Adaptée des romans de Reginald Hill, « Dalziel et Pascoe » est une série policière britannique située dans la ville fictive de Wetherton, dans le Yorkshire. Ce duo improbable, formé par l'irascible et politiquement incorrect Superintendant Andrew Dalziel (prononcé Dee-ell), véritable éléphant dans un magasin de porcelaine, et son adjoint plus sensible et diplômé, le Sergent, puis Inspecteur, Peter Pascoe, est toujours prêt à résoudre des meurtres classiques, sans jamais perdre son humour terre-à-terre et son esprit mordant.