs

Un tournoi des meilleurs gamers de la ville rassemble High Five et Miko, deux concurrents qui découvrent que des événements douteux sont en train de se produire.

L'entraînement Glitch Tech se révèle plus rasoir que prévu pour Miko et High Five, qui tentent d'ajouter un peu de piquant aux cours, avec des conséquences désastreuses.

Alors que Miko et High Five prennent officiellement leur poste, les ennuis ne se font pas attendre quand un drôle d'oiseau s'empare de l'équipement high-tech de Miko.

Quand un Glitch ultra-rare et ultra-dangereux transforme Casino en un personnage de son jeu vidéo préféré, High Five n'a pas une minute à perdre pour le sauver.

En pénétrant dans un château où des Techs ont mystérieusement disparu, Miko et High Five s'aventurent dans un jeu familier décidément plein de surprises.

Les qualités d'un bon leader ? High Five les découvre à ses dépens en prenant la tête d'une équipe de Techs combattant quatre Glitchs en cavale.

High Five et Bergy parcourent la ville à la recherche de Glitchs et de points d'expérience, tandis que Miko et Nica passent du temps entre sœurs.

Pour tenter de réparer Ally, Miko teste un simulateur de dressage d'animaux de compagnie. High Five, qui décide de lui prêter main-forte, se fait un ami improbable.

Prête à tout pour améliorer ses compétences avant son tournoi de karaté, Lexi convainc Miko de lancer un jeu vidéo pour l'aider à perfectionner sa technique.

Lorsqu'elle rencontre Ridley, une moddeur de Glitch dont le repaire regorge d'équipements incroyables, Miko réalise qu'être un peu bizarre n'a pas que des inconvénients.

High Five semble étrangement dépité de devoir se rendre dans un magasin de jeux pour capturer un Glitch cubique qui s'est échappé du premier jeu vidéo jamais conçu.

High Five voit un rêve d'enfance se réaliser quand la pizzeria-arcade ressort un robot spécial fête d'anniversaire. Mais pour Miko, c'est un désastre.

Quand Mitch devient tout à coup agréable, Miko suspecte un gros problème. Lors d'une fête surprenante, High Five commence lui aussi à avoir des doutes.

Ridley refait son apparition avec l'envie de devenir une Glitch Tech. Miko et High Five sont ravis… mais loin de se douter qu'elle cache quelque chose.

Réunis autour d'un jeu de déduction, les Glitch Techs commencent à se demander si un Glitch ne s'est pas glissé parmi eux.

High Five n'est pas très respectueux des règles de la chasse aux Glitchs, et finit par déclencher une querelle avec des Techs de la ville voisine.

Miko entre en guerre quand un nouveau joueur de la ville bat ses records à la salle d'arcade, mais leur affrontement ne tarde pas à déraper.

Quand une alerte retentit à propos d'une maison connue pour ses Glitchs, Mitch devient très nerveux. En arrivant sur place, Miko et High Five comprennent pourquoi.

Phil menace de remplacer Rob-1 par un nouveau modèle plus rapide. Pour sauver le robot, Miko et High Five tentent de l'ouvrir pour le réparer.