COLLECTION · Serie · 1994
Babylon 5
En 2258, 10 ans après la guerre entre l'Alliance terrienne et la Fédération minbarie, Jeffrey Sinclair prend le commandement d'une station spatiale, appelée Babylon 5. Située dans un espace neutre, elle accueille les représentants des différentes races composant la communauté galactique au sein d'un Conseil regroupant cinq principales puissances et la Ligue des mondes non alignés qui sont décidés à maintenir la paix et la prospérité dans la galaxie. Mais, la mission de Sinclair, puis celle de John Sheridan, s'avèrent particulièrement difficiles à cause des conflits entre mondes (les Centauris contre les Narns), des dissensions internes (chez les Minbaris, et aussi sur Terre). Petit à petit, des indices semblent prouver l'existence d'une race aux desseins destructeurs, les Ombres.
Source: TMDB
* 8.0 (596)ActionAventureDrameFantastiqueScience-fictionÉtats-Unis
Createurs
Pays
États-Unis
Studios
TNT · Syndication · Babylonian Productions · Warner Bros. Television
Durée
45 min/ep
Classification
TV-PG
Sortie
26/01/1994
Note
8.0 / 10 (596)
Récompenses et nominations
- Emmy Awards 1993 : Meilleurs effets spéciaux pour l'épisode pilote « Premier Contact Vorlon » ( The Gathering )
- Emmy Awards 1994 : Meilleurs maquillages pour l'épisode « Le parlement des rêves » ( The Parliament of Dreams )
- Emmy Awards - Nomination 1996 : Meilleure photographie pour l'épisode « L'inquisiteur » ( Comes the Inquisitor )
- Hugo Awards 1996 : Meilleur programme dramatique pour l'épisode « La venue des ombres » ( The Coming of Shadows )
- SciFi Universe Awards 1996 : Meilleure série, Meilleur acteur pour Bruce Boxleitner , meilleur second rôle pour Peter Jurasik et Mira Furlan
- Space Frontier Foundation 1996 : Vision of the Future Award
- Emmy Awards - Nomination 1997 : Meilleur maquillage pour l'épisode « Préparatifs de guerre » ( The Summoning )
- Hugo Awards 1997 : Meilleur programme dramatique pour l'épisode « La fin des rêves » ( Severed Dreams )
Ou regarder
Achat
Apple TV StoreSaisons et épisodes
Épisodes spéciaux
81 épisodes · 1993
Épisode 1. Premier contact Vorlon
1993-02-22 · 94 min
En 2257, le commandant Sinclair et les officiels de Babylon 5 s'apprêtent à accueillir l'ambassadeur Kosh du puissant et mystérieux Empire Vorlon. Mais à peine celui-ci est-il arrivé sur la station, qu'il est victime une tentative…
Épisode 2. Au commencement
1998-01-04 · 94 min
10 ans avant la création de la station Babylon 5, une guerre dévastatrice éclate sur un simple malentendu entre les humains et le peuple Minbari. Ils s'affrontent dans une guerre sans merci qui ne pouvait se terminer que par…
Épisode 3. La Cinquième Dimension
1998-07-19 · 94 min
Une guerre est déclarée aux Ombres et un conflit éclate avec la Terre. Entretemps, l'équipe de la station spatiale risque le tout pour le tout pour sécuriser un passage mystérieux et obscur. Pour une évasion éventuelle vers une autre…
Épisode 4. La rivière des âmes
1998-11-08 · 93 min
Lorsqu'un archéologue emporte une relique volée vers la station spatiale Babylon 5, il met tout le monde en danger. Les Soul Hunters, une race immortelle qui s'empare des esprits pour les enfermer à jamais, assiègent le poste isolé.…
Épisode 5. L'appel aux armes
1999-01-03 · 93 min
Une nouvelle génération de combattants pour la liberté se met en marche pour protéger l'univers. Ils vont être confrontés à la menace ultime de l'homme : un fléau biogénétique mortel répandu sur la Terre par une race de méchants aliens.…
Épisode 6. La légende des Rangers
2002-01-19 · 89 min
Les Rangers, un ordre de prêtres guerriers, errent depuis plus de mille ans dans l'obscurité des étoiles, où ils protègent des centaines d'univers contre l'invasion et la destruction. Jusqu'à ce qu'une nouvelle menace extraterrestre…
Épisode 7. The Lost Tales-Voices in the Dark-Over Here
2007-07-31 · 45 min
Le colonel Lochley demande à un prêtre catholique de se rendre à Babylon 5 quelques jours avant l’arrivée du président Sheridan à l’occasion de la célébration du dixième anniversaire de l’Alliance interstellaire. Un membre de l’équipe qui…
Épisode 8. The Lost Tales-Voices in the Dark-Over There
2007-07-31 · 45 min
En route vers Babylon 5 pour la célébration de son anniversaire, Sheridan accorde à contrecœur une interview à ISN. Il mentionne son regret que Londo ne soit pas à la célébration pour représenter les Centauris, mais que son navire…
Épisode 9. Épisode 9
2007-08-04 · 6 min
Pas de synopsis
Épisode 10. Épisode 10
2007-08-05 · 7 min
Pas de synopsis
Épisode 11. Épisode 11
2007-08-06 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 12. Épisode 12
2007-08-07 · 3 min
Pas de synopsis
Épisode 13. Épisode 13
2007-08-11 · 6 min
Pas de synopsis
Épisode 14. Épisode 14
1995-11-05 · 3 min
Pas de synopsis
Épisode 15. Épisode 15
1996-11-04 · 3 min
Pas de synopsis
Épisode 16. Épisode 16
1998-01-21 · 7 min
Pas de synopsis
Épisode 17. Épisode 17
2003-04-29 · 13 min
Pas de synopsis
Épisode 18. Épisode 18
2003-04-29 · 9 min
Pas de synopsis
Épisode 19. Épisode 19
2003-04-29 · 3 min
Pas de synopsis
Épisode 20. Épisode 20
