Cromo

Valentina, biologiste à l'institut de recherche public, effectue des prélèvements dans les marais de la réserve naturelle de Corrientes, au nord-est de l'Argentine. Ses derniers échantillons révèlent de très inquiétants résultats. Mirko,…

Diego et Simon sont accueillis à Corrientes par Erica, propriétaire du laboratoire où travaillait Valentina. Restée à Buenos Aires, Nina tente de percer le mystère des échantillons envoyés par la biologiste, sans succès. Accablée par la…

Simon interroge Andrès, un jeune pêcheur présent au moment du drame, qui lui révèle que Valentina a été heurtée par une barque. Poursuivant son enquête auprès des habitants du marais, il se heurte à une omerta générale. A Buenos Aires,…

Simon, qui s'est fait expulser violemment de la tannerie, cherche à contacter le propriétaire d'une barque suspecte. A Buenos Aires, Diego rencontre enfin Victor Anganuzi, le père de Nina, qui est en réalité le propriétaire de la…

Diego repart en Antarctique afin de comprendre la teneur du message laissé par Valentina avant sa mort. Victor Anganuzi ment à sa fille en passant sous silence sa rencontre tendue avec la biologiste. Afin de redresser la situation qu'il…

Victor Anganuzi enquête auprès de son responsable, Miguel Pratto, sur les activités illicites de la tannerie. Mettant ses menaces à exécution, il le licencie sur-le-champ. Diego revient à Corrientes, décidé à retrouver Mirko, dont la…

Mirko raconte à Diego comment les recherches de Valentina ont débuté et l'informe que Simon et la jeune femme sont entrés illégalement dans la réserve, découvrant des milliers de poissons morts flottants dans le marais. Il l'informe…

Diego tient à vérifier les taux de chrome contenus dans la rivière avant d'accuser la tannerie de la mort des riverains. La chambre de Simon a été fouillée et l'ordinateur de Valentina contenant ses dossiers secrets a disparu. Soupçonnant…

De retour à Corrientes afin de ramener Simon à Buenos Aires, Diego souhaite terminer la tâche que Valentina avait commencée et retourne dans les marais. Risso, qui a appris que Laura couvrait elle-aussi le travail illégal de la tannerie,…

Risso se déplace chez Andrès afin d'obtenir son témoignage au sujet de la mort de Valentina, lorsqu'il apprend qu'un ouvrier de la tannerie a abattu Simon. Diego se rend chez le procureur afin de faire une déposition au sujet du meurtre…

Risso exige d'Anganuzi qu'il lui raconte toute la vérité au sujet de sa rencontre avec Valentina, à Buenos Aires. Nina décide de garder les preuves de la culpabilité de son père et d'en faire éventuellement usage, bravant les conseils de…

Risso tente de maquiller la chute de Nina, touchée mortellement dans sa fuite, et indique à Anganuzi l'emplacement géographique du corps, avant de s'enfuir. Erica rejoint Diego chez le procureur, précisant qu'elle a adressé par sécurité…