Clovis se lance dans un guide de survie du secondaire V qu'il lèguera à son petit frère Philou. Pris par ses histoires, il oublie l'anniversaire de Tarek et décide de lui improviser une fête surprise.
Clovis doit faire un choix entre Gabrielle et Fanny. Pour parvenir à trancher, il prend quelques jours de réflexion et demande de l'aide à ses grandes soeurs.
La direction de l'école de Clovis impose le port de l'uniforme et les élèves se rebellent contre cette décision. Clovis vit mal le rejet de Fanny et Gabrielle et accuse son père de lui avoir transmis les gènes de l'indécision.
Tarek organise une fête chez lui en l'absence de Vicky et Yves. Greg sent que c'est l'occasion parfaite pour avouer ses sentiments à Zach. Clovis veut prouver qu'il est cool pour regagner l'estime de Fanny et Gabrielle, mais il en fait…
Clovis est puni pour avoir organisé une fête en l'absence de ses parents. Fanny est très prise par l'organisation du bal de fin d'année. Victor lui propose ses services de photographe, ce qui renforce leur complicité.
Grand moment dans la vie de Clovis : c'est le jour pour les élèves de dernière année. Clovis recueille les impressions de ses amis en cette journée spéciale, mais Alexandra trouve que personne ne prend ça assez au sérieux.
C'est le moment de choisi son avenir. Victor a son plan tout tracé d'avance. Fanny a peur de se tromper. Clovis n'a aucune idée de ce qui le passionne. Etrangement, Diane l'aide à voir plus clair.
Clovios explique à Philou que le secondaire V, c'est comme la fin d'une grande course d'obstacles. Franchir la ligne d'arrivée demande un peu plus de motivation qu'il est parfois difficile de trouver.
Zach à un malaise. Il minimise l'incident : il avais bien mangé, mais a peut-être un peu poussé l'entraînement et a seulement besoin d'un peu de repos. Gabrielle n'est pas dupe.
Avec la complicité de Clovis, Gabrielle et Tarek planifient leur première nuit ensemble. Victor, jaloux de ne pas être rendu à cette étape importante dans son couple, fait croire aux autres que Fanny est complètement folle de lui.
Suite à l'intimidation dont elle à ete victime, Fanny poursuit son année chez elle. Clovis va lui porter ses travaux à la maison. Ces temps-ci, il se sent seul et délaissé par son ami Tarek, qui n'en à que pour Gabrielle.
C'est la fin du secondaire V. Clovis à survecu à cette annéé éprouvante. Tout se bouscule au bal de fin d'année. Tarek et Gabrielle sont fachés, Fanny refuse d'y aller mais Victor à un plan pour la faire changer d'idée. Zach continue de…