2003-04-29 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 21. Épisode 21
2003-04-29 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 22. Épisode 22
2003-04-29 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 23. Épisode 23
2003-08-12 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 24. Épisode 24
2003-08-12 · 3 min
Pas de synopsis
Épisode 25. Épisode 25
2003-08-12 · 8 min
Pas de synopsis
Épisode 26. Épisode 26
2003-08-12 · 7 min
Pas de synopsis
Épisode 27. Épisode 27
2003-08-12 · 10 min
Pas de synopsis
Épisode 28. The Gathering (Special Edition)
1998-01-04 · 95 min
Le créateur et producteur exécutif de la série, J. Michael Straczynski, a supervisé une édition spéciale de The Gathering, diffusée sur TNT immédiatement après le nouveau téléfilm, In the Beginning. Les scènes ont été montées pour se…
Épisode 29. Épisode 29
2003-08-12 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 30. Épisode 30
2003-08-16 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 36. Épisode 36
2004-01-06 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 37. Épisode 37
2004-01-06 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 39. Épisode 39
2004-04-13 · 6 min
Pas de synopsis
Épisode 40. Épisode 40
2004-04-13 · 7 min
Pas de synopsis
Épisode 41. Épisode 41
2004-04-13 · 2 min
Pas de synopsis
Épisode 42. Épisode 42
2004-04-13 · 5 min
Pas de synopsis
Épisode 44. Épisode 44
2004-04-13 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 45. Épisode 45
2004-04-13 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 46. Épisode 46
2004-08-17 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 47. Épisode 47
2007-07-31 · 21 min
Pas de synopsis
Épisode 48. Épisode 48
2007-07-31 · 8 min
Pas de synopsis
Épisode 49. Épisode 49
2007-07-31 · 5 min
Pas de synopsis
Épisode 50. Épisode 50
2007-07-31 · 6 min
Pas de synopsis
Épisode 51. Épisode 51
2007-07-31 · 5 min
Pas de synopsis
Épisode 52. Épisode 52
2007-07-31 · 7 min
Pas de synopsis
Épisode 53. Épisode 53
2007-07-31 · 19 min
Pas de synopsis
Épisode 54. Épisode 54
1997-12-26 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 55. Épisode 55
2013-05-13 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 56. Épisode 56
2016-04-06 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 57. Épisode 57
1993-12-15 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 58. Épisode 58
1994-04-15 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 59. Épisode 59
1994-12-15 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 60. Épisode 60
1995-04-15 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 61. Épisode 61
1995-12-15 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 62. Épisode 62
1996-04-15 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 63. Épisode 63
1996-12-15 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 64. Épisode 64
1997-04-15 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 65. Épisode 65
1997-12-15 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 66. Épisode 66
1998-04-15 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 67. Épisode 67
1994-07-07 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 68. Épisode 68
1995-05-15 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 69. Épisode 69
1995-07-27 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 70. Épisode 70
1996-06-20 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 71. Épisode 71
1997-06-26 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 72. Épisode 72
1998-09-03 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 73. Épisode 73
1998-09-07 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 74. Épisode 74
2000-06-29 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 75. Épisode 75
2004-05-22 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 76. Épisode 76
2006-02-13 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 77. Épisode 77
2013-05-25 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 78. Épisode 78
2016-08-08 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 79. Épisode 79
2021-01-25 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 80. The Road Home
2023-08-15 · 79 min
Pas de synopsis
Épisode 109. Épisode 109
2002-11-05 · 1 min
Pas de synopsis
Épisode 110. Épisode 110
1994-01-15 · 19 min
Pas de synopsis
Épisode 111. Épisode 111
2002-11-05 · 13 min
Pas de synopsis
Épisode 112. Épisode 112
2002-11-05 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 113. Épisode 113
2002-11-05 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 114. Épisode 114
2002-11-05 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 115. Épisode 115
2002-11-05 · 45 min
Pas de synopsis
Épisode 116. Épisode 116
2003-04-29 · 6 min
Pas de synopsis
Symboles et présages
22 épisodes · 1994
Épisode 1. L'attaque des Narns
1994-01-26 · 45 min
Les relations entre les Narns et les Centauris se dégradent après que le régime Narn ait pris le contrôle de Ragesh 3, une colonie Centauri...Le commandant Sinclair doit gérer la situation sur la station. Le gouvernement Centauri a envoyé…
Épisode 2. Chasseurs d'âmes
1994-02-02 · 45 min
