Sune, Katrine et Mathilde Holm sont frère et sœurs. Sune est chef étoilé d’un restaurant de Copenhague, où il revend de la drogue. Le soir des 16 ans de Mathilde, son dealer albanais vient réclamer l’argent que Sune lui doit. Ils…
Elisabeth se met en quête d'un traiteur pour célébrer le mariage de sa fille. Andreas accepte de collaborer avec Sune, Kathrine et Mathilde pour préparer la réception. Kathrin est ravie, mais les festivités tournent à la catastrophe…
Pour les 10 ans de Selma, Monica organise une fête d'anniversaire avec l'aide de Sune et d'Andreas, et elle avoue à ce dernier qu'elle est amoureuse de lui. Elisabeth se rend aux Alcooliques Anonymes pour la première fois, mais n'a pas…
Pour les 10 ans de Selma, Monica organise une fête d'anniversaire avec l'aide de Sune et d'Andreas, et elle avoue à ce dernier qu'elle est amoureuse de lui. Elisabeth se rend aux Alcooliques Anonymes pour la première fois, mais n'a pas…
La police enquête sur la disparition mystérieuse du patron de Kim. La première personne à être interrogée est Kim, et il se retrouve en mauvaise posture quand on retrouve le corps de la victime. Pendant ce temps, Andreas et Katrine voient…
Les préparations pour la Saint-Jean vont bon train à Lark Road. Monica fabrique une sorcière pour le feu de joie, alors que Sune et Katrine aident Elisabeth à se débarrasser de l'Albanais. Kim retrouve enfin une certaine tranquillité à…
Astrid est soupçonnée, à raison, d'avoir abrégé les souffrances d'Esther, sa vieille voisine. Kim, le mari d'Astrid, ne va guère mieux : il a été viré, mais le cache à sa famille. Mathilde continue à voir en cachette le père de Trine…
Astrid retrouve le bracelet en or d'Esther mais ne sait pas quoi en faire et le cache dans sa «lampe torche», ce qui s'avère être une mauvaise idée quand ses deux fils décident de faire un vide-grenier. Kim prétend se rendre au travail…
Theis, qui a tué le fils d'Andreas, est en liberté conditionnelle. Andreas le recherche pour se venger, mais un groupe de motards le trouve avant lui, ce qui compromet ses projets. Sune veut retourner à Copenhague, mais il est impossible…
De l'eau brune sort des robinets à Lark Road, et les habitants essaient d'en trouver la cause. Tous les indices mènent à l'arrière-cour de Sune, Katrine et Mathilde, et tout le monde veut qu'elle soit fouillée. Comme le corps de…
