COLLECTION · Serie · 1996

Chiens du Paradis

All Dogs Go To Heaven: The Series

"Les Rues du Paradis : La Série" est une série télévisée d'animation diffusée de 1996 à 1998 en syndication et sur Fox Family Channel de 1998 à 1999, avec un total de 41 épisodes d'une demi-heure. Elle a ensuite été diffusée sur Cartoon Network de 1999 à 2000. Produite par MGM Animation et distribuée par Claster Television, la série fait suite au film d'animation de Don Bluth, "Les Rues du Paradis" (1989). Ce dernier mettait en scène Charlie, un Berger Allemand malicieux qui, après être mort et allé au paradis, ruse pour revenir sur Terre afin de se venger de son assassin, Carface, avant de trouver la rédemption grâce à une petite orpheline nommée Ann-Marie. Fort de son succès, le film a donné lieu à une suite, "Les Rues du Paradis 2", et à cette série animée. Le générique de la série, "A Little Heaven", est composé par Lorraine Feather et Mark Watters, et interprété par Gene Miller de Nashville, Clydene Jackson-Edwards et Carmen Twillie. La plupart des comédiens de doublage du film ont repris leur rôle, notamment Dom DeLuise, Ernest Borgnine, Charles Nelson Reilly, Bebe Neuwirth, Sheena Easton et Adam Wylie. Steven Weber prête sa voix à Charlie B. Barkin, doublé dans les films par Burt Reynolds et Charlie Sheen.