Babylon 5 accueille son nouveau docteur: Stephen Franklin. Mais l'arrivée d'un "chasseur d'âmes" crée la panique sur la station, d'autant plus que celui-ci ne se contente pas de prendre l'âme des personnes qui viennent de mourir: afin de…
Épisode 3. Le dossier pourpre
1994-02-09 · 45 min
L'ambassadeur Mollari tombe amoureux d'une danseuse Centauri: Adira Tyree. Il découvrira par la suite qu'elle avait été chargée de voler ses dossiers pourpres, dans le but de les revendre à l'ambassadeur G'Kar...Lorsqu'Adira finit par…
Épisode 4. L'infection
1994-02-16 · 45 min
Le professeur Vance Hendricks arrive sur Babylon 5 avec des éléments non identifiés provenant de la planète non habitée Ikaara 7. Il vient demander l'aide du Docteur Franklin afin de découvrir la nature de ces artéfacts. Après que son…
Épisode 5. Le parlement des rêves
1994-02-23 · 45 min
Afin de promouvoir la paix et la compréhention entre les peuples, Babylon 5 organise un ensemble de cérémonies où chaque peuple, ou groupe, pourra présenter ses rites religieux. Alors que Sinclair retrouve Catherine Sakai, une ancienne…
Épisode 6. Guerre mentale
1994-03-02 · 45 min
Deux policiers du Corps Psi, Bester et Kelsey, arrivent sur Babylon 5. Ils sont à la recherche de Jason Ironheart, un télépathe en fuite. Celui-ci s'est réfugié chez Talia Winters dont il a été l'amant: il lui explique que le Corps Psi a…
Épisode 7. Leçon de tolérance
1994-03-09 · 45 min
La station connait une vague d'attaques anti-extraterrestres, organisée par un groupe Pro-terrien. L'une de leurs premières victimes est Shaal Mayan, une poétesse minbari qui était venue rendre visite à son amie d'enfance Delenn. Le…
Épisode 8. Souvenirs mystérieux
1994-03-16 · 45 min
Le commandant Sinclair est kidnappé par deux individus étranges appartenant à une organisation secrète terrienne. Les deux hommes le connectent à une machine de réalité virtuelle dans le but de prouver que Sinclair a trahi la Terre durant…
Épisode 9. La Brute
1994-04-20 · 45 min
La criminelle de guerre Jha'dur, appelée aussi la Brute, arrive sur Babylon 5 afin de vendre au plus offrant son sérum d'immortalité. Les problèmes commencent quand les officiels et les ambassadeurs apprennent sa présence: la Terre veut…
Épisode 10. Les élus de Dieu
1994-04-27 · 45 min
Le docteur Franklin doit s'occuper d'un jeune enfant extraterrestre, Shon, qui est mourant. Le seul moyen de le sauver consiste en une opération, mais les parents s'y refusent car d'après leurs croyances, si Shon est opéré, il perdra son…
Épisode 11. Le complot
1994-05-04 · 45 min
Le major Lianna Kemmer, dont le père fut l'ami de Garibaldi, arrive sur Babylon 5 afin de superviser les derniers préparatifs pour la visite du président Santiago. La tension est vive entre Kemmer et Garibaldi, et le major saute sur…
Épisode 12. La grêve des dockers
1994-05-11 · 45 min
Les dockers de la station décident de se mettre en grêve après que l'un des leurs soit mort dans un accident de travail. Quand les négociations menées par Sinclair échouent, le Sénat terrien décide d'envoyer un de leurs négociateurs, Orin…
Épisode 13. Symboles et présages
1994-05-18 · 45 min
Les attaques des Raiders se rapprochant toujours plus de la station, l'équipage se prépare à les affronter. Le commandant Sinclair, dont la mémoire de ce qui lui est arrivé durant la Bataille de la Ligne revient doucement, demande à…
Épisode 14. Combat interstellaire
1994-05-25 · 45 min
Walker Smith, un boxeur professionel, arrive sur la station avec la ferme intention d'être le premier humain à combattre et gagner au Mutai (sport de combat alien). Un autre visiteur est arrivé en même temps sur Babylon 5: il s'agit du…
Épisode 15. Le Saint Graal
1994-07-06 · 45 min
L'ambassadeur Delenn et Lennier annoncent à Sinclair et Garibaldi la venue d'une personne très importante sur Babylon 5: il s'agit d'Aldous Gajic, un saint homme qui a voué sa vie à la recherche du Graal, et qui vient dans le but de…
Épisode 16. Le rival
1994-07-13 · 45 min
Le colonel Ari Ben Zayne et le spécialiste militaire du Corps Psi, Harriman Gray, arrivent sur Babylon 5 afin d'évaluer la loyauté de l'équipage vis à vis de la Terre. Le colonel les informe que tous devront être scannés dans ce but. Le…
Épisode 17. Héritages
1994-07-20 · 45 min
Un croiseur minbari, transportant le corps du héros de guerre Branmer, arrive à Babylon 5. Neroon, un minbari de la caste guerrière qui a servi sous les ordres de Branmer durant la guerre Terre-Minbar, amène le corps sur la station dans…
Épisode 18. Une voix dans l'espace (1)
1994-07-27 · 45 min
Epsilon 3, la planète autour de laquelle Babylon 5 est en orbite, montre soudain des signes d'activités étranges alors qu'elle est censée être déserte. La première navette envoyée pour observer ce qui se passe est attaquée par un système…
Épisode 19. Une voix dans l'espace (2)
1994-08-03 · 45 min
Le capitaine Ellis Pierce arrive à bord de l'Hyperion, un croiseur des forces terriennes. Il annonce au Commandant Sinclair que la Terre l'a envoyé afin d'empêcher toute autre race extraterrestre de s'emparer de la technologie se trouvant…
Épisode 20. Babylon 4, le vaisseau fantôme
