Première femme nommée superintendant de la police de Chicago, Teresa Colvin a fait de la lutte contre la corruption son cheval de bataille. Elle s'intéresse plus particulièrement à démontrer les malversations de Ronin Gibbons, riche homme…
Alors que les policiers traquent le tireur, Colvin et Wysocki tentent de savoir si Gibbons est impliqué dans la mort de leur collègue Betz. La mère du policier défunt risque de ne pas toucher d'indemnités car son fils ne portait pas de…
Wysocki et Evers arrivent les premiers sur la scène d'un hold-up et poursuivent les malfaiteurs à travers les rues de Chicago. L'une des employées de l'agence bancaire a, en effet, réussi à cacher un émetteur GPS dans l'un des sacs…
Une explosion retentit en ville, qui détruit un laboratoire d'analyses médicales. Une deuxième bombe est désamorcée à temps. Wysocki et Evers tentent de retrouver les auteurs de ces attentats et cherchent du côté d'un groupuscule…
Un adolescent est assassiné à Chinatown alors qu'il était en train de faire du prosélytisme. Les inspecteurs Wysocki et Evers demandent l'aide de Teresa Colvin pour mener l'enquête et constatent que le dirigeant du quartier se montre peu…
Tout en cherchant à sécuriser les nouvelles radios de la police, Colvin charge Wysocki d'élucider une nouvelle affaire. Le fils d'un influent couple de Chicago est dans le coma après une overdose. L'inspecteur doit retrouver le trafiquant…
Wysocki et Evers enquêtent sur un important baron de la drogue, à la tête d'un réseau aux ramifications internationales. En investissant son bateau, ils découvrent une forte somme d'argent destinée à payer la rançon de son enfant, qui a…
La canicule frappe Chicago. Alors que les températures atteignent des records et que les coupures de courant menacent, la violence explose dans les rues. Les autorités décident d'envoyer un maximum de policiers en patrouille pour calmer…
Cinq commerçants sont abattus dans un restaurant chic de Lincoln Park. La tuerie choque beaucoup de monde et la presse s'empare de l'affaire. Elle fait ses gros titres en accusant le maire de négliger la sécurité de ses concitoyens.…
Colvin et Wysocki poursuivent leur enquête sur Gibbons, soupçonné d'être impliqué dans de nombreuses malversations, quand ils apprennent qu'un jury vient d'acquitter un officiel de la ville, accusé de corruption. Les deux policiers…
Un membre éminent de la communauté homosexuelle de Chicago, Lance Dolan, est retrouvé poignardé dans sa voiture. A la suite de ce meurtre, dont tout semble indiquer qu'il s'agit d'un crime homophobe, Teresa Colvin se penche sur le système…
Après l'arrestation d'un trafiquant de drogues en lien avec la mafia irlandaise, Colvin tente de convaincre un jury d'accusation de la culpabilité de Gibbons. Mais, au moment où les preuves de corruption de Gibbons vont éclater au grand…
L'agent spécial du FBI, Cuyler, est de passage à Chicago pour s'entretenir avec la superintendante Teresa Colvin. Jarek, lui, est déterminé à en finir avec les conflits qui empoisonnent les Wysocki depuis des années. Il n'hésite plus à…
