Curfew

Le monde de Kaye est secoué quand sa soeur Ruby revient avec son petit ami Michael. Par ailleurs, la nuit tombe, la famille Donahue se prépare nerveusement pour la formidable course à venir.

La course a commencé et la route est pleine de dangers. Les Donahue font face à un énorme revers. Puis, les choses vont mal sur la Tamise.

L'immense mur de Londres se présente aux coureurs comme un autre obstacle de taille. Pendant ce temps, Le Général et Faith échaffaudent un plan sournois et Jenny devient de plus en plus anxieuse.

Roman fait une confession à Meg : il admet la vraie raison pour laquelle ils ont rejoint la course mortelle. Kaye et Michael s'affrontent sur l'opportunité de fuir ou se battre.

Il y a des problèmes quand la Volvo et le camion de remorquage se crashent au milieu de nulle part. Lou et Ruby ont besoin de pièces de rechange. Vite ! Mais elles arrivent à un prix vertigineux.

L'ambulance, la Dodge et la Volvo s'engagent dans le jeu mortel du chat et de la souris : ils chassent le camion-prison dans un affrontement avec les flics dans les badlands de Manchester.

Les coureurs restants sont près de la ligne d'arrivée à l'approche des Highlands, et Kaye révèle un secret qu'elle a gardé pendant des années quand elle fait une confession choquante à Michael.

Un acte de sabotage provoque un déchainement d'enfer. Du chaos, les prétendants finaux émergent.