1994-08-10 · 45 min
Babylon 5 reçoit un étrange appel de détresse: d'après son signalement, il semble provenir de Babylon 4 qui avait mystérieusement disparu en 2254, dans le secteur 14. Le Commandant Sinclair organise alors une expédition afin d'évacuer le…
Épisode 21. Une faute habilement rachetée
1994-08-17 · 45 min
Alors que le gouvernement Centauri demande à Mollari d'améliorer ses relations avec les autres races extraterrestres de Babylon 5, Londo a justement la visite de Lennier, l'aide de l'ambassadeur Delenn. Il décide de l'emmener faire un…
Épisode 22. Chrysalide
1994-10-03 · 45 min
Les ambassadeurs Mollari et G'Kar se disputent la propriété du Quadrant 37 qui se trouve à la frontière entre leurs deux empires. Mais alors que Londo va être contraint de céder le territoire au régime Narn, Morden reprend contact avec…
La Venue des ombres
22 épisodes · 1994
Épisode 1. Nouveau départ
1994-11-02 · 45 min
Alors que Jeffrey Sinclair a été réassigné et est devenu le premier ambassadeur humain sur Minbar, Babylon 5 accueille son nouveau commandant: le capitaine John Sheridan. Si le gouvernement terrien voit d'un très bon oeil son arrivée aux…
Épisode 2. Révélations
1994-11-09 · 45 min
Elisabeth, la jeune soeur du Commandant Sheridan, arrive à bord de la station. Elle vient rendre visite à son frère afin de le persuader d'accepter la mort de sa femme Anna et de le convaincre de recommencer à vivre. Quelques temps après,…
Épisode 3. La géométrie des Ombres
1994-11-16 · 45 min
L'ambassadeur Mollari s'associe avec Lord Refa, un centauri haut placé qui intrigue en vue de prendre le pouvoir dès que l'Empereur Turhan sera mort. La station reçoit la visite de technomages . Lorsque Londo l'apprend, il devient obsédé…
Épisode 4. Une étoile éloignée
1994-11-23 · 45 min
Le capitaine Jack Maynard, sous les ordres de qui Sheridan a servi autrefois, arrive sur Babylon 5 afin de ravitailler son vaisseau d'exploration le Cortez. Maynard est étonné par tout ce qu'il voit sur la station mais il affirmera…
Épisode 5. L'ennemi du passé
1994-11-30 · 45 min
Le Copernicus, un vaisseau envoyé en mission par la Terre il y a plus de cent ans, échoue sur Babylon 5. A bord, les deux humains de l'équipage sont en hibernation dans une suspension cryogénique: mais alors que la femme, Maria, est…
Épisode 6. L'espion
1994-12-07 · 45 min
Taro Isogi, responsable de la société FutureCorp, rencontre Amanda Carter du Conglomérat Martien sur Babylon 5: leur but est de trouver une solution pacifique à la crise martienne. Très peu de temps après cela, Isogi est assassiné par un…
Épisode 7. Compagnons d'âme
1994-12-14 · 45 min
L'ambassadeur Mollari est fou de joie quand l'Empereur Turhan lui donne la permission de divorcer de deux de ses trois femmes: Mariel, Daggair et Timov. Alors que les trois sont venues le rejoindre sur Babylon 5, un seul problème se pose…
Épisode 8. Les télépathes de l'ombre
1995-01-25 · 45 min
Le policier du Corps Psi, Bester, arrive sur Babylon 5: il vient enquêter sur la possible existence d'un réseau clandestin de télépathes qui se cacheraient sur la station. Quand des membres de ce groupe de télépathes tentent de…
Épisode 9. La venue des Ombres
1995-02-01 · 45 min
L'Empereur Centauri Turhan se rend en visite officielle sur Babylon 5. L'ambassadeur G'Kar voit là l'occasion de venger son peuple et il se prépare à assassiner l'Empereur. Mais il n'en n'aura pas le temps: Turhan fait une attaque…
Épisode 10. Les troufions
1995-02-08 · 45 min
Babylon 5 est envahie par 25 000 soldats de l'Alliance Terrienne sous le commandement du général Richard Franklin, le père du docteur Stephen Franklin. Ces soldats doivent participer à une mission secrète sur Akdor...Lorsque Stephen et…
Épisode 11. Seul dans la nuit
1995-02-16 · 45 min
Alors que le Commandant Sheridan se trouve dans l'espace, il est attaqué et kidnappé par un vaisseau alien non identifié. Une fois à bord, les aliens effectuent sur lui certaines expérimentations et il est torturé. Il rencontre alors un…
Épisode 12. Sacrifices
1995-02-22 · 45 min
La tension entre les Narns et les Centauris est devenue ingérable sur la station depuis que les deux races sont en guerre. L'ambassadeur G'Kar cherche désespérément une aide militaire pour son peuple, écrasé sous les attaques centauries.…
Épisode 13. La traque
1995-03-01 · 45 min
L'agent spécial des forces terriennes, Derek Cranston, arrive sur Babylon 5 pour organiser la poursuite du Dr Everett Jacobs, qui est accusé d'avoir mis en danger la sécurité de la Terre. Mais Sarah, l'associée du général Hague, révèle à…
Épisode 14. Mentir pour l'honneur
1995-04-26 · 45 min
Lors d'une altercation avec un minbari, Lovell, de la caste guerrière, le Commandant Sheridan tue ce dernier en état de légitime défense. Mais le capitaine se retrouve dans une mauvaise posture lorsque le seul témoin, Ashan, un autre…
Épisode 15. Reportage
1995-05-03 · 45 min
Babylon 5 est le sujet d'un documentaire de la chaine ISN: "36 heures à bord de Babylon 5". La journaliste, Cynthia Torqueman, a interviewé l'équipage ainsi que les différents ambassadeurs de la station...
