Au nord de la Norvège, une jeune fille issue d'une communauté religieuse isolée, disparaît. Hedda enquête avec la police locale et l'agent Dreyer envoyé d'Oslo. Mais les rapports entre les deux policiers sont difficiles.
Hedda et Dreyer sont interrogés suite au meurtre de Thomas Jacobi. Par ailleurs, les recherches se concentre sur la communauté religieuse de la région de Jekker.
Tandis que l'enquête qu'elle mène avec Dreyer Piétine, Hedda renuoe avec sa tante. Par ailleurs, elle fait des découvertes concernant son père.
Jani, l'amie de Tyra, disparaît. Margot, sa mère, fait appel à ses propres ressources pour la retrouver. Parallèlement, la police tente de retrouver la trace de Kristjon Admunsen.
En convalescence, Hedda parvient à récupérer de la fusillade, tandis que Skule est toujours entre la vie et la mort à l'hôpital. Margot apprend que la police a retrouvé le gilet de Jani à l'abandon sur une étendue de glace. Que faut-il en…
Ed soupçonne de plus en plus Dreyer d’être impliqué dans le meurtre d’Andrea Svonnir. Wily, le mari de Mildred et ancien chef de la police lui propose son aide dans l’enquête sur la mort de Tyra, mais Ed ne lui accorde pas sa confiance.…
Ed est hospitalisé suite à son altercation avec Wily. En fouillant dans les papiers de Mildred, Hedda trouve un étrange dessin. Dreyer tente d’emmener la jeune femme sur les lieux de la disparition de sa mère, mais celle-ci s’y oppose…
