Adaptation télévisuelle du roman éponyme de Karel Houby, suivant les destins individuels et collectifs de 1938 à la fin de la guerre. En 1938, Pavel Daneš risque deux mauvaises notes sur son bulletin. Son père, un commerçant, lui trouve un répétiteur en la personne de Lipenský, un étudiant. Ce dernier aide Pavel à améliorer ses notes, mais l'initie également à la situation politique et le recrute pour le Comité de solidarité, qui aide les républicains espagnols et les réfugiés allemands. Pavel tombe amoureux de Lisa Gutmanová, fille d'un banquier juif allemand. Il la convainc de ne pas partir pour Londres, convaincu que la guerre n'éclatera pas. En 1939, il change d'avis et tente de la persuader de partir, mais Lisa refuse. Elle est déportée à Terezín...