Épisode 16. Dans l'ombre de Z'ha'dum
1995-05-10 · 45 min
Alors que le Commandant Sheridan est en train de revisionner des photos de l'équipage de l'Icarus, que sa femme Anna lui avait envoyées avant la destruction du vaisseau, Garibaldi reconnait un des membres de l'équipage, censé être mort en…
Épisode 17. Le duel
1995-05-17 · 45 min
Londo Mollari retrouve un vieil ami, Urza Jaddo: celui-ci lui explique qu'il a été accusé de trahison et lui demande son aide afin de protéger l'honneur de sa famille. Mais lorsque Londo apprend que Lord Refa est à l'origine de…
Épisode 18. Le châtiment divin
1995-05-24 · 45 min
Les Markabs sont victimes d'une maladie mortelle et extrêmement contagieuse: Drafa. L'épidémie progresse d'autant plus vite qu'aucun des Markabs ne pense être concerné: pour eux, Drafa est un fléau envoyé par Dieu qui ne touche que ceux…
Épisode 19. Examens de confiance
1995-07-25 · 45 min
Lyta Alexander, la première télépathe commerciale de la station, revient sur Babylon 5 afin d'avertir l'équipage qu'une des personnes travaillant avec eux est en fait un espion potentiel du Corps Psi. Mais pour l'instant, elle ignore…
Épisode 20. L'armée de lumière
1995-08-01 · 45 min
Les Narns qui sont sur le point de perdre la guerre, décide de tenter une dernière action désespérée: ils vont attaquer les Centauris avec tous leurs vaisseaux encore disponibles, tout en sachant que cela va laisser Narn, leur planète,…
Épisode 21. L'inquisiteur
1995-08-08 · 45 min
G'Kar commence à organiser un mouvement de résistance depuis Babylon 5, dans l'espoir de délivrer sa planète du joug des Centauris. Dans ce but, il achète des armes à tous ceux qui acceptent de lui en vendre, et avec l'aide de Garibaldi,…
Épisode 22. Crépuscule
1995-08-15 · 45 min
Après leur victoire contre les Narns, les Centauris continuent à étendre leur Empire: ils envahissent différents territoires Drazis et Pak'ma'ras. Le Commandant Sheridan est furieux de tout ce qui se passe et apprend avec soulagement que…
Point de non retour
22 épisodes · 1995
Épisode 1. L'étoile Céleste
1995-11-06 · 45 min
David Endawi vient enquêter pour le compte de l'Alliance Terrienne au sujet de l'étrange et inquiétant vaisseau alien que Keffer a réussi à filmer dans l'hyperespace avant de mourir: il va interroger les différents ambassadeurs de la…
Épisode 2. Convictions
1995-11-13 · 45 min
Babylon 5 doit faire face à une série d'attentats à la bombe. Lors de l'une des explosions, Lennier est presque tué en sauvant la vie des Ambassadeurs Delenn et Mollari: il se retrouve au Medlab. Un peu plus tard, alors que Londo est dans…
Épisode 3. Au coeur du conflit
1995-11-20 · 45 min
Une sonde extraterrestre, d'origine inconnue, s'approche de Babylon 5. D'après le message que l'équipage réussit à décrypter, il s'agit d'un test envoyé par une race plus évoluée afin de savoir si d'autres peuples sont dignes de prendre…
Épisode 4. Les jardins de Gethsemani
1995-11-27 · 45 min
Le Frère Edward, l'un des compagnons de Frère Théo, est terrorisé par des visions de meurtres semblant venir de son passé...Lyta Alexander, qui fut la première télépathe commerciale de la station, revient sur Babylon 5 à bord d'un…
Épisode 5. Les voix de l'autorité
1996-01-29 · 45 min
La Garde de Nuit envoie un de ses conseillers politiques, Julie Musante, sur Babylon 5 dans le but de contrôler un peu mieux les faits et gestes du Commandant de la station. Elle semble prête à utiliser tous les moyens pour arriver à ses…
Épisode 6. Dépendance
1996-02-05 · 45 min
Bester est de retour sur Babylon 5: il vient mener une enquête sur une drogue hallucinogène, "la poussière", qui augmente les pouvoirs télépathiques de ceux qui la prennent. Mais Sheridan et Delenn ne peuvent laisser Bester fouiner à sa…
Épisode 7. Exogénèse
1996-02-12 · 45 min
Alors que David Corwin a obtenu une promotion, Sheridan charge Ivanova de déterminer à qui Corwin serait le plus loyal s'il devait faire un choix entre l'équipage de Babylon 5 et l'Alliance Terrienne...Le docteur Franklin fait une étrange…
Épisode 8. Message terrestre
1996-02-22 · 45 min
Garibaldi reçoit des informations en provenance du Dr Kirkish de Mars: elle l'informe de la découverte par IPX (société d'expéditions inter-planétaires) de vaisseaux des Ombres sur Mars et Ganymède. Pendant ce temps, l'enquête sur le rôle…
Épisode 9. Point de non-retour
1996-02-26 · 45 min
La situation, au sein de l'Alliance Terrienne, continue de se dégrader: le président Clark a dissous le Sénat et a décrété la loi martiale. La Garde de Nuit reçoit alors l'ordre de prendre la direction de la sécurité de Babylon 5, et donc…
Épisode 10. La fin des rêves
1996-04-01 · 45 min
Plusieurs colonies terriennes ont autoproclamé leur indépendance à la suite de la mise en place d'un état fasciste sur Terre. Des conflits éclatent alors un peu partout dans la galaxie, opposant les pro-indépendantistes et les…
Épisode 11. Renaissances
1996-04-08 · 45 min
Après les récents évènements qui ont eu lieu sur la station, Sheridan et son équipe cherchent à reprendre le contrôle total de Babylon 5 et à savoir où ils en sont! Dans ce but, Delenn décide d'organiser une cérémonie minbari de…
Épisode 12. Le secret de Vir
1996-04-15 · 45 min
Alors que Vir est de retour sur Babylon 5, il fait la connaissance de Lyndisty, une jeune femme centaurie: il a la surprise d'apprendre qu'elle et lui sont destinés l'un à l'autre depuis longtemps. Mais Vir ne semble pas très enclin à…
Épisode 13. Le chevalier de la Table Ronde
1996-04-22 · 45 min
Un homme qui prétend être le roi Arthur, arrive sur Babylon 5. Il est hanté par le souvenir d'une terrible guerre, née d'un malentendu dont il se sent en partie coupable: il porte sur ses épaules toute la responsabilité de l'erreur…
Épisode 14. Le vaisseau de larmes
1996-04-29 · 45 min
Bester se rend sur Babylon 5 afin d'avertir le Commandant Sheridan qu'un vaisseau, d'origine terrienne, contient des armes à destination des Ombres. Après avoir intercepté le vaisseau, l'équipage de Babylon 5 a la surprise de découvrir…
Épisode 15. Le temps est venu
1996-05-06 · 45 min
Les Ombres attaquent à présent ouvertement: Sheridan, une fois de plus, affronte verbalement l'ambassadeur Kosh afin que celui-ci demande aux Vorlons d'intervenir. Kosh lui révèle alors que si les Vorlons agissent directement contre les…
Épisode 16. La guerre sans fin (1)
1996-05-16 · 45 min
Sur Minbar, l'ambassadeur Sinclair devenu le chef des Rangers, reçoit un message vieux de 900 ans provenant de Valen. Delenn, sur Babylon 5, en a également reçu un. Alors que Sinclair se rend sur la station, l'équipage capte un surprenant…
Épisode 17. La guerre sans fin (2)
1996-05-23 · 45 min
John Sheridan est prisonnier, 17 ans dans le futur, sur Centauri 1er: il va faire de stupéfiantes découvertes sur son avenir, celui de Delenn et de Londo...Pendant ce temps, Jeffrey, Delenn, Susan et Marcus, accompagnés de Zathras,…
Épisode 18. Le cheminement
1996-08-18 · 45 min
Babylon 5 accueille le nouvel ambassadeur Vorlon qui va remplacer Kosh: il se nomme...Kosh! Celui-ci prend contact avec Lyta Alexander afin de savoir s'il ne subsisterait pas une partie de l'ancien ambassadeur en elle...Lyta de son côté…
Épisode 19. Le secteur gris ne répond plus
1996-09-01 · 45 min
Le Secteur Gris de Babylon 5 est bien connu par ses résidents pour les étranges phénomènes qui s'y produisent. Mais lorsqu'un homme de la maintenance y disparait, Garibaldi décide de passer à l'action et d'enquêter...Pendant ce temps,…
Épisode 20. Mélodie oecuménique
1996-09-08 · 45 min
Une délégation de représentants religieux arrivent sur Babylon 5 en provenance de la Terre: ils viennent apporter à Sheridan des nouvelles de la résistance qui s'organise contre Clark. Pendant ce temps, Sheridan et Delenn cherchent…
Épisode 21. Instants décisifs
1996-09-15 · 45 min
Sheridan décide d'engager la bataille contre les Ombres: il envoie Susan et Marcus en éclaireur avec une des Etoiles Célestes. La relation entre les deux continue d'évoluer mais Susan garde ses distances malgré tout. Franklin, qui…
Épisode 22. Z'ha'dum
1996-09-22 · 45 min
John doit se rendre à l'évidence: sa femme Anna qu'il croyait morte à Z'ha'dum est bien en vie. Celle-ci lui explique que les Ombres ne sont pas les "méchants" que lui ont décrits les Minbaris et les Vorlons: elle lui demande de…
Ni reddition, ni retraite
22 épisodes · 1996
Épisode 1. L'heure du loup
1996-11-04 · 45 min
Cela fait sept jours que Sheridan et Garibaldi ont disparu. Les différents alliés de Babylon 5, convaincus que la guerre avec les Ombres est finie et que Sheridan est mort, refusent de continuer leurs actions au sein de l'Armée de…
Épisode 2. A la recherche de Mr. Garibaldi
1996-11-14 · 45 min
Alors que G'Kar est toujours à la recherche de Mr Garibaldi, il se fait capturer par les Centauris: il est emprisonné au palais impérial de Centauri 1er. Il va devenir le jouet du fou, mais néanmoins ignoble, Empereur Cartagia. Londo va…
Épisode 3. Préparatifs de guerre
1996-11-18 · 45 min
Marcus et Susan partent en mission avec une des Etoiles Célestes afin de contacter les Premiers qui leur avaient promis leur aide. Mais en chemin, ils vont découvrir un terrible secret: des milliers de vaisseaux Vorlons se regroupent dans…
Épisode 4. Chute libre vers l'apothéose
1996-11-28 · 45 min
Les Vorlons continuent leurs attaques sur les mondes qui ont été en contact avec les Ombres. Alors que tous se posent des questions sur Garibaldi, celui-ci semble se méfier de Lorien et de Sheridan. L'équipage doit trouver un moyen de se…
Épisode 5. Une nuit d'attente
1997-01-27 · 45 min
Les Vorlons et les Ombres attaquent à présent ouvertement tous ceux qui s'opposent à eux mais sans jamais s'affronter directement. Ivanova et Lorien partent à la recherche des Premiers. Sur Centauri 1er, Londo orchestre l'assassinat de…
Épisode 6. L'épreuve du feu
1997-02-03 · 45 min
Sur Centauri 1er, Londo apprend que le responsable de la mort d'Adira n'était pas Refa mais Morden: il décide alors de mettre un terme définitif à sa relation avec les Ombres afin de sauver son monde et de faire payer à Morden tout le mal…
Épisode 7. Guerre psychologique
1997-02-10 · 45 min
Babylon 5 et tous les peuples qui ont participé à la guerre peuvent enfin respirer: la guerre est finie et la fête bat son plein sur la station. Mais sur Terre et Centauri 1er, de terribles vengeances sont déjà en route. Bester est de…
Épisode 8. L'illusion de la vérité
1997-02-17 · 45 min
Les reporters d'ISN débarquent sur Babylon 5. Ils sont là pour faire un reportage sur la vie à bord de la station depuis que celle-ci subit l'embargo de la Terre. Au départ, Sheridan s'oppose à tout cela car il sait qu'ISN est à présent…
Épisode 9. Le pardon
1997-02-24 · 45 min
Delenn doit se rendre sur Minbar à la demande des membres de son clan: ils veulent l'interroger sur sa décision d'unir son destin à celui d'un humain (John en l'occurence). S'ils jugent que son choix n'est pas le bon, alors elle devra se…
Épisode 10. A la poursuite de Mars
1997-04-21 · 45 min
Ivanova doit négocier avec les fournisseurs du marché noir, car c'est la seule solution qu'a Babylon 5 pour survivre à l'embargo de la Terre. Marcus et Franklin arrivent enfin sur Mars: ils sont menés jusqu'aux leaders indépendantistes…
Épisode 11. Lignes de communication
1997-04-28 · 45 min
Sheridan cherche un moyen de contre-balancer la propagande diffusée sur ISN. Il finira par trouver une solution: Babylon 5 va créer sa propre chaine d'information, "La Voix de la Résistance"; et c'est Susan qu'il charge de ce…
Épisode 12. Conflits d'intérêt
1997-05-05 · 45 min
Les nouveaux amis de Garibaldi lui confie un travail: il doit protéger la femme du puissant homme d'affaire martien, William Edgars. Celle-ci vient pour affaire sur Babylon 5. Il restera stupéfait en voyant qu'il s'agit de Lise Hampton,…
Épisode 13. Leurres et rumeurs
1997-05-12 · 45 min
Alors que Minbar est au bord de la guerre civile, Delenn et Lennier décident d'y retourner: en route Delenn a une entrevue avec Neroon, de la caste guerrière. Elle espère ainsi trouver une solution aux désaccords qui existent entre les…
Épisode 14. Moments de transition
1997-05-19 · 45 min
Garibaldi continue de travailler pour Edgars, tout en restant sur Babylon 5. Lyta, qui n'a plus d'argent pour payer son loyer, cherche désespérément un travail: Bester, qui est de retour, lui offre un bon salaire sous deux conditions: que…
Épisode 15. Ni reddition, ni retraite
1997-05-26 · 45 min
Les attaques des forces terriennes contre les colonies civiles ayant proclamé leur indépendance continuent: Sheridan et sa flotte partent alors au secours de Proxima 3, une de ces colonies, afin de la délivrer...Au sein même des…
Épisode 16. Le pouvoir absolu
1997-06-02 · 45 min
Garibaldi, sur Mars, est conduit chez Edgars, son nouvel employeur. Il est soumis à un scan télépathique: Edgars veut savoir s'il peut lui faire réellement confiance. Ce dernier lui explique qu'il cherche lui aussi, à sa manière, un moyen…
Épisode 17. La face cachée de l'ennemi
1997-06-09 · 45 min
Selon le pacte passé avec Edgars, Garibaldi attire Sheridan dans un piège: il l'informe que son père a été capturé par les hommes de Clark et qu'il doit se rendre immédiatement sur Mars s'il veut le sauver. John, bien que conscient des…
Épisode 18. Fractions temporelles
1997-06-16 · 45 min
John Sheridan est prisonnier sur Mars. Il va subir différents interrogatoires d'hommes travaillant pour le président Clark. Ceux-ci veulent le briser et le pousser à rendre Delenn et ses autres alliés responsables de son comportement et…
Épisode 19. Entre les ténèbres et la lumière
1997-10-06 · 45 min
Alors que John est toujours prisonnier sur Mars, Garibaldi, qui a à présent retrouvé toute sa mémoire et sa vraie personnalité, se fait capturer par la Résistance: Numéro Un est prête à le descendre pour ce qu'il a fait à Sheridan.…
Épisode 20. Jusqu'à la victoire finale
1997-10-12 · 45 min
Susan, toujours à bord du vaisseau de Delenn, est mortellement blessée. Marcus, qui ne peut se résoudre à la laisser mourir, décide de repartir avec elle pour Babylon 5, en utilisant une des Etoiles Célestes. Il pense avoir trouvé un…
Épisode 21. Une nouvelle alliance
1997-10-20 · 45 min
Mars et la Terre sont libres. Sheridan, de son côté, s'est rendu aux autorités de l'Alliance Terrienne. Mais ceux-ci ne savent trop que faire de lui: une partie voudrait le féliciter d'avoir libérer la Terre de Clark et une autre voudrait…
Épisode 22. L'effondrement d'un mythe
1997-10-27 · 45 min
Plusieurs milliers d'années dans le futur, un étrange individu revisualise les archives concernant la création de l'Alliance Interstellaire, par John Sheridan et Delenn, et son évolution au cours des temps...
La Spirale infernale
22 épisodes · 1998
Épisode 1. Pas de compromis
1998-01-21 · 45 min
Le Capitaine Elisabeth Lochley, des Forces Terriennes, arrive sur Babylon 5. Elle va remplacer John Sheridan en tant que Commandant de la station. John, de son côté, se prépare pour la cérémonie d'investiture qui va faire de lui le…
Épisode 2. La longue nuit de Londo
1998-01-28 · 45 min
Delenn est stupéfaite en apprenant que Lennier envisage de quitter son poste pour rejoindre les Rangers. Mais elle et John ont des soupçons quant à la raison qui le pousse à faire cela...Londo subit une violente attaque cardiaque. Alors…
Épisode 3. L'animal idéal
1998-02-04 · 45 min
G'Kar tente de trouver la meilleure Déclaration de Principes pour l'A.I, afin que tous les peuples acceptent de la ratifier...Un Ranger, gravement blessé, arrive à regagner Babylon 5 mais tombe dans le coma aussitôt après. En le scannant,…
Épisode 4. Un point de vue
1998-02-11 · 45 min
Mack et Bo, deux membres de l'équipe de maintenance de la station, sont les observateurs privilégiés de différents évènements se déroulant sur Babylon 5, lors d'une attaque par une race extra-terrestre inconnue. Au fil des travaux qu'ils…
Épisode 5. Meurtres à la chaine
1998-02-18 · 45 min
Tannier et Rastenn, deux apprentis Rangers, accompagnent leur mentor, Turval, sur Babylon 5 dans le but de rencontrer Delenn. Turval en profite pour parler à celle-ci de Lennier et de son zèle excessif dans son entrainement...Garibaldi…
Épisode 6. Relations étranges
1998-02-25 · 45 min
Bester vient une fois de plus sur Babylon 5: il veut convaincre les télépathes rebelles de Byron de rentrer dans "le droit chemin". Garibaldi n'est pas ravi du tout de le voir arriver: de tous les résidents de la station, Michael est…
Épisode 7. Secrets de l'âme
1998-03-04 · 45 min
Le peuple Hyach est en train de s'éteindre. Le docteur Franklin découvre qu'autre fois, il existait deux races sur leur planète: les Hyachs et les Hyachs-Do. Mais les premiers ont exterminé les seconds, et depuis leur race connait un…
Épisode 8. Le jour des morts
1998-03-11 · 45 min
Les deux célèbres comiques, Rebo et Zooty, sont de passage sur Babylon 5, alors que les Brakiris s'apprêtent à célébrer une de leurs fêtes les plus importantes: le Jour des Morts. A cette occasion, Lochley accepte de leur céder une partie…
Épisode 9. La révolte des télépathes
1998-03-18 · 45 min
Certains vaisseaux de l'Alliance Interstellaire continuent d'être mystérieusement attaqués...Parmi les télépathes rebelles de Byron, quelques uns ont décidé d'employer la force et se sont procurés des armes. Devant l'aggravation de la…
Épisode 10. Le crépuscule des télépathes
1998-03-25 · 45 min
Alors que G'Kar a accompagné Londo sur Centauri 1er, en tant que garde du corps, les deux hommes découvrent stupéfaits qu'il y a encore un Narn prisonnier dans les geôles du palais centauri...Mais d'autres choses anormales se passent…
Épisode 11. La renaissance du phoenix
1998-04-01 · 45 min
Bester est toujours sur la station alors que Byron, Lyta et les télépathes rebelles continuent de se cacher. Afin de stopper l'escalade de la violence, Byron et les siens décident de sortir de leur retraite. Mais Bester ne veut pas de…
Épisode 12. Au bord de l'abîme
1998-04-08 · 45 min
Depuis sa confrontation avec Bester, Garibaldi s'est remis à boire. Il est envoyé en mission sur la planète des Drazis à la recherche d'un témoin concernant les attaques répétées des vaisseaux de l'A.I...Alors que G'Kar est de retour sur…
Épisode 13. Le corps est le père, le corps est la mère
1998-04-15 · 45 min
Au siège du Corps Psi, Bester doit s'occuper de deux jeunes recrues télépathes. Mais le meurtre, sur lequel ils vont enquêter, va les mener à Babylon 5...
Épisode 14. Méditation en apesanteur
1998-05-27 · 45 min
Delenn demande secrètement à Lennier de collecter autant d'informations que possible sur le rôle des Centauris dans les attaques envers les vaisseaux de l'A.I : le jeune Ranger est envoyé sur une des Etoiles Célestes, officiellement pour…
Épisode 15. La montée des ténèbres
1998-06-03 · 45 min
Alors que Garibaldi, toujours sous l'emprise de l'alcool, est en train de faire un cauchemard, il aperçoit Lyta dans son rêve...Lorsqu'il se réveille, il découvre que Lise est là, dans sa chambre sur Babylon 5. La jeune femme ne mettra…
Épisode 16. La flamme de la vie
1998-06-10 · 45 min
Après la tenue d'un conseil à huis clos, les membres de l'Alliance informent Londo qu'ils détiennent enfin la preuve que les Centauris sont responsables des attaques. Un blocus de leurs vaisseaux est aussitôt mis en place. Mais le…
Épisode 17. Guerre et ombre
1998-06-17 · 45 min
Les croiseurs centauris attaquent les points de saut de l'Alliance Interstellaire: Sheridan ordonne alors à la flotte d'Etoiles Célestes d'intervenir...Il envoie Delenn sur sa planète afin de convaincre les Minbaris de coopérer avec la…
Épisode 18. La chute de Centauri Premier
1998-10-28 · 45 min
L'Etoile Céleste, dans laquelle se trouvent Delenn et Lennier, continue de dériver dans l'hyperespace. Ces occupants n'ont plus qu'une seule chance de s'en sortir vivants: qu'un vaisseau allié les trouve et les ramène...Sur Centauri 1er,…
Épisode 19. La roue infernale
1998-11-04 · 45 min
G'Kar est de retour sur Babylon 5. Sa popularité a encore augmenté et la situation devient ingérable: non seulement les Narns le considèrent comme un prophète mais ils souhaiteraient à présent le voir prendre la tête de leur…
Épisode 20. Préparatifs de départ
1998-11-11 · 45 min
Tessa Holloran, anciennement Numéro Un dans la résistance sur Mars et à présent membre du gouvernement martien, arrive sur Babylon 5: elle vient avertir Garibaldi et Lise qu'un tueur à gages a été envoyé pour les supprimer et que cela a…
Épisode 21. Le grand départ
1998-11-18 · 45 min
Ta'Lon, le Narn à qui Sheridan avait sauvé la vie en 2259, découvre que G'Kar lui a laissé un message enregistré avant de partir: il lui demande d'être le nouvel ambassadeur Narn de Babylon 5...Franklin, de son côté, propose au Dr Hobbes…
Épisode 22. L'aube au crépuscule
1998-11-25 · 45 min
Nous sommes en 2281 sur Tuzanor, à Minbar. Depuis plusieurs nuits, John Sheridan fait le même rêve: cela fait vingt ans qu'il est "mort" à Z'ha'dum, et il sait que sa vie est sur le point de s'achever. Il décide de réunir tous ses amis…
Distribution par saison
Commentaires
Connectez-vous pour commenter ce titre.
…
Mots-cles
prophecyspace colonytransformationtime travelspace stationspace operafuture waralien civilizationmental telepathydramatic
Liens connexes